• Авторизация


Под каблуком!.. Nightwish_fan_page 04-01-2008 17:58


Настроение сейчас - а!... Сойдет для сельской местности! =)))

Бедняги! Тарья придавила.... каблуком. Она у нас дама добротная - придваит, так придваит!.... ХDDD

[311x425]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Поздравляю! Nightwish_fan_page 03-01-2008 16:53


Настроение сейчас - праздничное!

Сегодна у нашей общей подруги Silvara_Starbreeze День Рождения! Дорогая Сльварушка! Я желаю тебе всего-всего самого наилучшего, рости большой, не быть лапшой =))), встретить своего Туо =))) и чтобы крашенные телки на пути не попадались,... ой, что-то я отвлекся! Короче, всего тебе хорошего!
Bronze_Man
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

ДНЕВНИК НАЙТОВ!!!!!!!!!!! Nightwish_fan_page 03-01-2008 16:50


ДА-ДА-ДА!!! Там, конечно старенькие записи, еще осенние, но тоже почитать не помешает. К сожалению нету времени, чтобы перевести, но я думаю, что в ближайшем будуюшем опубликуем и перевод. Итак:
02.-21.03.2007 - Vocal recordings
02.03.2007
So, it's time for me, the new vocalist, to write a studio diary about the vocal recordings for the new album.
My journey to the new album recordings finally ended quite late to a very nice studio where I was greeted by some of the guys and the engineers. Since it already was evening we just had dinner and relaxed to start the big work the day after.
03.03.2007
The actual first recording day started with a very nice and steady breakfast at 09.30 and then we started working on getting the right microphone for me and some good hearing. Then time for some recording of the first song, which is an up-tempo song with good "kick" in it and where me and Marco are dividing the singing between us. Went smoothly and we were finished already after a couple of hours. Since I was gonna start recording another song the same day, I took a small nap to have some new energy for the next song. After dinner the recordings continued and the second song was on its way. It's a song with some different ways of singing technique which needs focus and attention and lot of heart in it, so we just worked on the verses for some hours before callin' it a day and head for some relaxation and just being together. This place is very good since we can stay in the same place and totally be ourselves, which I really like because of all the secrecy that are surrounding us these days....paparazzi's everywhere...Since the guys are totally hooked on scary movies, that's what we're watching every evening and I must say my nerves will need to have some rest after these weeks...;=)
04.03.2007
Woke up early and in a very good mood so I took a lovely morning walk, enjoying the sceneries before breakfast. Then a little test-singing to get my voice all warmed up before starting recording harmonies on the second song, which went very smoothly. Took a break in the afternoon where we got out, had some nice fun and just were relaxing together, going on fast engines among other things....Very nice ;=)
A little bit later in the evening we started to work on "Eva", the first song that will be released in May, but only as a download. This is a soft and sad song with lots of emotions. It worked out very well and we felt that the day had been very fulfilling so we called it a day. Again I slept with the lights on, because of the horror movies...
05.03.2007
After breakfast the work on Eva continued by working with the harmonies and that extra touch to get the song completed. I feel very good knowing that this song is the first one that will let you all hear my voice in Nightwish and I sure hope you all will get as touched by the song as I do... truly amazing song! Since it all went so amazingly smooth with the recordings, we started with another very beautiful song right afterwards.
This song is gonna be so amazingly good with all the orchestra and the choir, it's a pleasure to sing it every single time, so I truly just enjoyed the whole afternoon and then I relaxed by myself the whole evening. Singing songs with so much emotions makes so much come to surface and I just needed to have me a bit of a laugh so I only watched funny things on TV that evening....no horror movies...
06.03.2007
After a relaxed and good nights sleep we just took it easy and didn't start until after lunch with the harmonies for the song we did last night and we were finished with this one by dinner time. After dinner we started our fifth song and this is again a song where Marco and I divide the singing between us so I sang my lead parts and then we called it a night.
07.03.2007
Woke up very early since my cell phone got a sms...arrghhh... at 8.20...puiihhh...then I felt that I could just take a nice shower before breakfast and try to wake up. I felt a bit tired and decided to take a very long walk to wake the body up. Felt good to really exercise and it always helps me to get better focus when I start the singing later on. Today Marco was coming to do his parts on some of the songs so then I could just sit and listen to him while he started doing the song I had started on. As usual sounded super good and it's always a pleasure hearing him sing. This song is gonna be very powerful and after Marco had done his things I did my harmonies in the choruses and some this and thats before it was dinner time and a break to rest the voices a bit. We did a hell of a lot harmonies in this one and I felt almost dizzy after having all these different notes in my head...;=) But the song was finished and after the break it again was time for Marco to sing on one of the songs that is his song. This one is a more accoustic song with a celtic feeling and Marco has made the music for this one too. I do some adding background vocals on this one and I recorded
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Извините, что с опозданием.... Nightwish_fan_page 03-01-2008 16:44


Сорри за опоздание! На оф. сайте Nightwish есть видео-поздравление, если кто еще не видел. Вот ссылка: http://www.nightwish.com/en/news/
[600x508]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
С Новым Годом! Nightwish_fan_page 01-01-2008 17:49


Настроение сейчас - праздничное...

Всех-всех-всех c Новым Годом! Хоть и с опозданием, но все-таки с праздником вас, дорогие читатели! Желаем каждому из вас свершений по жизни, побольше хорошей музыки (в частности Найтов - нельзя же портить себе вкус попсой всякой!), конечно же счастья и т.д. (весь список банальных поздравлений зачитывать не будем)) Для настоящих фанатов хотим пожелать всетретить своих кумиров, добиться того, что хотелось. В общем, с Новым Годом! Пусть он внесет много позитива в вашу жизнь, сделает ее ярче и красочнее!
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Тарья или Аннет? Nightwish_fan_page 30-12-2007 14:03


Настроение сейчас - философское....

Кто же лучше? После увольнения Тарьи фанаты до сих пор не устают спорить о тои, кто же все-таки лучше: Тарья или Аннет. Бывало, что во время спора оппоненты дрались, отстаивая свое мнение(сами в школе видели). Некоторые люди говорят, что Тарья - просто идеал, другие называют ее амбициозной примадонной и как только могут поливают грязью.Некоторые хвалят Аннет - за ее внешность (тут уж не поспоришь - у каждого свое мнение), за абсолютно другой и более подходящий голос. Также есть совершенно другая категория людей - в основном это фанатки Туо. Они же не хотят спорить с мнением Маэстро и тем более осуждать его в выборе. Многие прктически "уравнивают" вокалисток - говорят, что у Тарьи хороший голос, но плохой характер, а у Аннет голос наиного хуже Тарьи, но поскольку ее пока не выгнали и по-крупному с ней никото не ссорился, у нее хороший характер. Мы придерживаемся последнего мнения. А вы?
комментарии: 44 понравилось! вверх^ к полной версии
Дружеский шаржик... =))))))) Nightwish_fan_page 29-12-2007 20:45


Настроение сейчас - непонятное.... очень непонятное.....

Вот, нарыла одну забойную фотку. Ржунимагу! Особенно классно сделали Туо =)))

[699x525]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Голосование: Обложки к синглам и т.д. Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:38


итак, у нас имеется несколько обложек к синглам и альбомам. Так вот, просим Вас проголосовать за ту, которая вам больше всего нарвиться. Создавать нормальные голосования это долго и нудно - поэтому мы решили оформить опрос как обычную запись, а голосовать можно, оставляя свои комментарии. Итак, номер 1 - Dark passion play:
[400x399]

Номер 2 - Bye Bye Beautiful:
[330x330]

Номер 2 - Eva:

[300x262]

Номер 3 - Amaranth:
[500x454]

Номер 3 - Tales from Elvenpath:
[523x450]

Номер 4 - это название я даже прочитать не могу!... =)))
[550x480]

Номер 5 - Heighest hopes:
 (115x114, 7Kb)
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни The poet and the pendulum с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:30


Настроение сейчас - Кто-нибудь знает когда эта песня закончится?! =))))

Part I: White Lands Of Empathica
The end.

The songwriter's dead.
The blade fell upon him
Taking him to the white lands
Of Empathica
Of Innocence
Empathica
Innocence

Part II: Home
The dreamer and the wine
Poet without a rhyme
A widowed writer torn apart by chains of hell

One last perfect verse
Is still the same old song
Oh Christ how I hate what I have become

Take me home

Get away, run away, fly away
Lead me astray to dreamer's hideaway
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world

My home was there and then
Those meadows of heaven
Adventure-filled days
One with every smiling face

Please, no more words
Thoughts from a severed head
No more praise
Tell me once my heart goes right

Take me home

Get away, run away, fly away
Lead me astray to dreamer's hideaway
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world

Part III: The Pacific
Sparkle my scenery
With turquoise waterfall
With beauty underneath
The Ever Free

Tuck me in beneath the blue
Beneath the pain, beneath the rain
Goodnight kiss for a child in time
Swaying blade my lullaby

On the shore we sat and hoped
Under the same pale moon
Whose guiding light chose you
Chose you all

"I'm afraid. I'm so afraid.
Being raped again, and again, and again.
I know I will die alone.
But loved.

You live long enough to hear the sound of guns,
long enough to find yourself screaming every night,
long enough to see your friends betray you.

For years I've been strapped unto this altar.
Now I only have 3 minutes and counting.
I just wish the tide would catch me first and give me a death I always longed for."

Part IV: Dark Passion Play
Second robber to the right of Christ
Cut in half – infanticide
The world will rejoice today
As the crows feast on the rotting poet

Everyone must bury their own
No pack to bury the heart of stone
Now he's home in hell, serves him well
Slain by the bell, tolling for his farewell

The morning dawned upon his altar
Remains of the dark passion play
Performed by his friends without shame
Spitting on his grave as they came

Get away, run away, fly away
Lead me astray to dreamer's hideaway
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world

"Today, in the year of our Lord 2005,
Tuomas was called from the cares of the world.
He stopped crying at the end of each beautiful day.
The music he wrote had too long been without silence.
He was found naked and dead,
With a smile in his face, a pen and 1000 pages of erased text."

Save me

Part V: Mother/Father
Be still, my son
You're home
Oh when did you become so cold?
The blade will keep on descending
All you need is to feel my love

Search for beauty, find your shore
Try to save them all, bleed no more
You have such oceans within
In the end
I will always love you

The beginning.


Поэт и маятник (перевод)
Часть I. Светлые Просторы Выразительности.
Конец.

Поэт-песенник погиб,
Лезвие сразило его,
Забрав его в светлые просторы
Выразительности,
Невинности…
Выразительность…
Невинность…

Часть II. Домой.
Мечтатель и вино,
Поэт без рифмы,
Писатель-вдовец, терзаемый цепями ада.

Последний совершенный стих –
Всё та же старая песня.
О, Господи, как мне не нравится то, кем я стала!

Забери меня обратно, домой.

Скрыться отсюда, сбежать прочь, улететь…
Уведи меня прочь, в прибежище для мечтателей.
Я не могу плакать, потому что искренние слёзы не иссыхают.
Я, шлю*а, не могу умереть за весь этот холодный мир.
Прости меня,
Но я двулика.
Одним лицом я обращена к миру,
А другим – к Богу.
Спаси меня…
Я не могу плакать, потому что искренние слёзы не иссыхают.
Я, шлю*а, не могу умереть за весь этот холодный мир.

Моим домом
Были те небесные луга
В те дни, полные приключений.
И каждый день был полон улыбок.

Пожалуйста, не надо больше слов –
Таковы мысли в отрубленной голове.
Не надо восхвалений,
Скажи лишь раз, что я на пути истины.

Забери меня обратно, домой.

Скрыться отсюда, сбежать прочь, улететь…
Уведи меня прочь, в прибежище для мечтателей.
Я не могу плакать, потому что искренние слёзы не иссыхают.
Я, шлю*а, не могу умереть за весь этот холодный мир.
Прости меня,
Но я двулика.
Одним лицом я обращена к миру,
А
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:27


Настроение сейчас - Рассвет... Солнце медленно встает из-за горизонта, озаряя своими первыми лучами Землю

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time
to last for a lifetime
the darkness around me
shores of a solar sea
oh how I wish to go down with the sun
sleeping
weeping
with you...

I wish for this night-time
To last for the lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you...


Спящее солнце (перевод Matilda из Боровичи)
Солнце спокойно спит
Один раз в столетие.
Задумчивые океаны спокойны и красны.
Горячо ласкаются,ложась отдыхать.

Для моих снов я держусь за свою жизнь,
Для желаний-держусь в ночи.
Истина в конце времени.
Потеря веры порождает преступление...

Я хочу,чтобы эта ночь
Длилась всю мою жизнь.
Тьма окружает меня,
Как берега солнечного моря.
О,как я желаю быть вместе с солнцем
Спящей,
Плачущей,
С тобой...

Печаль свойственна человеческому сердцу,
Она будет исходить от моего Бога.
Я отплыла за тысячи лун,
Никак не найдя верного пути.

Двести двадцать два дня света
Потребуются ночи.
Момент для поэтической пьесы
До того,как не останется ничего, о чем ещё можно сказать...

Я желаю,чтобы эта ночь
Длилась всю мою жизнь.
Тьма окружает меня,
Как берега солнечного моря.
О,как я желаю быть вместе с солнцем
Спящей,
Плачущей,
С тобой...

Я желаю,чтобы эта ночь
Длилась всю мою жизнь.
Тьма окружает меня,
Как берега солнечного моря.
О,как я желаю быть вместе с солнцем
Спящей,
Плачущей,
С тобой...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни End of all hope с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:25


Настроение сейчас - Все.. мне жить надоело! =)))

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me

It is the end of all hope
To have what I once had

It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me

t is the end of all hope
To lose the child, the faith
End of all hope


Конец всей надежды (перевод Matilda)
Это конец всей надежды
Утратить ребенка и веру,
Покончить со всей невинностью
И быть кем-то вроде меня.
Это возрождение всей надежды
Обрести,что однажды имели.
Эта жизнь не подлежит прощению,
И это будет конец с возрождением.

Не встану этим утром,
Чтобы увидеть рождение ещё одной чёрной розы.
Смертный одр покрыт снегом...

Ангелы,они падают первыми, но я ещё здесь,
Один,в то время,как они бегут рядом.
В конце концов,мой шедевр будет спет на небесах.

Это конец всей надежды
Утратить ребенка и веру,
Покончить со всей невинностью
И быть кем-то вроде меня.

Ранен тот олень,что прыгает выше всех.
И моя рана глубока.
Выключи свет и дай мне нажать на курок

Это конец всей надежды
Утратить ребенка и веру,
Покончить со всей невинностью
И быть кем-то вроде меня.
Это возрождение всей надежды
Обрести,что однажды имели.
Эта жизнь не подлежит прощению,
И это будет конец с возрождением.

Икона без лика,
Смертное желание без молитвы,
Конец надежды,
Конец любви,
Конец времени,
И остаётся лишь тишина.

Икона без лика,
Смертное желание без молитвы,
Конец надежды,
Конец любви,
Конец времени,
И остаётся лишь тишина.

Это конец всей надежды
Утратить ребенка и веру,
Покончить со всей невинностью
И быть кем-то вроде меня.

Это конец всей надежды
Обрести,что однажды имели.

Это конец всей надежды
Утратить ребенка и веру,
Покончить со всей невинностью
И быть кем-то вроде меня.

Это конец всей надежды
Утратить ребенка и веру.

Конец всей надежды
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни Walking in the air с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:23


Настроение сейчас - Мама, а я летала во сне!... =))))))

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world...
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you


Прогулка по воздуху (перевод)
Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
А люди далеко внизу спят, в то время как мы летаем.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой.

Вокруг света...
Деревни проносятся, словно деревья
Реки и холмы,
Леса и водопады
Дети, глядя, раскрыли рты,
такой для них сюрприз -
никто внмзу не верит своим глазам.

Мы парим в воздухе
Мы плаваем в ледяном небе
Мы дрейфуем среди льда
Среди плывущих гор

Внезапно погружаемся в глубокий океан,
Пробуждая могучего монстра ото сна...

Мы гуляем по воздуху,
Мы плаваем в лунном свете неба
И каждый, кто нас видит, приветствует наш полёт.
Я держусь очень крепко,
Я окунаюсь в полночную синеву.
Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни Over the hills and far away с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:21


Настроение сейчас - Хочу уехать далеко-далеко! В Финляндию!... =)))

They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.



Over The Hills And Far Away (оригинал Nightwish)
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.

"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.

He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.


Далеко за холмами (перевод Matilda)
За ним пришли однажды зимней ночью,
Арестовали вдруг, связали, увели.
Сказали: "Совершилось ограбленье".
И быстро пистолет его нашли.

Его привели в полицейский участок.
Он ждал проясненья всего,
Но уже на скамье подсудимых
Он понял,что всё здесь против него.
"Вы обвиняетесь в ограблении!"-
Он слышал,как пристав это сказал.
И понимал он,что без доказательств
Утренний свет о нем горевал.

Далеко за холмами
Десять лет потянутся долгими днями.
Далеко за горами,далеко за морями
Узник жить будет в этой тюрьме.

Он знал,чего это будет стоить,
Но никому не посмел рассказать.
То,где он был роковой этой ночью,
Секретом навеки должно было стать.
Поборол слезы ярости,но не испуга,
Сердцу в груди оставаться невмочь...
Просто с женой своего лучшего друга
Провел он последнюю свободы ночь.

Далеко за холмами
Он клянется вернуться в один светлый день
Далеко за горами и за морями
Он снова вернется в объятия к ней.

Далеко за холмами...

Далеко...
Далеко...
Далеко за холмами

Каждою ночью в камере темной
Глядит он сквозь решетки,
Читает письма её неустанно,
Однажды познает свободы он вкус...

Далеко за холмами
О его возвращении она молится
целыми днями
"Так же точно,как реки впадают в моря,
В его объятьях окажусь снова я".

Далеко за холмами
Он клянется вернуться в один светлый день
Далеко за горами и за морями
Он снова вернется в объятия к ней.

Далеко за холмами
О его возвращении она молится
целыми днями
"Так же точно,как реки впадают в моря,
В его объятьях окажусь снова я".

Далеко...
Далеко за холмами



Где-то за тридевять земель (перевод Venena из Саранска)
Нет холоднее ночи той,
Когда за ним пришли,
Связали,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни Wishmaster с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:18


Настроение сейчас - Что-то поучиться захотелось!.. =)))))

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars
The words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...


Исполнитель желаний (перевод)
Мастер!
Ученик!
Рождённый сердцем, седьмой искатель.
Воин!
Апостол!
Во мне, Исполнителе Желаний.

Элберет
Лориен

Ребёнок, мечтательно смотрящий на небо,
Хочет проникнуть в разум рассказчика.
Он шепчет желание, разговаривает со звёздами,
Не произнося ни единого слова.
Издалека ветер приносит вздох одинокого сердца:
«Скоро я буду с тобой, мой Шалафи».
Серые Небеса, моя судьба.

Мастер!

Сильвара
Звёздный бриз

Только Он знает Сла-Мори,
Величественное королевство волшебства.
Если вы услышите зов тайных знаний,
Вашего мира не станет больше на Земле.
Девушка-эльф зазывает своей хитрой песней
«Встречайте меня во Дворе Последнего Пристанища».
Рождённый сердцем да найдёт свой путь!

Мастер!

Исполнитель Желаний
Крестовый поход во имя Тебя,
Ребёнок, мечтатель,
Ученик, становящийся…

Мастером!...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Текст песни Dead boy`s poem с переводом Nightwish_fan_page 28-12-2007 20:16


Настроение сейчас - Жалко мальчика!...

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...


Письмо умершего ребенка (перевод gothicvera@rambler.ru)
Рожденный из тишины, тишиною заполнен
Самый лучший концерт
В котором есть все,ради чего можно жить и умереть
Если бы только у моего сердца был дом...

Спой то, что ты не можешь сказать
Забудь, что ты не можешь играть
Спеши заглянуть в прекрасные глаза
Эта мертвая музыка всегда рядом с моими стихами
Мое пиьсом к некому полное любви...

Не тоскуй по лучшему миру
Все уже написано, сыграно и сказано
Все чтоя вкладываю в свою музыку
Все о чем я мечтаю ночью

Написано для темноты, написано для невинности
И умерло за красоту
Возвигнуто королество, достигнута мудрость
Но проиграл в попытке стать Богом...

Не тоскуй по лучшему миру
Все уже написано, сыграно и сказано
Все чтоя вкладываю в свою музыку
Все о чем я мечтаю ночью

"Если ты читаешь эти строки, думай не о руе, написавшей их
Помни только стих, крик поета, один без слез
Я дал этому силу и это стало моей силой
Уютный дом, заботы матери, шанс стать бессмертным
Когда это стало волненьем, которого я не знал
Пианино писало мою жизнь...."

"Научи меня боятся страсти
Покажи мне любовь,
Так много я хотел отдать человеку, которого любил
Прости меня,
Время все расскажет (это лучший способ проститься)
Я больше не хочу жить стыдясь себя и тебя

А ты.... я не хочу больше ничего чувствовать к тебе...."

Одинокая душа, безбрежая душа...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И еще обои!.. =))))) Nightwish_fan_page 28-12-2007 19:51


На этот раз уже не мои, я все-таки не машина, но тоже сойдет! =))))))
 (100x75, 8Kb)
[699x444]
[700x420]

Ну и пожалуй на сегодна все!...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Обои Nightwish_fan_page 28-12-2007 19:43


Настроение сейчас - Азартное.... очень азартное.....

Вот, несколько обоев с Маэстро, так сказать, handmade... =)))))))

[420x434]
[500x375]
[700x525]
[700x462]

Теперь конечно же вот эти, хотя они и не совсем с Туо:
[650x488]

И с Тарьей. правдп не совсем получилось, но...:
[650x488]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Краткая справка о Туомасе Холопайнене Nightwish_fan_page 28-12-2007 19:41


Туомас Лаури Йоханнес Холопайнен (родился 25 декабря 1976 года в Китее (en), Финляндия) клавишник, композитор и автор стихов финской симфо-метал группы Nightwish. Так же он играл в группах Nattvindens Gråt и Darkwoods My Betrothed (en). В настоящее время он участвует в стороннем проекте готик-дум-метал группе For My Pain… (en).


[править] Биография
Холопайнен начал учиться в музыкальной школе в основном на кларнете и в немного на фортепиано. Он играл в нескольких группах до того как к нему пришла идея создать собственную группу, где он сам сможет писать музыку. Это стало рождением Nightwish летом 1996 года. Он предложил Эмппу Вуоринену и Тарье Турунен присоединиться к его акустическому проекту. После того как он услышал сильный оперный голос Тарьи, было решено что Nightwish должен быть метал-группой.

Первый альбом Nightwish «Angels Fall First» вышел в 1997 году, но только после альбома «Oceanborn» в 1998 году к Туомасу, как к композитору, пришла всемирная известность. Далее последовали ещё четыре релиза - альбом «Wishmaster» в 2000 году, сингл «Over the Hills and Far Away» в 2001 году, альбом «Century Child» в 2002 году и в 2004 году альбом «Once». В последних двух Холопайнен вывел Nightwish на новый уровень взаимодействия с симфоническими оркестрами Финляндии и Великобритании.

После увольнения Тарье Турунен из группы он выпускает альбом «Faster Hider Nightwish» который являлся Перво-апрельской шуткой. Сейчас с весьма удачным альбомом «Dark Passion Play» с участием новой солистки Анетт Олзон он продолжает тянуть группу к новым вершинам...
[418x698]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Краткая справка о Тарье Турунен Nightwish_fan_page 28-12-2007 19:36


Та́рья Со́йле Су́санна Ту́рунен (родилась 17 августа 1977 года в Китее, Финляндия) известная как Тарья Турунен, бывшая вокалистка финской симфо-метал-группы Nightwish. Тарья является одной самых известных певиц в этом жанре, в Финляндии и во всей Европе. Сильный оперный голос Тарьи и необычная для метала манера исполнения придавали тяжёлой музыке Nightwish уникальное звучание. В конце 2005 года певица покинула группу и в настоящее время занимается сольной карьерой.

Биография
Тарья занимается музыкой с шести лет. В восемнадцать лет она переехала в город Куопио для того что бы заниматься в Академии Сибелиуса. Она стала участницей группы Nightwish в 1996 году, когда её одноклассник Туомас Холопайнен пригласил её присоединиться к его музыкальному проекту. В том же году Тарья выступала на Савонлиннском оперном фестивале. Она не была всемирно известной до выхода первого успешного альбома Nightwish «Oceanborn» в 1998 году.


Тарья Турунен на концертеТурунен исполняла сольные партии в рок-балете Evankeliumi (известном также как Evangelicum) с группой Waltari (en) в Финской Национальной опере. Она продолжала выступать с Nightwish и принимала участие в записи альбомов в течение 2000 и 2001 годов, после чего поступила в Музыкальный Университет в Карлсруэ в Германии. В это время она записывала вокал для альбома Nightwish «Century Child», вышедшего в 2002 году и альбома аргентинской группы Beto Vazquez Infinity.

В 2002 году Турунен выступала в Южной Америке с концертом «Noche Escandinava» (Скандинавская Ночь). После него и продолжительного мирового тура Nightwish в поддержку альбома «Century Child», когда группа взяла передышку, Тарья вернулась в Карлсруэ.

Она также тайно обвенчалась с аргентинским бизнесменом Марсело Кабули в 2003 году.

Финский президент Тарья Халонен и её супруг пригласили Турунен в президентский дворец в Хельсинки в декабре 2003 года на празднование Дня независимости, на котором обозреватели финского телеканала YLE назвали её самой впечатляюще одетой леди.

После перерыва Тарья вернулась в Nightwish для записи нового альбома «Once» и участия в мировом туре в его поддержку в 2004 и 2005 годах. Также она участвовала во втором туре «Noche Escandinava» весной 2004 года. На рождество 2004 года вышел сингл «Yhden Enkelin Unelma» (финск. «Мечта одного ангела»), получивший «золотой» статус в Финляндии. Весной 2005 года она участвовала в дуэте «Leaving You for Me», с немецким исполнителем Martin Kesici, также вышедшем на видео.


Обложка журнала Dark City за июнь 200421 октября 2005 года, после завершающего концерта мирового тура участники Nightwish сообщили ей в открытом письме [1] что она больше не является вокалисткой группы. Туомас Холопайнен и остальные музыканты Nightwish обвинили её в изменившихся приоритетах и возросших коммерческих интересах. Туомас сообщил что в последние годы она не принимала участия в творчестве группы, не участвовала в репетициях и игнорировала поклонников, срывая запланированные концерты. Тарья ответила на это, опубликовав ответное письмо [2] на своём сайте на английском и финском языках, в котором она назвала происшедшее неоправданно жестоким.

В декабре 2005 года она дала несколько рождественских концертов в Финляндии, Испании и Румынии. В 2006 году она записала рождественский альбом под названием «Henkäys Ikuisuudesta» (финск. «Дыхание С Небес»). Тарья приняла также участие в записи сборника Nuclear Blast Allstars, исполнив вместе с гитаристом Виктором Смольским (Rage, Кипелов) песню In the Picture.

Вскоре Тарья примет участие в Савонлиннском оперном фестивале и запишет вокал для дебютного альбома своего брата Тимо Турунена.

[525x699]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Краткая справка об Аннет Блюкерт (Ользон) Nightwish_fan_page 28-12-2007 19:33


Анетт Блюкерт (англ. Anette Blyckert, родилась 21 июня 1971 года) более известная под своим сценическим псевдонимом Анетт Ользон. Текущая вокалистка финской симфоник-метал-группы Nightwish. Была выбрана из 2000 других претендентов. Заменила собой предыдущую вокалистку Nightwish Тарью Турунен. В прошлом была вокалисткой группы Alyson Avenue.

Биография
Анетт выросла в музыкальной семье и занималась пением с детства. С 13 лет участвовала в конкурсах талантов, в 17 лет вступила в свою первую группу. В 21 год сыграла солирующую роль в рок-опере «Gränsland», после чего поступила в балетную академию в Гётеборге. Пела в хорах, группах, участвовала в различных проектах в качестве сессионной вокалистки, однажды пела на свадьбе. За свою музыкальную карьеру исполняла музыку практически всех существующих жанров.

Некоторое время брала индивидуальные уроки у учителя вокала в Копенгагенской музыкальной консерватории. Сейчас по мере надобности берёт уроки у частного преподавателя.
[477x698]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии