Настроение сейчас - влюбленноеАварский - Ди мун екъула.
Азербайджанский - Men Seni Sevirem.
Албанский - Te dua.
Албанский - Te dashuroj.
Английский - I love you!
Арабский - Ib`h hebbak! Ana Behibak.
Арабский (египетский диалект) - Habibi(Моя любовь).
Армянский - Es Kez sirum em.
Ассамский - Мои томак бхал пау.
Африканский - Ek is lief vir jou.
Баварский - I mog di narrisch gern.
Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do (Я тебя люблю).
Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю).
Баскский - Maite zaitut. Nere Maitea.
Башкирский - Мин хинэ яратыу.
Белорусский - Я цябе кахаю.
Бенгальский - Ami tomake bhalobashi.
Бербер - Lakh tirikh.
Бирманский - Chit pa de.
Болгарский – Obicham te.
Боливийский - Quechua qanta munani.
Бурятский - Би шамда дуратайб.
Венгерский - En szeretlek Teged.
Венгерский - Szeretlek.
Венгерский - Szeretlek te'ged.
Вьетнамский - Toi yeu em.
Гавайский - Aloha I'a Au Oe.
Гагаузский - Бянь сени бинерим.
Гельский - Ta gra agam ort.
Гельский - Mo goal orist.
Голландский - Ik hou vanjou.
Гренландский - Asavakit.
Греческий - S'agapo.
Грузинский - Мэ шэн миквархар.
Гуджарат (штат Индии) - Hoon tane pyar karoochhoon.
Даргинский - Хиу наб ригахъуре.
Датский - Jeg elsker dig.
Долганский - Мен эничан таптычан.
Дравидийский язык Южной Индии - Naanu Ninnanu Mohisuthene.
Еврейский - Ani ohev otakh.
Зулусский - Mena Tanda Wena. Ngiyakuthanda!
Иврит - Fnioher otach.
Иврит - Ani ohev otach (мужчина к женщине).
Иврит - Ani ohevet otcha (женщина к мужчине).
Иддиш - Ich han dich lib.
Иддиш - Ich libe dich.
Иддиш - Ikh Hob Dikh Lib.
Ингушский - Хьо сона дукъ еза.
Инди - Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Индийский - Nenu Ninnu Premistunnanu.
Индонезийский - Aku Cinta Kamu.
Индонезийский - Saya cinta padamu.
Иранский - Mahn doostaht doh-rahm.
Ирландский - Thaim in grabh leat.
Исландский - Eg elska thig.
Испанский - Te quiero, Te amo.
Итальянский – Ti amo.
Итальянский - Ti voglio bene (друзья, родственники).
Казахский - Мен жаксы коремин.
Камбоджи - Bon sro lanh oon.
Канадский французский - Sh'teme.
Кантонийский - Ngo oi ney.
Каталонский - T'estim.
Каталонский (валенсийский диалект) - T'estime.
Каталонский (каталонский диалект) - T'estimo.
Кенийский - Tye-mela'ne.
Киргизский - Mен сени жакшы кором.
Китайский - Wo ai ni.
Корейский - No-vuisarang hae.
Корейский - Sa lang hea.
Коми - Мэ радэйт тэне.
Курдский - Ez te hezdikhem.
Лаосский - Khoi huk chau.
Латвийский - Es milu tevi (Произносится как "Ess tevy meeloo").
Латгальский - Эс таве милю.
Латинский - Te amo.
Латинский - Vos amo.
Латышский - Es tevi mii'lu.
Ливанский - Bahibak.
Литовский - As myliu tave.
Мадридский жаргон - Me molas, tronca.
Македонский - Sakamte.
Малазийский - Saya cintamu.
Малазийский - Saya sayangmu.
Мальтийский - Inhobboh.
Мандаринское наречие китайского языка - Во ай ни.
Маратхи - Mi tuzya var prem karato.
Мегрельский - Ma Si Miork Shoi Ti.
Могаук - Konoronhkwa.
Молдавский - Eu Te iubesc.
Мордовский - Мон тонь кельктян.
Наваха - Ayor anosh'ni.
Немецкий - Ich liebe dich.
Немой английский (произношение этой словоформы схоже с движением губ при произнесении фразы I love you) - Olive Juice.
Непальский - Ma timilai maya garchu. Ma timilai man parauchu.
Ногайский - Мэн сэни сюемен.
Норвежский - Eg elskar deg (Nynorsk).
Норвежский - Jeg elsker deg.
Осетинский - Aez dae uarzen.
Пакистанский - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
Пенджаби - Mai taunu pyar karda.
Персидский - Tora dost daram.
Польский - Kocham cię. Kocham Ciebie.
Португальский - Te amo.
Римский - Te iu besc.
Румынский - Te Ador.
Румынский - Te iu besc.
Русский - Я тебя люблю.
Сербский - Volim te.
Сингальский - Mama oyata adarei.
Сирийский (женщине) - Bhebbek.
Сирийский (мужчине) - Bhebbak.
Сиу - Techihhila.
Словакский - Lubim ta.
Словенский - Ljubim te.
Суахили - Naku penda (вместе с именем человека).
Суданский - Nan nyanyar do (Я тебя люблю).
Суданский - Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю).
Тайский - Khao Raak Thoe (нежно, приятно, с любовью).
Тайский (формально мужчина-женщине) - Phom Rak Khun.
Тайский (формально женщина-мужчине) - Ch'an Rak Khun.
Татский (горно-еврейский) - Ме туре хостенум или Ту мере хаз оморени.
Тамил - Ni yaanai kaadli karen? (Ты любиш меня?)
Тамил - n^An unnaik kAthalikkinREn (Я люблю тебя).
Тамил - Naan Unnai Kadalikiren.
Татарский - Мин сине яратам.
Телугу - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.
Тунисский – Ha eh bak.
Турецкий - Seni Seviyurum.
Туркменский - Мен сени сёйярин.
Узбекский - Мен сени севаман.
Украинский - Я тебе кохаю.
Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.
Урду - Mujhe tumse mohabbat hai.
Уэльский - 'Rwy'n dy garu di.
Уэльский - Yr wyf i yn dy garu di.
Фарси - Tora dust midaram.
Фарси (персидский) - Doostat dAram.
Филиппинский - Iniibig Kita.
Филиппинский - MAHAL KITA.
Финский – Mina armastansina.
Читать далее...