Все быстрее облетают клены,
Все темнее низкий свод небес,
Все виднее, как пустеют кроны,
Все слышнее, как немеет лес…
И все чаще прячется во мгле
Солнце, охладевшее к земле.
И.Мазнин
Строки этого маленького стихотворения характеризуют ноябрь в Латвии. Совсем недавно облетели листья с деревьев. В основном облачно и серо, но иногда лучики солнца, пробивающие сквозь облака, радуют нас. К сожалению, это бывает очень редко. Природа замирает в ожидании зимы.
Давно не делала записей в дневнике. Ездила в Ригу к себе домой на некоторое время. Интернета у меня там нет, т.к. пока большую часть времени я живу здесь, в моем родном городе. Вернулась, и спешу сообщить об этом.
Мы часто слышим: опять наступил(а) на те же грабли, т.е. повторно совершил(а) ту же ошибку, не сделал(а) выводов из прежних промахов, не воспользовался
Многие родители подходят к выбору имени практично – называют ребенка так, чтобы в любой языковой среде его имя не звучало странно. И женских, и мужских имен, которые почти идентично звучат в разных странах, не так уж мало.
Вот некоторые из них.
Максим (Макс)
Это имя латинского происхождения, в переводе означает «величайший». Кроме русского, оно распространено в итальянском (Массимо), испанском (Максимо), греческом (Максимос), венгерском (Максим) и многих других языках.
Ангелина (Анжелика)
Имя произошло от позднелатинского мужского имени Ангелус, в свою очередь происходящего от греческого «ангелос», что означает «вестница, ангел». Во всех культурах, где есть понятие об ангелах, родители дают девочкам это имя, придавая ему свойственное каждой конкретной стране звучание. Анжелин – во Франции, Анхелина – в Испании, Анделин – в Чехии, Анджелина в Германии и США.
Александр (Алекс)
Это имя бьет рекорды популярности не только в России, но и по всему миру. В Испании мальчиков называют Алехандро, а Германии, Швеции, Дании и Нидерландах – Александер, в Италии – Алессандро, в Венгрии – Шандор, а в США – часто просто Алекс. С греческого языка Александр переводится как «защитник», «оберегающий муж», «мужчина», «человек».
Кристина
Имя Кристина, как и мужское Кристиан, происходит от латинского слова Christianus – «христианин». Это имя весьма распространено в христианских странах. Однако в России его женская форма стала гораздо популярнее, чем мужская, а в Европе и США – наоборот. Мужское имя Крис (Кристиан), а в Португалии – Криштиану, встречается чаще, чем Кристина.
Николай
С древнегреческого имя Николай переводится как «победитель народов». Иностранных вариаций этого имени довольно много: в Германии – Никлас или Клаус, во Франции – Николя, в Италии – Никколо, в Румынии – Некулай, в Венгрии – Миклош, на Украине – Микола, в Греции – Николаос, а в Ирландии – Колин.
Источник:https://deti.mail.ru/family/10-imen-kotorye-pochti-odinakovo-zvuchat-vo-vsem-m/
Кстати, мою маму зовут Ангелина, папу звали Николай. Я думаю. что у моих бабушек и дедушек не было никакого практичного подхода к выбору имен для их детей. Просто нравились эти имена.
У нас уродилась тыква, и мы сняли довольно большое количество тыкв. На фотографии - часть из них.
Пьем тыквенный сок, жарим оладьи из тыквы. А недавно я нашла рецепт холодного варенья из тыквы. Конечно, приготовила, потому как все очень просто. Хочу поделиться рецептом со своими читателями. Холодное тыквенное варенье мне очень понравилось.
Нам понадобится:
1 кг тыквы, 1 лимон, 1 апельсин, 850 грамм сахара
Приготовление:
Тыкву очищаем, нарезаем кусочками.
Лимон и апельсин очищаем от шкурки и семян.
Все перекручиваем в мясорубке.
Добавляем сахар и даем сахару раствориться.
Затем помещаем в чистые банки и убираем в холод.
По словам автора, чем дольше оно стоит, тем насыщеннее становится.
Источник: http://hekate-100.livejournal.com/9922.html#cutid1
Утки стали почти что домашними. Недалеко находится супермаркет. Люди с удовольствием подкармливают птиц, которые никуда не собираются улетать. Если будет суровая зима, трудно будет им.
Сгорел в закате день ушедший,
Унёс с собою суету...
Квадрат окошка запотевший,
Вдыхает ночи темноту.
И пусть уютным будет вечер,
Хоть непогода за окном,
А рядом - добрый человечек,
С которым на душе тепло...
( Из Интернета)
С ДНЕМ УЧИТЕЛЯ!
Спасибо за ваш благородный труд, за самоотдачу и душевную чистоту!
Желаю солнечного настроения, пусть школьные будни будут наполнены добром и позитивом!
Октябрь крадется по дорожкам,
Ступает тихо солнцу вслед.
Грибы и ягоды в лукошке.
И сентябрю он шлет привет!
В багряном бархатном кафтане,
Из листьев шляпа набекрень,
Он целый месяц будет с нами
Встречать рассвет, и ночь, и день.
Он волю осени исполнит -
Раскрасит поле, луг и лес.
И красотою мир наполнит!
И пригласит в страну чудес!
(Из Интернета)
Первый день сентября. Для кого-то сегодня звенит
первый звонок, для кого-то очередной или
последний, а для многих звонки уже отзвенели.
Но мы непременно вспоминаем его тихое,
но настойчивое звучание. Он побуждает детей
к знаниям, а взрослых — вспомнить значение этого
праздника — дня знаний.
ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!
Пакует чемоданы Лето:
Жару, цветы кладет в пакеты,
И стопкой ровной после сушки –
Из одуванчиков подушки.
Сложило бережно в кармашек:
Лягушек, бабочек, букашек,
Жуков и мотылька ночного…
— Пора! Я, кажется, готово!
В кладовке – соки и соленья,
И из смородины варенье.
Мой поезд будет ровно в восемь.
И не забудьте встретить Осень!
Н.Волкова
С Алиной, моей соседкой, мы дружим. Алина - очень интересная девочка. Она занимается в театральной студии, хорошо рисует, прекрасно читает стихи. И вообще, очень милая и отзывчивая.
Алина интересуется флористикой и сама пытается создавать цветочные композиции.
Этот букет она составила сама и подарила мне на день рождения.
Бабушка Алины выращивает очень много цветов разных сортов. Скоро 1 сентября - школьный "новый" год. Алина уже озабочена тем, из каких цветов у нее будет букет. В саду у бабушки цветут астры, гладиолусы, георгины, цинии. Алине нравятся почти все цветы, но букет нужен один, да и совместить не все цветы друг с другом можно.
На этот случай в Интернете я нашла очень полезную статью "Букет из дачных цветов к 1 сентября". В этой статье даются полезные советы по составлению цветочных композиций, а также советы по сохранению свежести цветов, описывается сочетание разных цветов. Эту статью мы с Алиной внимательно изучаем, обсуждаем. Может быть, кому-то из моих читателей будет интересно прочитать?
http://www.7dach.ru/MarinaGerasimenko/buket-iz-dachnyh-cvetov-k-1-sentyabrya-6708.html?utm_source=7pisem&utm_medium=email&utm_campaign=daily
Я думаю, что у Алины получится очень красивый букет к 1 сентября, потому как этот день отмечен большим количеством ярких букетов.
Ореховый Спас, третий из августовских спасов, отмечают в православном мире 29 августа, т.е. завтра. До этого в августе отмечали медовый (14 августа) и яблочный спас (19 августа).
Почему ореховый Cпас? Все просто. К этому дню поспевают лесные орехи. Можно их собирать и лакомиться ими.
А еще этот спас называют Хлебным, потому что к этому дню заканчивалась жатва. Вот такой интересный праздник!
Август... У нас в Латвии он очень теплый, даже жаркий в отличие от июля, который не баловал солнцем, теплыми ночами, безветренными днями. В августе в некоторые дни температура поднималась выше 30 градусов. Этот последний летний месяц дарит нам тепло, солнечные дни и яркие краски уходящего лета.
Бархатцы, словно маленькие солнышки, радуют своим цветением, но, увы, и напоминают о приближающейся осени.
Цветут гладиолусы, гордые, величественные цветы с устремленными вверх соцветиями.
Календула еще долго будет радовать своими золотые солнечными цветками.
Еще лето...
С 15 по 19 июля в разных городах Латвии проходил Международный фольклорный фестиваль "Baltica 2015". Цель этого фестиваля - сохранение наследия традиционной культуры, ее развитие в современных условиях.
На протяжении трех дней в Резекне проводилось очень много мероприятий. Конечно же, в первую очередь, это выступления фольклорных групп, коллективов. В Латгальском культурно-историческом музее была открыта выставка латышского народного костюма. Выставка называлась "Наше наследие".
В одном из парков города проводилась ярмарка, на которой ремесленники, художники, мастера предлагали посмотреть и купить свои изделия.
В воскресение в Резекне завершался фестиваль праздничным шествием огромного количества участников этого мероприятия, которые собрались здесь из всей Латвии, но и не только. Были гости из Литвы и Эстонии, Белоруссии и России, Польши и Украины, Грузии и Португалии и др.
Как видно по фотографиям, я посетила ярмарку и посмотрела праздничное шествие. Надо сказать, это красочное зрелище.
Нашла стихотворение для детей о лете, об июле. Сразу вспомнилось свое детство. Много бегали, играли, купались, загорали, радовались каждому солнечному дню! Правда, на красоту природы, на этот летний карнавал природы мы, дети, в отличие от автора стихотворения мало обращали внимания. Был бы солнечный день!
Мотылёк и мотылиха
Танцевали польку лихо.
И комарик с комарихой
Тоже польку танцевал…
Белым облачком по свету
Плыл июль, смеялось лето,
В школьные годы во время летних каникул я жила у бабушки в деревне. Теперь эта деревня для меня заграница, так как находится в России, и бываю я там не так уж часто. Так вот, ночь с 6 на 7 июля - это Иванова ночь, и весь деревенский народ праздновал. Жгли костры, пели, танцевали, веселились всю ночь.
А мне бабушка давала задание: вечером собрать полевые цветы и украсить дом. Это было интересно и увлекательно. Брала плетеную корзиночку и шла в поле (недалеко от дома) собирать цветы, а потом раскладывала их по подоконникам. Комнаты наполнялись необыкновенным запахом.
А еще к этому празднику бабушка научила меня плести венки. В основном, это были венки из ромашек и васильков. Красивые! Тогда, в детстве, был важен сам процесс плетения венков. Никто мне не рассказывал, что венок из живых цветов на голове девушки - это оберег от темных сил, что каждый цветок в венке - это символ каких-то черт характера. Например, ромашка символизирует чистоту, невинность, нежность. Василек - это символ скромности, здоровья, силы. Обо всем этом я узнала позже.
Венков, конечно, я сейчас не плету, а вот букет полевых цветов в этот вечер всегда стараюсь собрать и поставить в вазу. Пусть это уже по-современному, но все-таки маленькая память о детстве и Ивановой ночи.
[показать] У нас по обочинам садовых дорожек растет такая трава. До недавнего времени я не знала, как она называется, да и не очень-то на нее обращала внимание.Несколько дней назад нашла интересную статью об этом растении.
Травушка- муравушка - так ласково в народе называют спорыш.
По народному поверью трава-мурава обладает большой силой и щедро делится ею с людьми. Там, где растёт спорыш, не растут сорняки, от того и приятно по нему ходить – мягко, чисто, ноги не колет.
В старину на Руси зелёный цвет называли муравым, вот и травушку стали так величать. В наши дни слово «мурава» считается устаревшим. Этим словом называли не только спорыш, но и другую молодую траву, густо растущую и образующую сплошные куртины.
Другие названия спорыша: горец птичий, топтун-трава, птичья гречиха, гусятница, трава-мурава. Относится он к семейству Гречишных.
Спорышом назвали эту траву за способность быстро, споро восстанавливать повреждённые побеги. А вот топтун-травой назвали за поразительную его выносливость – и ходят по нему, и ездят, и скот на ней пасётся, а ему всё нипочём.
В восточно-славянской мифологии спорыш считается символом плодородия. В Беларуси его представляли в виде светловолосого кудрявого паренька, который ходит по полям и приносит хорошие урожаи.
Трава спорыша богата микроэлементами, каротиноидами, флавоноидами, витаминами, солями кремниевой кислоты.
Травой спорыша легко можно отмыть жирную посуду, что в старые времена и делали хозяйки.
Во многих странах с давних пор спорыш почитался как лекарственное растение, применяли его в виде отваров, порошков, свежего сока. Использовали как кровоостанавливающее, противовоспалительное, мочегонное средство. Применяется спорыш и в современной медицине.
Автор: Людмила Белан
Как я уже писала раньше, лето располагает к путешествиям. У меня случилось еще одно маленькое путешествие на озеро Разна. Это второе по величине озеро в Латвии. Его площадь 57,564 кв. км.
Это озеро называют Латгальским морем. Латгалия - это часть Латвии.
Одна из легенд о названии озера.
У всех озёр уже были свои имена, только у одного не было. Тогда люди решили спросить имя для озера у первого повстречавшегося у них на пути. Как раз в это время мимо проходил какой-то старичок. К нему все и обратились, как же зовут -называют озеро? Старичок им и говорит – разно (можно по разному: озеро, море). Все решили, что мужчина так хотел назвать озеро. Так и повелось, стали озеро называть Разна.
Пока муж и сын ловили рыбу, я гуляла по берегу, наслаждалась свежим воздухом, красотой природы и необъятными просторами озера.
Лиго или Янов день - латышский народный праздник. Яркий, красочный, красивый, веселый. Празднуют его с 23 на 24 июня.
У этого праздника много традиций,которые существуют уже многие века, пусть и с некоторыми вкраплениями современности:
Венки – сплетенные в венок полевые цветы символизируют силу, вечность, плодородие и красоту.
Мужчины носят венки из дубовых листьев, а женщины – из полевых цветов.
Костер – костер Лиго (Jāņuguns) горит всю ночь на самом высоком месте, где проводится празднество. Имеется поверье: «Чем дальше виден костер, тем большее счастье вас ожидает». Ночью все собираются вокруг костра, чтобы петь песни и праздновать летнее солнцестояние.
Украшение домов и машин – комнаты и машины украшают дубовыми ветками и полевыми цветами. В вазы ставят подмаренник, клевер, рябину, крапиву, березовые ветки и другие растения.
Сыроделие – этот праздник просто невозможно представить без вкуса и аромата тминного сыра (Jāņu siers). Это символ солнца!
Балы под открытым небом – ведь латыши – это поющая и танцующая нация. Поэтому балы под открытым небом организуются на всех латвийских эстрадах, а также в парках и на площадях.
Песни – наши предки считали, что пение может увеличить плодородие и отвести неудачу, поэтому в латвийском фольклоре тысячи песен Лиго. Сегодня песни делают праздник поистине латышским и каждый может спеть традиционное “лиго, лиго”.
Пиво – один из старейших и самых любимых напитков латвийцев, его лучше всего пить с тминным сыром, гуляя босиком по зеленой траве вокруг костра.
Поиски цветка папоротника – говорят, что Лиго – единственная ночь в году, когда можно увидеть мистический цветок папоротника. Он приносит счастье и желания любого, кто его найдет, сбудутся.
Совсем недавно в Резекне, в Латгальском культурно-историческом музее, прошла выставка роз.
Хочется написать несколько слов о музее и о розах тоже.
В музее я была очень давно, не помню уже, сколько лет назад. В то время это был краеведческий музей. И выглядел он вот так.
(Фото из Интернета)
В соответствии с характером коллекции фондов и содержанием работы в 1990 году Резекненский краеведческий музей преобразован в Латгальский культурно-исторический музей.
В настоящее время музей выглядит очень современно.
(Фото из Интернета)
В музее проводятся различные выставки, тематические и литературно-музыкальные мероприятия, посвященные важным историческим событиям в Латвии и Латгалии и т.д. Для посетителей музея открыт читальный зал.
Подробно об истории музея о его работе можно прочитать здесь:
http://www.rezekne.lv/ru/kultura/latgalskii-kulturno-istoricheskii-muzei/
Выставка роз проводится второй год подряд. Это возможность для жителей города полюбоваться различными сортами роз (было представлено около ста сортов), получить консультации по выращиванию этих прекрасных цветов, а также приобрести саженцы.
В этом году саженцы я не приобретала, а просто любовалась розами.
