В моем учебнике по английскому *щас у нас тема шутки, юмор* был вот такой вот рассказик из английского юмора. Он мне понравился, решила напечатать и показать вам, вот вам рассказ:
Yesterday, Bill went up in an aeroplane for the first time.
Unfortunately, he fell out.
Fortunately, he had a parachute.
Unfortunately, it didn't open.
Fortunately, there was a haystack.
Unfortunately, there was a pitchfork in the haystack.
Fortunately, Bill missed the pitchfork.
Unfortunately, he also missed the haystak.
Для тех, кто не очень понимает по-английски *думаю таких нет, хотя..* вот перевод:
Вчера, Билл впервые полетел на самолете.
К сожалению, он выпал.
К счастью, у него был парашют.
К сожалению, это не открывалось.
К счастью, был стог сена.
К сожалению, в стоге сена были вилы.
К счастью, Билл пропустил вилы.
К сожалению, он также пропустил сеностог...
Не знаю как вам, а мне понравился.. Теперь ваше мнение..?
Настроение сейчас - Предпраздничное