Без заголовка
16-10-2008 21:48
Это цитата сообщения Леди__Осень Оригинальное сообщение
ПАРАД ПЕРЕВОДОВ МОСТ МИРАБО
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours apres la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face a face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des eternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Esperance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passe
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
“Alcools”, 1913
Гийом Аполлинер
Мост Мирабо
Под мостом Мирабо тихо Сена течет
И уносит нашу любовь...
Я должен помнить: печаль пройдет
И снова радость придет.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомленной от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Любовь, как река, плывет и плывет,
Уходит от нас любовь.
О, как медлительно жизнь идет,
Неистов Надежды взлет!
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Проходят сутки, недели, года...
Они не вернутся назад.
И любовь не вернется... Течет вода
Под мостом Мирабо всегда.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Перевод Михаила Кудинова
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Леди__Осень Оригинальное сообщение
ПАРАД ПЕРЕВОДОВ МОСТ МИРАБО
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours apres la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face a face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des eternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Esperance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passe
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
“Alcools”, 1913
Гийом Аполлинер
Мост Мирабо
Под мостом Мирабо тихо Сена течет
И уносит нашу любовь...
Я должен помнить: печаль пройдет
И снова радость придет.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомленной от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Любовь, как река, плывет и плывет,
Уходит от нас любовь.
О, как медлительно жизнь идет,
Неистов Надежды взлет!
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Проходят сутки, недели, года...
Они не вернутся назад.
И любовь не вернется... Течет вода
Под мостом Мирабо всегда.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Перевод Михаила Кудинова
тренеровка 27.03.08
29-03-2008 11:37
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ПЕРВОЕ ПАДЕНИЕ!!!11
27-03-2008 21:25
Настроение сейчас - норм
ну что же вот и перновое падение за время моего Паркура эм......... все началось ранним утром я начал разминаться и Т.Д. потом мы пошли прыгать пригали , прыгали и Суря допрыгался эээмммм..... если это вам о чем-то скажет ,то я делал Аккураси ноги соскочил с трубы и Суря наепнулся на асфальт копчиком ДОМОЙ сурю несли на руках ыыыыы вот так вот
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - норм
ну что же вот и перновое падение за время моего Паркура эм......... все началось ранним утром я начал разминаться и Т.Д. потом мы пошли прыгать пригали , прыгали и Суря допрыгался эээмммм..... если это вам о чем-то скажет ,то я делал Аккураси ноги соскочил с трубы и Суря наепнулся на асфальт копчиком ДОМОЙ сурю несли на руках ыыыыы вот так вот
праздник!!!
08-03-2008 00:45
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
про мя)))))))
04-03-2008 21:40
Маленького Кирилла интересует все: и почему пузырьки в газированной воде поднимаются вверх, и почему он родился один, а друг его - вместе с сестричкой?.. Как только научится читать, стремится прочесть все, что есть в доме, и благодаря хорошей памяти многое прекрасно запоминает. Рано усваивает правила хорошего поведения, учителя не знают с ним хлопот и часто ставят в пример другим детям. Однако он эгоист, и сверстники его недолюбливают: Кирилл никогда не подскажет соседу по парте, не даст списать контрольную. Честолюбив, всюду стремится быть первым; коллеги часто считают его карьеристом.
У Кирилла чаще всего один ребенок. Может завести породистую красивую собаку, но уход за ней ляжет на плечи жены. Стремится жить отдельно от тещи, с которой сразу же (и часто - навсегда) устанавливается взаимная неприязнь. Внешне это почти не проявляется: у Кирилла неплохой самоконтроль, и он умеет скрывать свои чувства.
Он относится к числу людей с повышенной самооценкой. Комплексы неполноценности ему почти неведомы, если же они у него и есть, то окружающие об этом никогда не догадываются. Любит покрасоваться и постоянно ждет похвалы своему уму, тонкому вкусу, манерам, умению одеваться. Даже выбирая жену, он думает прежде всего о том, какое впечатление она произведет на окружающих.
Кирилл - большой спорщик, переубедить его практически невозможно. Любит порассуждать на отвлеченные темы. В еде непривередлив, от помощи по дому не отказывается, но и инициативы особой не проявляет. Ревнив. Как правило, жене не изменяет.Маленького Кирилла интересует все: и почему пузырьки в газированной воде поднимаются вверх, и почему он родился один, а друг его - вместе с сестричкой?.. Как только научится читать, стремится прочесть все, что есть в доме, и благодаря хорошей памяти многое прекрасно запоминает. Рано усваивает правила хорошего поведения, учителя не знают с ним хлопот и часто ставят в пример другим детям. Однако он эгоист, и сверстники его недолюбливают: Кирилл никогда не подскажет соседу по парте, не даст списать контрольную. Честолюбив, всюду стремится быть первым; коллеги часто считают его карьеристом.
У Кирилла чаще всего один ребенок. Может завести породистую красивую собаку, но уход за ней ляжет на плечи жены. Стремится жить отдельно от тещи, с которой сразу же (и часто - навсегда) устанавливается взаимная неприязнь. Внешне это почти не проявляется: у Кирилла неплохой самоконтроль, и он умеет скрывать свои чувства.
Он относится к числу людей с повышенной самооценкой. Комплексы неполноценности ему почти неведомы, если же они у него и есть, то окружающие об этом никогда не догадываются. Любит покрасоваться и постоянно ждет похвалы своему уму, тонкому вкусу, манерам, умению одеваться. Даже выбирая жену, он думает прежде всего о том, какое впечатление она произведет на окружающих.
Кирилл - большой спорщик, переубедить его практически невозможно. Любит порассуждать на отвлеченные темы. В еде непривередлив, от помощи по дому не отказывается, но и инициативы особой не проявляет. Ревнив. Как правило, жене не изменяет.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Маленького Кирилла интересует все: и почему пузырьки в газированной воде поднимаются вверх, и почему он родился один, а друг его - вместе с сестричкой?.. Как только научится читать, стремится прочесть все, что есть в доме, и благодаря хорошей памяти многое прекрасно запоминает. Рано усваивает правила хорошего поведения, учителя не знают с ним хлопот и часто ставят в пример другим детям. Однако он эгоист, и сверстники его недолюбливают: Кирилл никогда не подскажет соседу по парте, не даст списать контрольную. Честолюбив, всюду стремится быть первым; коллеги часто считают его карьеристом.
У Кирилла чаще всего один ребенок. Может завести породистую красивую собаку, но уход за ней ляжет на плечи жены. Стремится жить отдельно от тещи, с которой сразу же (и часто - навсегда) устанавливается взаимная неприязнь. Внешне это почти не проявляется: у Кирилла неплохой самоконтроль, и он умеет скрывать свои чувства.
Он относится к числу людей с повышенной самооценкой. Комплексы неполноценности ему почти неведомы, если же они у него и есть, то окружающие об этом никогда не догадываются. Любит покрасоваться и постоянно ждет похвалы своему уму, тонкому вкусу, манерам, умению одеваться. Даже выбирая жену, он думает прежде всего о том, какое впечатление она произведет на окружающих.
Кирилл - большой спорщик, переубедить его практически невозможно. Любит порассуждать на отвлеченные темы. В еде непривередлив, от помощи по дому не отказывается, но и инициативы особой не проявляет. Ревнив. Как правило, жене не изменяет.Маленького Кирилла интересует все: и почему пузырьки в газированной воде поднимаются вверх, и почему он родился один, а друг его - вместе с сестричкой?.. Как только научится читать, стремится прочесть все, что есть в доме, и благодаря хорошей памяти многое прекрасно запоминает. Рано усваивает правила хорошего поведения, учителя не знают с ним хлопот и часто ставят в пример другим детям. Однако он эгоист, и сверстники его недолюбливают: Кирилл никогда не подскажет соседу по парте, не даст списать контрольную. Честолюбив, всюду стремится быть первым; коллеги часто считают его карьеристом.
У Кирилла чаще всего один ребенок. Может завести породистую красивую собаку, но уход за ней ляжет на плечи жены. Стремится жить отдельно от тещи, с которой сразу же (и часто - навсегда) устанавливается взаимная неприязнь. Внешне это почти не проявляется: у Кирилла неплохой самоконтроль, и он умеет скрывать свои чувства.
Он относится к числу людей с повышенной самооценкой. Комплексы неполноценности ему почти неведомы, если же они у него и есть, то окружающие об этом никогда не догадываются. Любит покрасоваться и постоянно ждет похвалы своему уму, тонкому вкусу, манерам, умению одеваться. Даже выбирая жену, он думает прежде всего о том, какое впечатление она произведет на окружающих.
Кирилл - большой спорщик, переубедить его практически невозможно. Любит порассуждать на отвлеченные темы. В еде непривередлив, от помощи по дому не отказывается, но и инициативы особой не проявляет. Ревнив. Как правило, жене не изменяет.
ЭЭЭЭмммммм..... ТРЕШААА
22-02-2008 20:01
Настроение сейчас - супер
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - супер
эээмм.......
седня была треша
гыыыыыы
паркур рулит 
ээм.........
правдо я чуть ненаепнулся со 2 этажа ЫЫЫЫыыыыыы......
ну это мелочи жизни
а так вроде все норм
а да еще пядГА болит
бляяяяяяя!!!!!
18-02-2008 14:03
Настроение сейчас - хуёвое
тупая бользнь!!!!!! нахуй я заболел?????
комментарии: 9
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - хуёвое
тупая бользнь!!!!!! нахуй я заболел?????
ЭМО пословицы!!!!
17-02-2008 15:26
Настроение сейчас - ахуенное
1)любовь зла — полюбишь и эмо.
2)эмо — это хорошо забытые готы.
3)одна челка хорошо, а две лучше.
4)стричь или не стричь — вот в чем вопрос!
5)эмо отпущения.
6)все значки ношу с собой.
7)эмо сделал свое дело, эмо может уходить.
не хочу учиться, хочу вены резать.
9)эмо с возу, мозгов все равно столько же.
10)эмо — не порок.
11)береги снапы снову, а челку с молодости.
12)близко эмо, да не убьешь.
13)в гостях хорошо, а дома в ванной фоткаться лучше.
14)в семье не без эмо.
15)в тихом омуте эмо водятся.
16)эмо ноги кормят.
17)эмо панку не товарищ.
18)дареному значку в зубы не смотрят.
19)за двумя эмо-боями погонишься, ни одного не поймаешь... дура!
20)как эмо ни корми, а он все вены режет.
21)на вкус и цвет... все эмо одинаковые.
22)один на театралке не эмо.
23)не всё то эмо, что в кедах.
комментарии: 13
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ахуенное
1)любовь зла — полюбишь и эмо.
2)эмо — это хорошо забытые готы.
3)одна челка хорошо, а две лучше.
4)стричь или не стричь — вот в чем вопрос!
5)эмо отпущения.
6)все значки ношу с собой.
7)эмо сделал свое дело, эмо может уходить.
не хочу учиться, хочу вены резать.
9)эмо с возу, мозгов все равно столько же.
10)эмо — не порок.
11)береги снапы снову, а челку с молодости.
12)близко эмо, да не убьешь.
13)в гостях хорошо, а дома в ванной фоткаться лучше.
14)в семье не без эмо.
15)в тихом омуте эмо водятся.
16)эмо ноги кормят.
17)эмо панку не товарищ.
18)дареному значку в зубы не смотрят.
19)за двумя эмо-боями погонишься, ни одного не поймаешь... дура!
20)как эмо ни корми, а он все вены режет.
21)на вкус и цвет... все эмо одинаковые.
22)один на театралке не эмо.
23)не всё то эмо, что в кедах.
НАШ ГИМН!!!!!!!!!!!
15-02-2008 16:00
[604x453]
Настроение сейчас - Супер
Читать далее...
комментарии: 13
понравилось!
вверх^
к полной версии
[604x453]
Настроение сейчас - Супер ГИМН ТРЕЙСЕРОВ
(Люди, что не ведают страха)
Жизнь без границ, дорога без препятствий,
Трюки без страховки, без фальсификаций,
Не для оваций, для самоутвержденья,
Трейсер возьмет любые огражденья.
Трейсер -
Всегда в движении,
Трейсер -
Без поражений,
Трейсер -
Ни единого краха,
Удача любит тех, кто не ведает страха...
Все как всегда с фильмов начиналось,
От безбашенных трюков сердце ускорялось,
Он вышел на балкон, с опаской глянул вниз,
"Чем я хуже Ямакаси?" - вопрос в воздухе повис.
Пацан начал с пробежек в пол седьмого утра,
Через неделю примкнула к нему братва со двора,
Детвора висела вместе с ним на турниках,
Вскоре он почувствовал, как отступает страх.
Через месяц он начал отрабатывать паденья,
Ссадины, царапины, ушибы, растяженья,
Но жжение ран его не испугало,
Желание быть трейсером планку срывало.
Жизнь без границ, дорога без препятствий,
Трюки без страховки, без фальсификаций,
Не для оваций, для самоутвержденья,
Трейсер возьмет любые огражденья.
Трейсер -
Всегда в движении,
Трейсер -
Без поражений,
Трейсер -
Ни единого краха,
Удача любит тех, кто не ведает страха...
Вскоре он с успехом штурмовал бетонные заборы,
Когда по крышам бегал, жильцы кричали: "Воры!",
Своры дворовой шпаны его зауважали,
Девчонки восхищенным взглядом провожали.
На пятнадцать суток его упекли менты,
А он бегал по решеткам, отрабатывал финты,
Понты не колотил, просто занимался спортом,
Оттачивал технику, закрепляя кровью и потом.
Потом со второго этажа делал сальто назад,
Через машины летал, это круче оград,
Вышел на балкон, решил спуститься вниз,
Но на пятом этаже его не выдержал карниз.
Жизнь без границ, дорога без препятствий,
Трюки без страховки, без фальсификаций,
Не для оваций, для самоутвержденья,
Трейсер возьмет любые огражденья.
Трейсер -
Всегда в движении,
Трейсер -
Без поражений,
Трейсер -
Ни единого краха,
Удача любит тех,
(Люди, что не ведают страха)
Жизнь без границ, дорога без препятствий,
Трюки без страховки, без фальсификаций,
Не для оваций, для самоутвержденья,
Трейсер возьмет любые огражденья.
Трейсер -
Всегда в движении,
Трейсер -
Без поражений,
Трейсер -
Ни единого краха,
Удача любит тех, кто не ведает страха...
Все как всегда с фильмов начиналось,
От безбашенных трюков сердце ускорялось,
Он вышел на балкон, с опаской глянул вниз,
"Чем я хуже Ямакаси?" - вопрос в воздухе повис.
Пацан начал с пробежек в пол седьмого утра,
Через неделю примкнула к нему братва со двора,
Детвора висела вместе с ним на турниках,
Вскоре он почувствовал, как отступает страх.
Через месяц он начал отрабатывать паденья,
Ссадины, царапины, ушибы, растяженья,
Но жжение ран его не испугало,
Желание быть трейсером планку срывало.
Жизнь без границ, дорога без препятствий,
Трюки без страховки, без фальсификаций,
Не для оваций, для самоутвержденья,
Трейсер возьмет любые огражденья.
Трейсер -
Всегда в движении,
Трейсер -
Без поражений,
Трейсер -
Ни единого краха,
Удача любит тех, кто не ведает страха...
Вскоре он с успехом штурмовал бетонные заборы,
Когда по крышам бегал, жильцы кричали: "Воры!",
Своры дворовой шпаны его зауважали,
Девчонки восхищенным взглядом провожали.
На пятнадцать суток его упекли менты,
А он бегал по решеткам, отрабатывал финты,
Понты не колотил, просто занимался спортом,
Оттачивал технику, закрепляя кровью и потом.
Потом со второго этажа делал сальто назад,
Через машины летал, это круче оград,
Вышел на балкон, решил спуститься вниз,
Но на пятом этаже его не выдержал карниз.
Жизнь без границ, дорога без препятствий,
Трюки без страховки, без фальсификаций,
Не для оваций, для самоутвержденья,
Трейсер возьмет любые огражденья.
Трейсер -
Всегда в движении,
Трейсер -
Без поражений,
Трейсер -
Ни единого краха,
Удача любит тех,
УРАААААААА!!!!!!!!!
14-02-2008 01:31
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]УРААА!!!!)) [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
ВСЕХ с ПРАЗНИКОМ НАХ......)))))))))
ПЕРВАЯ ТРЕША!!!!)))))))))
13-02-2008 14:35
Настроение сейчас - опупенное)))
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - опупенное)))
ПЕРВАЯ ТРЕША ПО ПАРКУРУ ЫЫЫЫЫЫЫЫ))))))
Я ОЧ РАД ,ХОТЯ И ВСЕ БОЛИТ)))
ПАРКУР ЭТО СУПЕР))))
СМОТРИМ!!!!!!!!!!!!!!!!!
10-02-2008 20:26
комментарии: 13
понравилось!
вверх^
к полной версии
УРААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!
08-02-2008 20:03
Настроение сейчас - ахуенноееее111111111
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ахуенноееее111111111
УУРЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!УРЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!))))))))
ДОЖДАЛИЬ НАХ......
У НАС КАРАНТИН
НАКОНЕЦ-ТО Я ВЫСПЛЮСЬ!!!!!!!))))))))))
моя хрень!
07-02-2008 22:53
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Эмммммммм..... в посте не че интересного просто решил выстави ЭЭмммммммм..... так сказать свое творчество
НО! оно еще не совершенно так что слушая не думайте о том какой я плохой или еще че-то там )))))))))
  |
причесон!!!
04-02-2008 17:47
Настроение сейчас - сойдет
комментарии: 9
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - сойдет
всем ПРЫВуЕД!!!!!)))))))))
кароч эта история про ммммаленького мальчика которого ни за что отвели к ДИРЕКТОРУнах..(
ну вообщем:
пришел я как обычно в школу
поспал или поговорил на уроках и вот примерно 4 уроку у моей однокласницы в голове возникла замечательная едея
а давай мы те(говорит она) забацаем крутую прическуЫЫЫЫыыыыТЬ
ну я немного поламался а потом согласился ,просто с ней трудно не согласиться))))))
ну и воть че вышло)))гыгыгы
ээээмммммм......
ну воть собственно и то за что мя отвели к дректоруЫЫЫЫЫыыыыыЫЫЫЫЫЫть))))))))))))))
ЯХУУУУУУУ!!!!!!!!!!
03-02-2008 22:52
Настроение сейчас - ахуеное)))
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - ахуеное)))
Пипл я понял одну вещь.INTERNET-это есть ухаенная штука обо блогодоря ему я нашел свою родственницу а точнее она мя нашла.
я оч рад че на свете есть еще кто-то кроме мя с такой фамилией Сурилов))))))))
я оч рад
походу она моя -дво- или -тро-юродная сестра
мы скоро встретимся
ЯхУУуууууУ!!!!!!
а воть и она
и еще
и еще))))
ну воть кажетьсо и все)))))))))
Самая лучшая песня.
03-02-2008 17:32
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
DnB
03-02-2008 17:30
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
БЕЗ оБид!!!!!ЭМО
03-02-2008 15:03
Настроение сейчас - заеБичеСкоЕ!!!!)))
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
Настроение сейчас - заеБичеСкоЕ!!!!)))
если ты скачаеш это и те не понра потамуша ТЫ ЭМО или те просто они нра !
не обижайся плиз дорогой ПЧ или простой прошожый
мя просто прет от этой песни
ЭМО-ЭМО-ЭМО!!!!!))))))
ППЦ ржу-нимаГу
| |
Dj Stake-Encoming
03-02-2008 11:27
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии