Ура!Я наконец закончила первую часть истории!В ней итого получилось 17 глав.Прорыв,однако)))Правда,это все только в тетради,еще не перепечатала.А пока 5 и 6 глава)))
Счастливей меня сейчас не может быть никого!Я стала тетей!Не родной,конечно.пока у брата кто-нибудь появится,мои уже школу закончат .
Но все равно!Я так рада!
И продолжаю выкладывать мои новые работы [400x300]
[300x300]
Ночь...И вишни запах
И эта ночь в лисьих лапах
И сакуры пряной этот лес
На ночь превратился в Лес Чудес.
С деревьев опадают лепестки
Свидетель их последней жизни ты.
Под обнаженными вишнями ковер
Тебя уж вглубь завел
Прекрасны эти ночи без сна
Слеза по щеке стекла...
Ночь... Что за дивное слово.
Ночь...И запах хвои,миндаля.
Ночь...Для меня она далека.
Ночь...Она зовет меня.
Я никогда не забуду эту ночь чудес.
Завыл вдруг этот хвойный лес...
И по щеке течет слеза
Лес, ночь, я не забуду вас никогда!
Так свежестью пахнет приятно
И елочки вокруг меня опрятные...
И вновь все пляшет пред глазами
И вновь я просыпаюсь со слезами...
Мне даже не вериться, что каникулы пролетели ТАК быстро...Но вот я с вами!
Начну с хорошего, а именно с моих фоток с отдыха.Первым местом,где я побывала, стала Венгрия!Нас привезли на гламурном самолете [525x700]
Я ничего имею против...Конечно, Венгрия-красивая страна... и только красивая.То есть, никаких развлечений, кроме постоянных экскурсий(по километру пешком минимум!).
Хотя согласна,виды завораживают.Это панорама Будапешта [700x525]
Короче,туды можно съездить,но жить там могут только наши бабушки(и то не все)
Вторым отдыхом стал Украинский Симеиз(кто не знает-это часть Большой Ялты). Вот где мы с предками отожгли, поднявшись на скалу Дива уже в первый день [700x525]
А на Ай-Петри("Святая гора") мы залезли уже в третий день!Правда, было высоковато и поэтому стремно [700x525]
Короче,отдыхала до потери пульса.
А теперь про плохое. Первое: так как я иду в девятый класс, то я буду появляться реже в инете.И второе: некоторые мои записи, в основном с моим творчеством,будут ограничены в посещении.Я буду составлять список имен,получающих доступ.Если я вас не записала и вы хотите прочитать мои записи,прошу сообщать мне об этом.Надеюсь, вы меня поймете.
Блин, чуть не забыла! Я буду постепенно выкладывать свое новое произведение под рабочим названием "Один город. Одна история.".
И вот остались последние дни до разлуки...
У меня невольно падают руки...
Я уезжаю не навсегда....
Я не забуду вас никогда...
Ну вот и маленький экспром...Я уезжаю.Уже через несколько дней.В деревню.На все лето.
А так не хочеться(((((
Но перед этим будет мааааленький передых.В месяц)))))Вобщем,у меня последние дни жуткая кутерьма.Визы оформлять,собираться...Я еду в Венгрию!Причем БЕЗ предков,заметьте)))))А потом день отсыпаться и под Ялту...Всей семьей)
Но я вас не забуду,даже не думайте
Как приеду из деревни ,тут же напишу.
Так,а теперь вопрос на повестке дня:кто куда едеть(летит,идет);)
З.Ы.А заодно зацените мой порыв в расскрашивании черно-белых рисунков
До:
После: [316x638]
Как думаете,нормальный у меня получился перевод?Нам задали по инглишу(доп.) сделать рифмованый перевод стиха.
Оригинал
Have you ever seen the whales yet?
Have you ever heard their song?
A quiet day.A boat.A whale.
A sea of blood and death.
A fight,a storm,their work is done
Twelve men are out of breath
"A thousand bucks for each of us.
It`s time to celebrate.
The biggest one we`ve ever caught-
We`ve never felt so great!
Have you ever heard the whale song?
Have you felt the pain?
А это мое
Вы видели когда-нибудь кита?
Вы слышали бы песню их тогда...
Вот тихий день.Вот лодка...Кит.
И море крови и страданий
Тот кит на пристани лежит
Покинув мир убийств и наказаний.
Вот крики ,ругань и борьба
Вот стоны ,битва смерть.
И крики вдруг:пора!
Меж рыбаками весть.
"Он самый крупный был из всех
Поймать было трудно.Было много помех
Все скоро будем отмечать
Ведь удалось удачу поймать!"....
А вы когда-нибудь слышали песню кита?
Вы бы почувствовали боль их тогда...
[518x699]
Меня не было по причине...меня в деревню сплавили.Но я снова здесь после недели окучивания картошки и прополки грядок.А вот то,что получилось за время моего отсутствия.
Сегодня меня окончательно задолбали учителя.
Сначала физичке в голову взбрело сделать открытый урок у 7-х классов и мне пришлось бегать домой за материалом и не готовясь(!) рассказывать !Ну ладно,стерпела.
Потом на алгебре училка довела до нервного срыва.Начала придираться.Вот какой у нас вышел содержательный разговор:
-Здесь стоит плюс,а не минус
-Нет
-А я говорю стоит,прорешай
*пример на страницу*
-Прорешала
-Ну что?
-Минус стоит
Ты тупая ,что ли?Плюс ,не минус!
Потом она прорешала сама и тут у меня задергался глаз:она решила неправильно!И ради ЭТОГО я заново переписывала пример?!
Потом она прорешала сама и тут у меня задергался глаз:она решила неправильно!И ради ЭТОГО я заново переписывала пример?!
Вобщем ,денек был содержательныйXD
З.Ы.Вот мои новые работы в фотошопе