Для начала — немного зарубежного колдовства.
В «Ромео и Джульетте» упоминается некая миниатюрная королева Маб, повивальная бабка эльфов, которая любит учинять всяческие безобразия.
Вот пара особенно любопытных из них:
Она в конюшнях гривы заплетает
И волосы сбивает колтуном,
Который расплетать небезопасно
В оригинале вместо «колтун» употреблено элегантное слово elflock, эльфийский локон, — правда, обозначает он далекий от эстетики трихологический ад, примерный аналог нынешних дредов, который был в моде в средние века.
Одно из самых распространенных названий этого явления — «польская коса», потому как щеголяли такой прической чаще всего в Польше.
Эта «прическа» была следствием болезни или же сознательных усилий владельца волос. Волосяного питона старательно взращивали при помощи сахара, воска и и иных подобных субстанций.
