ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК!
Девицы подобны шашкам: не всякой удается, но всякая желает попасть в дамки. (К. Прутков)
Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана. (Английская народная мудрость)
Красивая жена и, вместе с тем, верная - такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения.
Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив. (М. Сафир)
Женщина, смеющаяся над своим мужем, не может более его любить. (О. Бальзак)
Как бы ни была женщина счастлива замужем, она всегда с удовольствием замечает, что есть на свете мужчины,
которые хотели бы видеть ее незамужней. (Г. Менкен)
Умная жена не спрашивает, чего хочет муж. Она знает. (В. Швебель)
Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка. (У. Шекспир)
Ночь придает блеск звездам и женщинам. (Д. Байрон)
Есть женщины, созданные для любви, и есть женщины, созданные для интриг. (У. Теккерей)
Женщина скорее полюбит человека, которого она ненавидит, чем того, к которому равнодушна.
читать дальшеВеличайшим доказательством женской привязанности бывает жертвование модой. (П. Буаст)
Своих мужей всегда ревнуют некрасивые женщины. Красивым - не до того, они ревнуют чужих. (О. Уайльд)
Нередко случается, что, после того как женщина отдала ключ от своего сердца,
она на следующий день меняет замок. (О. Сент-Бев)
Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст.
Женщина, способная на такое, способна на все. (О. Уайльд)
Женщины не любят друг друга, и причина этой нелюбви - мужчина. (Ж. Лабрюйер)
Самая глупая женщина сможет сладить с умным мужчиной, но с дураком сладит лишь самая умная. (Р. Киплинг)
Природа наделила женщину огромной властью, и нет поэтому ничего удивительного, что законы эту власть ограничивают. (С. Джонсон)
Вы созерцаете звезду по двум причинам: потому, что она сверкает, и потому, что она непостижима.
Но рядом с вами - сияние более нежное и тайна более глубокая: женщина. (В. Гюго)
Женщина редко прощает нам ревность и никогда не прощает ее отсутствия. (Ж. Туле)
Красивые женщины умирают два раза. (П. Буаст)
Женщина - вторая ошибка Бога. (Фридрих Ницше)
Женщины для меня как слоны: смотреть на них - удовольствие, но свой слон мне не нужен. (Уильям Клод Филдс)
Женщина - это человеческое существо, которое одевается, болтает и раздевается. (Вольтер)
С точки зрения биологии, если что-нибудь вас кусает, оно, скорее всего, женского пола. (Скотт Круз)
Женщина - одновременно яблоко и змея. (Генрих Гейне)
У женщин просто удивительная интуиция. Они замечают все, кроме очевидных вещей. (Оскар Уайльд)
Женщина - это приглашение к счастью. (Шарль Бодлер)
Как бы плохо мужчины не думали о женщинах, любая женщина думает о них еще хуже. (Никола Шамфор)
Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает. (Фрэнк Хаббард)
Интуиция дана женщине для того, чтобы угадывать у мужчины намерения, о которых он не догадывается. (Жан Делакур)
Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее, но не слушайте. (Оскар Уайльд)
Так как писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам. (Сэмюэл Джонсон)
Женщина без мужчины - все равно что рыбка без зонтика. (Глория Стайнем)
Женщины - большинство, которое существует на правах меньшинства. (Лиза Кремер)
Мысли и женщины вместе не приходят. (Михаил Жванецкий)
Что может быть хуже, чем мир, которым управляют мужчины? Разве что мир, которым управляют женщины. (Нэнси Астор)
Женщины не следуют дурным советам - они их опережают. (Абель Эрман)
Вечная любовь длится в среднем 3 месяца.
Чистая совесть — вернейший симптом склероза.
Если человек рождается бедным и некрасивым, то в дальнейшем он имеет много шансов развить оба этих качества.
Люди, не умеющие лгать, являются социально неадаптированными.
Рабство не отменено — оно сменилось 8-часовым рабочим днем.
Если гора идет к тебе, спасайся: это обвал.
Если ты не являешься частью решения, то ты являешься частью проблемы.
Важно не знать, а иметь под рукой номер телефона того, кто знает.
Деньги не приносят счастья, но вот то, что на них можно купить….
Существует и лучший мир, но там все очень дорого.
Ни один дурак не жалуется на то, что он таковым является. Значит, не так уж у них все плохо.
Лень — мать всех пороков, а родителей нужно уважать.
Самое главное — это деньги, а здоровье приходит и уходит.
Грустно, когда идешь на кладбище. И уж особенно грустно — когда там остаешься.
СТИХИ О РЫЖЕЙ ДВОРНЯГЕ
Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.
Собака не взвыла ни разу.
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.
Старик у вокзального входа
Сказал:- Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы...
А то ведь простая дворняга!
Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.
В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали...
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали.
Не ведал хозяин, что где-то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь!
Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!
Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело,
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела...
Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!
| ...Мы смотрим на страницы из дневников, датированные прошлыми годами и смеёмся над тем, что когда-то казалось нам серьёзным, мы удивляемся тому, что когда-то было для нас важным. Это потому, что мы меняемся внутренне. Мы просматриваем старые фотографии, которые когда-то нам нравились и понимаем, что они не нравятся нам больше. Потому, что мы меняемся внешне. Мы встречаем людей, которые когда-то нам нравились, и не понимаем, как они могли нам нравиться. Это потому, что меняемся не только мы. Мы меняем взгляды на жизнь, отношение к людям, вкусы. Меняем причёски, цвет волос, комплекцию тела. Меняем людей вокруг. А люди меняют нас, или разменивают на что-то или кого-то другого. Хорошо, когда ниточки к прошлому всё-таки остаются – без них не понять ценности изменений... |
В конце концов, что такое ложь? - Замаскированная правда.
Я согласна... Ведь правда и не всегда нужна...
Хотя ее надо еще правильно подать... а иногда даже и не знать.....
Так же как и некоторых людей..... и их характеры... Или видеть их изменения..