Вышел тизер киноверсия всеми любимой сказки детства "Русалочки". Если честно я настроена весьма скептически...
А тем временем я продолжаю работать над мангой. И вот я представляю вашему вниманию перевод 71 главы. Кому интересно переходите по ссылке)))
Прикольный клип, мне понравился, да и песня ничего так.
"Как интересно...Человек готов утащить другого такого же, на самое дно, как можно глубже, лишь бы получить желаемое и даже после смерти. Воистину, создания с ненасытным нутром!"
© Яна Тобосо "Тёмный дворецкий"
"Если Вы так и будете бояться и дрожать, то в схватке с животным Вы проиграете. Вы должны чётко осознавать чувство собственного достоинства. Будьте уверенным в себе и дайте ему знать, что здесь Вы хозяин"
© Яна Тобосо "Тёмный дворецкий"
Обычно я такие фильмы не смотрю, но решила глянуть ради Марка Уолберга, ну что могу сделать нравится он мне очень.
Фильм очень приятный, хотя и затрагивает не самую приятную тему. А именно усыновление! Самое страшное для ребёнка, это когда он понимает, что он не нужен своей собственной матери. Я аж всхлипнула в конце, потому что это действительно страшно. Но мне хочется верить, что в жизни действительно бывают хэпиэнды для таких детей и они попадают в хорошие семьи, а не только в те, которые желаю на них заработать...
9 из 10
Сюжет:
Усыновляя трех детей, бездетная супружеская пара не представляла, с каким количеством проблем им придется столкнуться.
"Если умрёшь, то уже никогда не сможешь надеть ни одну из тех вещей, которые ты так любишь! Всё будет кончено, если ты умрёшь! Абсолютно всё!"
© Яна Тобосо "Тёмный дворецкий"
Я закончила переводить 70 главу 18 тома. Некоторые предложение, переводить и превращаться в литературный текст, было весьма сложно. Если кому-то интересно то смело переходите по ссылке)))
Том 18, Глава 70 "Долина товарищей. Часть 4"
