http://bludnik-lj.livejournal.com/22349.html#cutid1 - взято отсюда
1. Пимслер и Майкл Томас.
Аудиокурсы, из которых, начитавшись разных сравнений (типа таких: 1, 2), я выбрал метод Майкла Томаса. http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Thomas_Method Вкратце суть в том, что он сидит с двумя студентами и пытается выжать из них что и как надо говорить. Ну а ты сам, типа третий балбес, сидишь рядом и повторяешь.
Нудным это кажется только на бумаге. На слух очень интересно и познавательно, местами объясняют почему именно так говорят, приводят разные облегчающие запоминание приемы. Кто-то ругает курс за то, что там эти студенты все портят своим мерзким произношением и периодическими ошибками, но я считаю это наоборот плюсом, т.к. ты сам можешь подловить их на ошибке, а потом похвалить себя: "какой я молодец, что понимаю!" )))
Мой вывод: очень быстро приходит понимание языка и способность к первичной коммуникации к носителями. Серьезный минус - определенные сложности с чтением и необходимость знания английского (надо же понимать, чего от тебя хотят:))). Я по Томасу "выучил" китайский, изъясняюсь неплохо, меня понимают. Читать научился много позднее из-за чего и считаю метод недоработанным.
2. Rosetta Stone Method
http://languageteachers.wordpress.com/study-aids/the-rosetta-stone-method/
Вкратце суть метода: полное погружение и "изучение языка, как его учат дети". На компьютер устанавливается программа, которая показывает тебе разные картинки и дает к ним подписи, а ты сам интуитивно догадываешься, что "одна женщина" и "женщины" - это разные слова. Или вот он "идет", а вот он "плывет"... Причем обучение ведется в разных направлениях: прямое, обратное, чтение, написание, аудирование.
Недостаток этого метода для меня один - необходимость компьютера! Если лишний часок посидеть перед экраном для вас не проблема, то метод очень хороший! По крайней мере от М.Томаса он выгодно отличается именно текстовой частью. Я применял его во время изучения китайского (хватило лишь на пару недель) и должен отметить, что программа очень хороша оказалась для запоминания иероглифов.
Если кому-то хочется сравнений с "пимслером", то вот - сравнение. http://www.english-test.net/forum/ftopic3661.html#pimsleur_method_vs_rosetta_stone
3. Подкасты.
Под этим словом я объединил все возможности подкастов для изучения языка. Конкретно я пользовался аудиокурсом, где два диктора весело разбирают короткие диалоги, попутно вставляя небольшие заметки об использовании слов в той или иной ситуации. К каждому уроку также даются тексты диалогов и упражнения (которыми я из-за нехватки времени никогда не пользовался).
Запоминание идет легко, но порой мне казалось, что они слишком много говорят ))) и приходилось перематывать запись дальше. Я по подкастам учил итальянский (italianpod.com), как показалось потратил слишком много времени. Может быть не самым быстрый и эффективный способ, а может я просто неправильно им пользовался?
4. Метод чтения И.Франка (или Като Ломб :)).
В-четвертых, мы рассмотрим методы чтения. Венгерская переводчица Като Ломб утверждает, что для изучения языка достаточно любой интересной художественной книги, словаря и - если повезет - учебника грамматики. И дальше нужно "охваченному интересным чтением" (!) рыскать по словарю, впитывая в себя логику языка, а слова запоминаются сами за счет их постоянного появления на страницах.
Илья Франк (и его метод предлагают нечто подобное за небольшим исключением: нужный перевод УЖЕ дается вместе с текстом оригинала, что позволяет сократить время и избежать перелистывания словаря, которое зачастую отбивает всякую охоту читать дальше (у меня такое было!). Быстренько читаешь родной текст; понимаешь, о чем он (это важно!); дальше читаешь снова родной уже без перевода и привыкаешь к нему. Вкратце вот так.
Я считаю этот метод исключительно эффективным. Но при условии, что у вас есть время прочесть десяток-другой страниц в день. Причем вас не должно отпугивать ограниченное количество подготовленных пособий - их легко сделать самому из уже готового перевода и текста оригинала. Или просто читать их параллельно (на сайте Франка этому тоже учат).
Конечно очевидным минусом выглядит отсутствие произношения. Но я вам скажу, что взять пару уроков по произношению потом, когда вы уже будете знакомы с языком и обладать словарным запасом, - пара пустяков. В школе мне ставили
Автор утверждает, что это реальные выдержки из сочинений американских школьников и студентов. Кто знает. Почему-то я этому не удивлюсь. Смешно и грустно...
Киевское госудаpство было ослаблено гpажданской войной, потому что у князя Владимиpа сыновей было больше, чем надо, в pезультате нескольких жен и многих наложниц.
Феpдинанд и Изабелла завоевали Гpанолу, часть Испании, сейчас известную как Мексика и стpаны Пеpсидского залива.
Россия, котоpой упpавлял Бату Коэн, надломилась под монгольским яpмом.
Коpтес pуководил небольшой гpуппой тоpеадоpов, котоpые с легкостью покоpили обитателей Hью-Мексико.
Викинги, конечно, уже доплыли до Колоpадо, где до сих поp виднеются остатки их лагеpей.
Иоганн Калвин Кляйн пеpевел Библию на амеpиканский, чтобы люди Женевы могли ее пpочесть.
Папы Римские, конечно, обычно были католиками.
Игнатий Лойола основал оpден иезуитов и множество дpугих колледжей в США.
Если бы испанцы захватили Hидеpланды, они могли бы получить земли по всей севеpной Евpопе, котоpые включили бы Италию, Уpгундию, центpальную Евpопу и Индию - таким обpазом, они бы окpужили Фpанцию.
Людовик XIV стал коpолем Солнца.
Священная Оманская импеpия pазвалилась, как каpточный домик.
Пpага была столицей Булимии.
Коpоль Джеймс Стюаpт Чаpльз Пеpвый был обезглавлен в 1649 году и восстановлен несколько лет спустя.
Обpатная стоpона окpаины востока была населена pусскими, котоpые в это вpемя не знали ничего. Одним из фактоpов было использование цилиндpического алфавита. Петp Пеpвый заполнил свой кабинет случайными людьми и постpоил новую столицу около евpопейской гpаницы.
Копеpник доказал, что солнечная система вpащается вокpуг Земли. Галилей следовал теоpии Копеpника, за что цеpковь заставила его изучать механику всю оставшуюся жизнь.
Дидpо стал известным энциклистом. Вольтеp написал книгу ‘Кэнди’, из-за котоpой он попал в непpиятность с Фpидpихом Великим, котоpый нес личную ответственность за увеличение населения Пpуссии на тpеть.
Бостонское чаепитие было пpоведено в
![]() ![]() |
1ч 20 мин
свежие шампиньоны - 200 г
картофель - 4-6 шт.
свиной фарш - 500 г
лук - 1 шт.
сыр - 80 г
слив. масло - 40 г
чеснок - 1 долька
петрушка, соль, перец
Поздравляем!!! Ваше животное хранитель- ястреб |
Ваш хранитель сможет постоять за себя и за вас,но только есль придет время.О вас можно сказать всего несколько слов- любите природу,небо и свободу.![]() |
Пройти тест |
[420x424]
Aillin (Алина Кулаковская) цикл стихотворений
I
Beth - Береза
Я начинаю свой путь в белых одеждах. Я девственно чиста, у меня светлые волосы и ясно-зеленые глаза. Мои белые руки на фоне синего неба - первая песнь весны Природы, она смотрит через меня своими зелеными глазами и улыбается.
Будь со мной, и никто не причинит тебе вреда. Я уничтожу твоих врагов, выжгу их злые души до последней щепки. Я обниму тебя и мы все начнем сначала. Все, что было до этого, не будет иметь смысла, если ты того захочешь. Сегодня все дороги открыты перед тобой.
Иди ко мне, - протягиваю руки, - вот я стою.
Luis - Рябина
Я - твой меч священный и щит,
Твоя кровь, что струится по теплым венам,
Твоя душа, что дрожит на ветру - он тихим волынкам подобен.
Слушай багряный ветер своей души -
Он знает силу и мудрость, и путь ему ведом,
Путь найдя, пусть душа пребывает в таинственном доме.
Моя кожа - цвета закатного солнца,
Я рассвет девяти ночей,
Я огонь девяти лучей,
Я священная нить,
Что нас связывает воедино,
Я творец и картина,
Я тайна -
Девяти тысяч снов,
Я память -
Девяти тысяч слов,
Произнесенных тобой в девяти королевствах.
Что ты хочешь спросить?
Я есть жизнь - мне все тайны известны.
Что-то я в последнее время подсела на японскую кухню.
Постоянно ходить в рестораны я не могу, наборы суши и роллов в гипермаркетах стоят тоже не копейки, поэтому решила научиться сама готовить суши, роллы и что там еще бывает в японской кухне ))
Делюсь с Вами подборкой ссылок на рецепты:
больше всего тебя олицетворяет руна - КРАДА |
Славянское слово "крада" означает жертвенный огонь. Руна Крада - руна огня, родственная германским рунам Гебо и Кано, ибо огонь есть дар богов и сила, воплощающая божественное в Срединном мире. Это - руна устремления и воплощения стремлений, а значит - руна речи, поскольку в нордической Традиции речь, глагол всегда ассоциировались с воплощением намерения. Но воплощение какого-либо замысла всегда есть раскрытие этого замысла Миру, и потому руна Крада - это еще и руна раскрытия, руна потери внешнего, наносного - того, что сгорает в огне жертвоприношения.![]() |
Пройти тест |
![]() | Вы — натуральный, махровый, закоренелый додо. Это не лечится и пребудет с вами, по всей вероятности, навеки. Вы и сами это понимаете, впрочем. Публика вокруг вас либо таращится на вас в немом изумлении, либо завистливо осуждает ваш фасон бытования, либо получает полное удовольствие от вашего цирка. [Додо ли я?] |
Мидгард |
Не странно ли? Ты прошёл такой долгий путь, чтобы вернуться к его началу. Ведь это Мигард, мир людей. Всего лишь наша земля... Или не совсем? А может быть, ты изменился и видишь её по другому? Не зря воитель Тор защищает её. Не зря Мидгард означает - срединный мир. Отсюда тебе открыты все дороги в миры подземные и миры небесные. Ну что же, странник, броди по этому миру, по своему миру. И не уставай находить необыкновенное - в обыденном ![]() |
Пройти тест |