tobenai kataha no AHIRU no ko, "oozora" misuete nani omofu.
minikui boku ha AHIRU no ko, "tsubasa" nakushite nani utau, nani utau.*

Вот и я так же, гадкий утенок, потерявший свои крылья и поющий скрипучим голосом о тех, кого вижу на берегу озера, прекрасных белых лебедей...

По сказке я тоже вскоре стану прекрасным белым лебедем, который расправит белоснежные крылья и улетить с сородичами на теплый и гостепреимный юг...

милая детская сказка, призваная уничтожить детские комплексы в зародыше, или же по той же логике пугая красивых детей что когда выростут, станут "гадкими утятами"

Странная сказка, никогда не любил её.

Знаешь... Я иногда вспоминаю начало минувшего лета. нашу поездку в Италию,как мы там бегались, смеялись до слез и сквозь слезы... Ты тоже помнишь, и я смею надеястья что оно все свежо в твоей памяти, как и в моей.

Но иногда на меня накатывает недоумение и щепоткой раздражения... Что ты делаешь? Почему вспоминаешь о ней и всем произошедшем только в шутках? Ты всегда хотела приключений, и вот, когда они у тебя под носом и в сердце, у тебя не хватает на это времени, сил да и просто желания...

И я перестаю понимать. Нет, не осуждаю. Ведь оно все твое, мне всего лишь выпала невероятная удача оказаться ночью на морских камнях...

Знаешь, в первый час, после её появления она, проходя мимо груды камешков, подхватила их и кинула в небо, забавно смеясь... Один камешек упал мне на одежду и до сих пор он у меня находиться и я, улыбаясь, вспоминаю ту светлую ночь.

А сейчас? Что же случилось сейчас?.. Да, ему ты не хочешь показывать... Но я еще помню ту легенду, хоть она может оказаться выдуманой. Я помню имя и помню замок...и твое обещание

Наташа принесла домой котенка. Котенок черный, маленький. Девочка. Ей примерно месяц...

Карие-зеленые глаза, черная, гладкая шерстка. И имя Алиса

Почему?! Почему именно Алиса? Почему не любое другое? Почему именно эо имя, от которого мне хочеться перебить всех рядом?

Зачем расшатывать этот нож в моей спине? Зачем называть котенка тобой? За что ты меня преследуешь?..

Я даже изорвал все рисунки с тобой недавно... Окончательно удалил из аськи, изредка вздыхая, видя где либо это имя...

И тут пришла Наташа с вестью "У нас теперь котенок есть! Я назвала её Алисой"  Моя притворно-радостаня улыбка, дабы поддержать сестру и , после всеобщего умиления, отправка в комнату и тамтупое битье в стену.

Кулаки содраны в кровь, стена чуть промята.

АЛИСА!! За что?! Почему?! Это же все ты!..

Все. Истерика. ерьмово и паршиво. Плачу, положив голову на руки. За что?..

Мы получили месячного черного котенка) Это очень мило. котенок облязил все комнаы, исцарапал мне руку, умилил весь дом и прочее, что котенку полагаеться

НО ПОЧЕМУ ЕГО НАЗВАЛИ АЛИСОЙ?!

Почему именно это проклятое имя, каждый раз отдающееся тупой болью теперь звучит в нашем доме? Ну почему?..

Недавно я изорвал рисунки, где рисовал тебя, что бы уничтожить последнюю память о тебе. И тут.. Вот это, мать вашу.

Наташа, спасибо за котенка

Часть первая - Опиши свои:
Кошелек: ламбо-сааан ^_^
Украшения: 2 цепочки и ключик на шее
Наволочка: желтая с розовыми лилиями оО
Одеяло: большое и теплое) их 3. Пододеяльник светло-морской, зелено-синий плед и плед морской волны
Чайную чашку: их 2_ большая зеленая с собачкой в шапке Санта-Клауса и бело-красной ручкой и белая, с золотой каймой и розовым узором в центре с надписью "лучшей подруге" ^_^
Любимые духи: хз название)
Какой диск сейчас играет: играет музыка) "Одежда" Plush fish
Пирсинг: только уши
Во что сейчас одета: топик, футболка и гольфы)

Часть вторая – кто или что:
Желание: узнать тему завтрашенго разговора с Ари
Кто рядом с тобой: сестра, Тая и котенок *_*
Любимое кино: достучаться до небес...
Что последнее выпил: чай? оО
Чего смертельно боишься: смертельно?..ничего
Нравятся свечи: да
Нравится вкус крови: жить можно
Веришь в любовь: смотря на других - да
Веришь в родственные души: да
Веришь в Рай: хз
Веришь в Бога: в себя
Кто твой самый злейший враг: язык мой)
Что заставит тебя заплакать: хм... лук или смерть близких
Что заставит тебя засмеяться: дохрена всего)
Что ты хочешь получить на День Рождения: плеер! хРРР
Что ты хочешь получить на Новый Год: наверное то же самый плеер
Что тебе обычно дарят: ВСЕ хд
Тебе нравятся открытки: да

Часть третья – тело:
Кусаешь ногти: нет
Можешь сворачивать язык: да
Можешь поднимать одну бровь: да , правую
Можешь пускать кольца дыма: да (учился долго)
Можешь собирать глаза в кучу: да
Как часто принимаешь душ: раз в два дня
Как сушишь волосы: феном

Ты:
Куришь: иногда
Пьешь кофе: иногда
Принимаешь наркотики: нет
Веришь в жизнь на других планетах: интересно было бы
Читаешь газеты: нет
Ты заботишься о своей внешности: стараюсь
Заботишься о друзьях и семье: да

У тебя есть:
Секреты: да
Татуировки: нет но хочу безумно
Пирсинг: только уши
Тебе нравится твой почерк: да
Плохие привычки: громко говорить
Настроение: хД
Еда: та *_*
Прическа: распущенные
Что раздражает: много чего
Что я должен делать: много чего
Чувствуешь: веселье)
Думаешь: какой котенок милый *_*

Ты когда-либо:
Напивался до отключки: нет
Совал части тела в огонь для развлечения: да
Хранил что-то в секрете от всех: да
Имел воображаемого друга: было дело)
Плакал от фильма/во время фильма: и это было)
Выступал на сцене: тааа
Стриг волосы:конечн

Предпочтения:
Любимое мороженое:ванильное, карамельное
Любимый предмет (который преподают): рисование
Любимая фраза: дохрена хДДДДД

В последние 24 часа ты:
Плакал: нет
Познакомился с кем-нибудь: нет
Убирал комнату: да
Стирал: нет
Принимал ванну: да
Сделал что-то полезное: да

Ты веришь в:
Себя: да
Друзей: некоторых
Судьбу: я сам её строю
Деда Мороза: в Санту : никогда
Привидений: не знаю
Правительство: на кол всех
Нло: не знаю

И так. Вторая аниме сходка под названием "All anme kawaii sraz" прошла дерьмово. точнее как

Организаторы психанули что их не слушают, половина ушла, и хз что делать. И тут на помощ КОНЕЧНО ЖЕ иду я, после предательских воплей "Оргов не слышно! Зовите Рикку!"  сцуки =_+

теперь у меня севший голос, безумная благодарность всех организаторов, -1 уке, +2 уке, миниатюрные наручинчки цепочка, влешка на 2 гига и ОЧЕНь много микадо

Плодотворно, не так ли?

Оригинальный текст - Ari

Перевод мой

Dnes tedy vydechl jsem naposledy...
Uprostred vravy a daleko od domova...
Nebylo tezke zemrit, ale nechce se mi...
Uverit, ze veta je...

...po me...
...po mych snech...

Rekli byste, ze mi dvacet bylo let?
Ale zesinal jsem valkou a tim co jsem uz videl...
Tak vlastne dnes zemrel starec bez iluzi...
Co bojovat sel za lepsi svet!
Co bojoval a casto se i stydel...
Kdyz misto me, umirali druzi...

Loucil jsem se s bratry jimz fangle byla hrobem...
A o vlasti se casto mezi bratry nemluvi...
Vzdy jsme tu byli sami - jeden jednomu vzdy roven...
To si ten co me sem poslal predstavit neumi...

Tak zemrel jsem, pry za vlast, a dvacet mi bylo let...
Tak zemrel jsem, pry za Vas, a chcete mi zavidet?

Сегодня я выдохнул в последний раз
В середине поле боя и далеко от дома
Небыло тжело умереть, но мне не хочеться
Поверить что уже...

 ...не до меня...
...не до моих снов...

Сказали бы вы, что мне было двадцать?
Но засыпал я войной и тем, что я уже видел...
Так в сущности сегодня умер старик без илюзий...
Тот, что сражался за лучший мир!
Тот, что сражался и часто не находил себе места,
Когда вместо меня умирали другие...

Прощался я с братьями, которым поле боя стало гробом
А о власти часто между братьями не говориться...
Всегда мы здесь были одни - друг другу каждый был ровня...
А ты это тот- кто меня сюда послал даже не представившись...

Так умер я, за государство и двадцать мне было лет...
Так умер я, за Вас, и хотите мне завидеть?

Несколько дней подряд опять ложусь в 3-4 утра.

Постоянно общаюсь в скайпе

Сестре признался в любви наш лучший друг

Я лох

Мама испекла пирожки

Я почти выздоровел

Я лох

Хочу с кем нить еще поговорить по скайпу

я лох

Это последнии новости на сегодняшний день)

[показать]

Прошу не судить что переведено не в рифму, стих всеровно в оригинале будет лучше.

Оригинальный текст - Ari

Перевод мой

Tak jakpak se máš, Benji, příteli můj,
dovolíš, jen si sednu do stínu na hrob tvůj.
Horkým letním sluncem jsem rozpálený,
chodím celý den a jsem unavený.
Podle náhrobku vidím – slavil's osmnáct let
když jsi v zbytečné válce opustil tenhle svět.
Doufám, že zemřel jsi čistý a hned,
že jsi nestřílel první, když přišel rozkaz vpřed.

Hrály píšťaly k tomu, nesli tě zpátky domů
a zazněly salvy, když tě spouštěli níž.
A když kněz dělal kříž nad tvým tělem
začly trubky zvolna hrát tesknou píseň.

Zanechal jsi tu kluka nebo snad lásku svou
vzpomínky v jeho srdci nikdy nevyblednou,
i když zemřel jsi dávno, před mnoha lety
v našich očích jsi zůstal osmnáctiletý.
Nebo jsi pouhý cizinec beze jména
v dlouhém seznamu padlých, jehož připomíná
zažloutlá fotka chlapce s hnědýma očima,
která nikoho dávno už nezajímá.

Na afghánských pláních vlčí máky kvetou
barvy ze strání svítí pestrou paletou,
teplý letní vítr začal od moře vát,
žádné pušky a plyn, žádný ostnatý drát.
Jenom tisíce bot, pušek a helem tady v písku stojí
a svým tichým hlasem k oblakům žalují,
že z touhy člověka vládnout vzešlo utrpení,
že zničil a proklel celá pokolení.


И как у тебя дела, Бенджи, приятель мой,
разреши, я присяду, в тень на гроб твой.
Жарким летним солнценм я роспален,
хожу я весь день, и я устал.
По надписи на гробу вижу - праздновал ты 18-дцать лет
когда в ненужной войне оставил ты этот свет.
Надеюсь, ты умер чистым и сразу,
и не стрелял первым, когда пришел приказ иди вперед.

Играли трубы к тому, когда несли тебя назад, домой
и зазвучали барабаны, когда опускали тебя вниз.
А когда священник делал над твоим телом крест
Трубы начали выводить грустную песню.

Оставил ты тут мальчика, или же любовь сво.
Воспоминания в его сердце никогда не побледнеют
И даже если умер ты давно, много лет назад
в наших глазах ты осталься 18-ти летний парень.
Или же какой-то иностранец безымянный
в длинном списке павших, которого напоминает
пожелтевшая фотография парня с карими глазами
который никого давно уже не интересует.

На афганистанских полях волчьи маки цветут
Цвета со стороны искряться пестрой палитрой
теплый летний ветерок начал веять от моря
никаких пушек и газа, никакой острой проволки.
только тысячи ботинок, ружей и шлемов здесь в песке стоят
и своими тихими голосами облакам жалуються
что из за стремления человека к власти получилось страдание
и что проклял он многие поколения.

Спишь... Тяжело ворочаешся с боку на бок из за невозможности удобно устроиться..Переодически просыпаешся, что бы сделал пару судорожных глотков чая, после чего опять падаешь на подушку в попытке вспомнить как дышать.

Потом просыпаешся. Пытаешся позвать сестру, что бы спросить сколько времени, но из горла вырываеться только хриплый сип. Первое чуство м- паника. Потом страх. Затем ты вспоминаешь, что валяешся пластом третий день, изредка выползая вниз что бы доползти до туалета, сьесть очередную порцию лекарств и назад побрести по 15-ти узким деревянным ступенькам в комнату. Снять тапочки перед дверью и упасть на большую двухспалку, чудом по дороге минуя почти дочитанный "Мой Рагнарек" и открытый ноутбук, требовательно мигающий оранжевым светом аськи.

Немного помотав головой, понимаешь что она не болит и считаешь это добрым знаком. Померяв температуру, обнаруживаешь что она с 39. и чегойто-там свалилась на 37.4 и облегченно вздыхаешь, радуясь что мамины волнения оказались беспочвенны.

Задумчиво смотрешь на книжку, потом на ноутбку, делая решение в сторону второго. Подбиваешь подушки под спиной, опираешся о приятно-холодящюю стенку и видишь, что тебе кто-то написал "спокойной ночи". Ухмыляешся этому своевременному заявлению и быстро пробегаеш глазами контакт лист " General - нафига не нужны... TDP - Пусто. The Best - пусто, Семья - пусто, чехи - 18 человек."

Огорченный вздох и ты сворачиваеш аську, углубляясь в чтение свежих фанфиков, которые не читал с сентября. Фанфики дают несколько тем для  размышления, но они тут же вытесняються следующим фанфиком и ты сразу забываешь тот, который читал перед этим.

Глоток чая для болящего пересушенного горла и противненькое "Ооу!", бьюющее по ушам и ты сменяешь болезненую гримасу улыбкой, видя кто тебе написал.

Шутливая перепалка с Максом, и жизнь кажеться более радужной. Ходишь по дому, готовишь незамысловатый завтрак, разбираешь купленные мамой продукты и заходишь в Зеленую комнату, где включаешь стационарник и довольно закутываешся в любимый плед и входишь в ВоВ.

А там как всегда - рейды, данжи, коментарии к моему хилу - и критик выкинут из пати Лидером со словами "не (п) звезди, хил хорошый, а ты по ДПС самый последний." Конечно, кому хочеться остаться без хила?..) Еще больше поднимает настроение, которое становиться отвратительно хорошим.

И вот с таким радужным настроением у тебя начинаеться приступ кашля, после которого еле доползаешь до ванной и пытаешся отдышаться... Дальше нападает слабость и голод... Превозобладала слабость и ты так спокойненько сидишь за компьютером и катаешь пост от второго лица... Зачем? Ощущение что все это произошло не с тобой а с тем, о ком ты пишешь. И все опять начинает переливаться в ярких цветах радуги

Хеллоуин... Этот волшебный праздник ярких красок, костюмов, огней на Вацлавской площади и кучи детишке в костюмах, подражающих американским фильмам... Это так мило и красиво.

Прошлый Хеллоуин я справляла в Париже, когд в Дисней-Ленде шла делегация из людей, одетых в сельские костюмы и с тыквами на головах, повторяя один и тот же незамысловатый танец под ту же музыку... Везя на тележке за собой Найтмаера и эту странную Лоскутную Девушку... Тогда было красиво.

А позапрошлый Хеллоуин был только с ... знакомыми. Переодетая в нелепый костюм, перед этим провозившееся с крыльями Даны около 3-ех часов. Вечер, плавно перетаекающий в ночь и первый поход в клуб...

А этот Хеллоуин у меня празнуеться с самодельно вырезаной тыквой с двумя рожами, полностью отмерзшими руками, камнем на душе и скверным настроением...

Что же, с Хеллоуином!

Ьоже... Я боюсь. Я так боюсь за него... Ари попал под облучение когда служил, и теперь каждый день несчетное количество таблеток для следующего дня...

А тут его предали. А потом бросили. А потом опять предали...

И теперь, в течении уже почти часа я пытаюсь вернуть его к жизни. Заставить жить, хоть как то помочь... Я не могу просто так оставить его умереть. НЕ МОГУ!!! А он пишет что в таком состоянии еще денька три осталось...

Приехать, надавать по морде, напичкать таблетками и обнять... Как мне это хочеться сделать! Но он даже не в Праге...

Завтра в 7 часов утра на Музее с его красной стороны мы с ним встретимся и у меня будет около 5-ти часов дабы его переубедить, растормошить, в конце концов спасти...

А потом оказываеться что в воскресение нему на фронт. И если он вернеться не по частям а в целости, то это будет уже не тот человек...

А мне похуй. Значит убдем знакомиться по новой.  Значит оп новой будем вдыхать смысл жизни.

Боже, я не так часто тебе молюсь. Я вообще не молюсь, но не важно. Да мне силы, дай мне озарение или хотя бы намекни на то, как бы я смог спасти этого разбитогго человека

Пересмотрев все части "Жертвоприношене Алисы", перечитав все 4 текста и послушав русский фандаб с прилагающимся текстом опять всплывает моя шиза... А шиза из себя предтавляет карты.

Карты... Моя страсть. Рисовать на тему карт, изрисовывать все мастями, обучаться новым играм... Я люблю все, что них касаеться. Те же Жертвоприношения Алисы. Неординарный подход к цветам мастей и безумно порадовавшие 2-ая и 4-ая Алиса...

Но однажды мне тоже приснился сон. Нет, он не говорил что не хочет исчезать или что-то в этом роде... Просто приснилось что пятой Алисой был я, заклеймен фиолетовым джокером... Я почти ничего из того сна не помню, только плутания по преусловитой кроваво-касной дорожке...И играющий на фоне пятый куплет песни... Страшно стало только утром.

А ведь я мог там остаться... Забавно было бы. Но судя по жанру я тоже должен был умереть. Грустно

Я себя одновременно ощущаю всем и никем.

Для одних я Рикка - сильный человек, не сгибаемый. Который ненавидит ласковые коверкания своего имени. На которого можно положиться, опереться, поросить припереться кдуа либо в 7 утра дабы я выслушал их драгоценнейший бред, что бы я понял его и посоветовал... А еще Рикка всегда улыбаеться. Иногда радостно. Иногда просто тепло и понимающе.. Переодически понимаю все без слов и говоря вслух тихие фразы, которые остаються непонятными всем кроме того, кому я их адресовал...

А потом я возвращаюсь домой, переодеваюсь, смываю косметику, одеваю очки, снимаю цепи, ошейники и прочее и становлюсь тем самым "никем". Может, для кого то я по прежнему  остаюсь кем то важным, что бы увидеть мой ник в аське и чуть улыбнуться с теплыми мыслями и написать "привет" ... Только в аську я всега всем пишу первым. Только те, для кого я что-то типо личного психолога мне пишут первыми "Sateeeee!" и так улыбаешся с мыслями что кому-то ты все еще хоть немного нужен...

Толькоим нужен не я, а то, что я из себя делаю. Того самого несгибаемого человека, который всегда улыбнеться и поможет выкарабкаться из ямы грязи, хоть сам измажеться в этом по уши с легкомысленым коментарием "ништяк, за то для кожи полезно"...

А те люди, которым нужен Я и те, которые меня знают можно пересчитать по одной руке подслеповатого человека, который недавно впервые взял в руки циркулярную пилу...

Ну а что. Я сам себя таким сделал, и теперь грех жаловаться на то, что я сам создал своими руками. Разве что надеяться на то, что хоть кто нибудь заглянет глубже моих зеленых линз и увидит то, что я так старательно от всех скрываю...

Я ежик. Я злой и топорщусь. Но стоит меня погладить и аккуратно взять на руки, то я доверчиво подставлю пузико и ткнусь носом в ладонь, прося молочка...

Коллекция тортов, не требующая выпечки

Тутти-фрутти воздушный торт.
[показать]
На 12 порций
Для коржа:
100 г белого шоколада
100 г сливочного масла
200 г хлопьев мюсли без добавок
50 г грильяжа
Для крема:
2 пакетика желатина
300 г консервированных мандаринов
300 г консервированных апельсинов
500 г творога
200 г сахарного песка
1 пакетик ванильного сахара
1/2 ч. ложки лимонной цедры
600 мл 30% сливок
Для украшения:
1 пакетик заливки для торта
1 киви
200 г мякоти дыни
1/2 плода карамболи
листики мяты
Кроме этого:
разъемная форма диаметром 26 см, 
бумага для выпекания

Корж:
1.   Шоколад нарезать крупными кусками и расплавить на водяной бане. Таким же способом растопить сливочное масло.
2.   Смешать мюсли и грильяж, растереть их с расплавленным маслом, а затем, продолжая растирать, ввести белый шоколад.
3.   Выложить приготовленную для коржа смесь в форму, застеленную бумагой для выпекания, разровнять и слегка прижать ложкой, смоченной в холодной воде. Поставить форму на 30 мин в холодильник, чтобы дать коржу затвердеть.
Крем:
1. Желатин размочить. Консервированные мандарины и апельсины откинуть на сито, собрав сироп в отдельную посуду. Дольки положить в миксер и сделать фруктовое пюре. 2. Смешать творог с фруктовым пюре, добавить сахарный песок, ванильный сахар и тертую лимонную цедру. Желатин распустить на слабом огне и, помешивая, ввести в творожно-фруктовый крем. Поставить в холодильник приблизительно на 20 мин. Сливки взбить в крепкую пену. Как только крем начнет желироваться, ввести в него сливки и аккуратно перемешать.
Завершение:
Охлажденный творожно-фруктовый крем выложить на шоколадный корж, разровнять и поставить торт на 4 ч в холодильник.
Украшение:
1. Киви вымыть, снять кожицу и нарезать тонкими ломтиками. Из мякоти дыни круглой ложечкой вырезать шарики. Плод карамболи нарезать ломтиками-звездочками. Заливку для торта приготовить, как указано в инструкции, используя слитый сироп.
2. Торт выложить на блюдо и украсить фруктами и листиками мяты. Затем смазать фрукты заливкой. Торт подавать охлажденным.