Удивительная история первой , а тем более - второй фотографии.... В общем, в тему... Я часто думаю как по-разному могут сложиться судьбы людей. Невероятная встреча или невероятный шанс - могут все кардинальным образом изменить в твоей жизни. И если человек не подготовлен к этому, если он упускает свой шанс - многие считают себя вправе попрекнуть его в этом, да и сам он до конца своей жизни может сожалеть о не случившемся....
Но бывает и по - другому , когда СУДЬБА, обстоятельства - сильнее вас. Эта встреча или шанс промелькнут на вашем небосклоне как падающая, прекрасная звезда из Другого мира.... Прекрасная и бесполезная....
Эти фотографии, по-моему, об этой истории. Когда я смотрю на них мне становиться грустно...
Какое прекрасное лицо у этой девочки! Настоящая, природная КРАСОТА , без всяких ухищрений современной цивилизации. Эту красоту не может испортить ни грязь, ни бедность... И какая банальная, обычная судьба... Хотя, кто знает , что для нас было бы лучше?
[700x525]

Знаменитая "Афганская девочка" журнала "National Geographic". В свое время этот снимок произвел фурор. Весь мир был очарован этим ребенком. Но ....
17 лет фотограф Stev McCurry пытался разыскать "субъект" своей знаменитой фотографии 1984 года, узнать , как сложилась ее жизнь. И вот в апреле 2002 года эта встреча произошла. Отдельная история была упросить замужнюю женщину , живущую в кишлаке открыть лицо, снять паранджу... Это для нее - сродни подвигу, все равно что раздеться догола перед чужим мужчиной.
Она - изменилась... и дело даже не в чертах лица, они достаточно узнаваемы. Но что-то ушло, лицо обычной женщины... Только пожалуй глаза - в них осталась очень бледная "память" о том потрясающем , диком , необузданном огне юной души который сиял в глазах ребенка. Но ... взгляд уже не тот.... блеклая форма без внутреннего содержания. Печально!
Хотя, может быть , это - мои фантазии или искусство фотографии? Все может быть...

И .... так, для справки - основное население Афганистана составляют этнические пуштуны, таджики, узбеки, туркмены и другие - по мелочи. Север - в основном, таджики. Это удивительно красивый народ. Бывают просто невероятные сочетания цвета глаз, кожи, волос... По преданиям , войска Александра Македонского дошли в своем азиатском походе до предгорьев Памира. В те времена на территории современного Афганистана и Таджикистана были 2 государства - Бактрия и Согдиана. Для того , чтобы упрочить свои завоевания и укрепить границы образующейся великой империи Александр взял в жены дочь Бактрийского царя Роушан ( Роксану). Мало этого, он приказал всем своим не только приближенным военноначальникам , но и простым солдатам взять себе в жены местных женщин. Все это было сделано для того , чтобы кровью нового поколения скрепить, зацементировать на века гигантские территории зарождавшейся империи. Но , Александр умер совсем молодым, его ближайшие друзья-полководцы перегрызлись за власть и вся эта махина развалилась на отдельные царства-государства. Но только с тех пор в Таджикистане, Афганистане рождаются такие удивительные создания со светлыми глазами или волосами. Даа, великая штука Генетика! ....... потрясающе красивые лица. Фотография - тому подтверждение.
Вот такие дела.

Несколько дней назад Зурик передал мне по Skype фотки ))). Он сейчас в командировке в Центрально-Африканской Республике ..... кажется, правильно написала? Столицу , боюсь, не воспроизведу )) Сейчас он застрял где-то по пути на север страны ( самолет сломался ) и находится в удивительном месте вдали от цивилизации ( в единстенном отеле - в ванне поливаешся ковшиком :)) ), где красивейшая природа, гораздо прохладнее чем в столице ( что немаловажно ), кристально чистый воздух и удивительная возможность наблюдать звездное небо во всем его великолепии. ...... Да , и он там - единственный белый... меня это слегка тревожит )))
С разрешения Зурика выкладываю фотки, они мне ужасно пондравились ))) Читать далее...

Это цитата сообщения never_givin_up Оригинальное сообщение

On-line переводчики текста...

1. http://www.translate.ru/
2. http://pereklad.online.ua/

3. http://www.freetranslation.com/

4. http://mega.km.ru/alphabyte/

---

On-line переводчики текста.

---

 

Сегодня получила письмо , вернее, не письмо, а настоящий пакет из Швейцарии. Первая мысль: "Наверное это - не мне. У меня же там никого нет из знакомых. Может это корреспонденция для моего младшего брата ( он ведь летает по всему свету, а у меня как-никак - стационарный адрес ) ?".
Только на конверте - четко стояло мое имя..... А когда покрутила его ( конверт) - увидела на обратной стороне тиснение BURBERRY.... Читать далее...

Что-то я застряла на одном уровне.... в общем, эта - последняя ( в таком стиле )
[466x699]
Читать далее...

Ходила вчера в музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина полюбоваться на картины импрессионистов и постимпрессионистов. Кстати , для них сейчас выделено отдельное здание и это ужасно удобно и приятно ( особенно для таких как я - только они мне милы по-настоящему.... во всяком случае, на данном этапе моей жизни ). Корыстный интерес тоже присутствовал ... так как живописи я не училась, у меня никак не получается нарисовать "живое" лицо, передать игру света и тени ( и, главное, я понятия не имею как это делать). Поэтому , собираясь в музей, я прихватила бумагу и пастельные мелки. Решила учиться у Великих. Давно присмотрела себе для этой цели портрет певицы Иветт Гильбер - Анри де Тулуз-Лотрека ( обож-жаю его картины и этот рисунок, в частности).
[319x427](1894 г., картон, масло, эссенция )
Восхитительный портрет. Когда я смотрю на него, мне кажется , что я знаю Иветт как облупленную и могу так много рассказать про нее )) Я так и слышу, как она бесконечно обаятельно распевает свои песенки пронзительным, резким , немного скрипучим (так мне кажется ) голосом - в кабаре "Японский Диван"...
А как свет рампы падает на ее лицо и освещает его! ( это я о своем, о корыстном...) Читать далее...

Это цитата сообщения синяя книга Оригинальное сообщение

Учим английский язык

Учебники, грамматика, самоучители, пособия и т.п.

  [413x312]

• 3000 английских слов. Техника запоминания. Тематический словарь-минимум." Литвинов П.П.
• Cambridge English Grammar. (Грамматика английского языка.) Кембриджский курс. Электронный учебник.
• Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич.
• Collins Cobuild English Grammar. Грамматика английского языка.
• Specific English (Грамматические трудности перевода). М.А. Аполлова.
• Spoken English. Пособие по разговорной речи. Ю. Голицынский ( + Audio)
• Английский шаг за шагом. Н.А. Бонк , И.И. Левина, И.А. Бонк. В 2-х томах. (+ Audio)
• Английский язык в помощь математикам. Арушанян О.Б.
• Английский язык для делового общения. Гертруда Гаудсвард
• Английский язык для пользователей ПК и программистов. Самоучитель. Гольцова Е.В.
• Базовый курс английского языка. Essential English ...gn Students. К.Э. Эккерсли
• Живой английский - Living English (+ аудио)
• Новое в английской грамматике. Вейхман Г.А.
• Популярная грамматика английского языка. Е.В. Некрасова
• Самоучитель английского языка. Комаров А.Н.
• Современный американский в диалогах. Easy Talk. Кенита Сью
• Словари.
• Англо-русский словарь. Мюллер В.К. (66.000 слов)
• Англо-русский тематический словарь. Шаталова Т.И.
• Большой англо-русский словарь. Авт.-сост. Адамчик Н.В. (100.000 слов и выражений)

Разговорники.

• 100 % Аудио Английский (изд. Living Language, USA) (+ Audio)
• Русско-английский разговорник. Russian-English phrase-book.

Настроение сейчас - Вернуться бы на полгода назад

Стукнуло мне 44 года. Я - в печали.

[699x466]
13 сентября, Лондон

Слушать этот музыкальный файл

С этой песней у меня связано одно чудесное воспоминание... Просто один миг , фрагмент из прошлого. Смогу ли рассказать ? :)
Это действительно был один момент ... только в этот момент удивительным образом встретились и соединились ( вернее, пересеклись на секунду ) место, время, песня и люди.... О-очень романтично! :)))

Это цитата сообщения КсюшаК Оригинальное сообщение

Как сделать превью полноразмерной фотографии (пошаговая инструкция с иллюстрациями)

Обрабатывая материалы, присланные для нашей галереи-2007, я поняла, что многие не умеют (или не знают как) делать превью фотографий. И решила поделиться с вами информацией по этому вопросу. Превью - удобная вещь, бережет трафик, можно опубликовать сразу несколько фоток подряд, они будут небольшого размера, и каждый, по желанию и в зависимости от своего Интернета, сможет посмотреть или не смотреть ваши фотографии.

Делать превью просто и достаточно быстро. Я сама очень часто пользуюсь таким способом опубликования фоток)))Но в данной инструкции все же решила использовать в качестве иллюстраций не превью;), а полноразмерные картинки - для наглядности.

Пошаговая инструкция создания превью фотографии

[420x592]
12-го, утром улетаю в Лондон. Вернусь 21-го, а 22сентября улетаю в Душанбе. Вернусь 2 октября.

Целую всех! :)))

Это цитата сообщения Beanceve Оригинальное сообщение

Обзор № 718 - oilcorner





Далее

Теплый солнечный свет окрасил все в другие тона :)
Не стала убирать предыдущий пост, потому что в серо-голубых тонах тоже есть свое очарование.
[464x698]

Мне понравилось как получились глаза - такие прозрачные , глубокие, ясные....
Но,только на фотографиях как-то не очень видно :)
[466x699]

Читать далее...

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение

Под кат Читать далее...

Вообще-то я собиралась нарисовать Болотную Ведьму из "Ходячего Замка"...., а вышла вот такая печальная дама ( ближе к книжному описанию ). Хотя.... Ведьма - пожалуй, самый трагический персонаж. По сути, это глубоко несчастная, отвергнутая всеми, одинокая женщина. А причина всему - ее высокомерие, тщеславие, зависть и непомерное чувство собственничества ( ИМХО ). Она хотела , чтобы ее любили и ей принадлежали безраздельно самые прекрасные сеньоры, но всякий раз оставалась ни с чем. Сердце ее ожесточилось..... и вот результат.
А в общем, если абстрагироваться от сказочного сюжета, весьма поучительная история. Пожалуй, только Хаул понимал ее и , по-своему, жалел. Боюсь только, что для таких как она , жалость - смертельное оскорбление.
А может та кого я нарисовала - больше похожа на Мэган ( сестру Хаула)? Ну, в общем, не знаю. Как говориться " что выросло - то выросло"!

[466x699]

Чуть крупнее:
[466x699]

Уже 2 месяца занимаюсь английским языком, поэтому несколько дней назад , обнаглев, решила " замахнуться на Вилиама нашего на Шекспира " в оригинале.
Ну нравиться он мне, нравиться ! ( вернее , не совсем он , а наиболее общепринятые и общеизвестные переводы Щепкина-Куперник, Пастернака, Маршака).
Открыла сонеты...
Хотелось понять, смогу ли я - элементарно , прочитать их; еще лучше - почувствовать их суть, мелодию....
Нашла сайт, где идет оригинальный текст каждого сонета и 7 вариантов его перевода на русский язык ( сделанные за последние 100 лет известными и не очень - людьми )
Мама миа! Я всегда понимала , что невозможно дословно перевести и сохранить всю прелесть стихов. И как мы обделены бываем, когда не можем наслаждаться оригиналом. Талантливый, одаренный поэтическим даром переводчик может создать прекрасное стихотворение, сохранив и передав дух первоисточника.... Но это будет, все равно, уже другое стихотворение.
Когда я сравнивала эти переводы , то видела разницу не только в акцентах, ньюансах.... но даже , смысловые расхождения.
Приведу 2 варианта 130 сонета ( не для того , чтобы продемонстрировать вышесказанное, а просто - они мне более симпатичны или привычны. О! Эта сила привычки! :) ) :

перевод С. Маршака______________________________ перевод А. Финкеля
Ее глаза на звезды не похожи,__________________Ее глаза не схожи с солнцем, нет;
Нелья уста кораллами назвать,______________________ Коралл краснее алых этих губ;
Не белоснежна плеч открытых кожа,_______________Темнее снега кожи смуглый цвет;
И черной проволокой вьется прядь.________________Как проволка, черный волос груб;
С дамасской розой, алой или белой,_______________Узорных роз в садах не перечесть,
Нельзя сравнить оттенок этих щек. _______________Но их не видно на щеках у ней;
А тело пахнет так, как пахнет тело,________________И в мире много ароматов есть
Не как фиалки нежный лепесток.___________________Ее дыханья слаще и сильней;
Ты не найдешь в ней совершенных линий,________ В ее речах отраду нахожу,
Особенного света на челе.__________________________ Хоть музыка приятнее на слух;
Не знаю я, как шествуют богини,__________________Как шествуют богини, не скажу,
Но милая ступает по земле. ___________________Но ходит по земле, как все, мой друг.
И все ж она уступит тем едва ли,__________________А я клянусь, - она не хуже все ж,
Кого в сравненьях пышных оболгали.__________Чем те, кого в сравненьях славит ложь.

А теперь послушайте и наслаждайтесь сонетом на английском языке :)!
Читает Алан Рикман ( мне он очень нравиться ..... но, с черными волосами - больше! :))) )




Волшебно! Правда?!
PS. Кстати, это я из-за него вылезла перед мастерами в смешном виде ( см. предыдущий пост ). Вот так всегда, из-за мужчин мы совершаем всякие глупости :))))

Рассказываю:
Сегодня у меня на балконе должны были устанавливать жалюзи. В ожидании мастеров я "залезла" в ю-туб - поискать сонеты Шекспира ..... и так увлеклась, что обо всем другом на какое-то время забыла. Поэтому, когда раздалась трель входного звонка, я вспорхнула как бабочка и полетела ( никуда не сворачивая ) открывать дверь. Когда я ее распахнула - увидела перед собой 2-х очень милых , молодых типусов. При взгляде на меня они оба пошатнулись (нет, один - сильнее), глаза у них расширились ... Короче, на лицах у обоих было написано с трудом скрываемое потрясение, впечатление от встречи с чем-то невероятным..... Еще короче - шок!
Как всякая настоящая женщина , я расценила это ТОЛЬКО как реакцию на мою очаровательную, привлекательную внешность. Это было ЕДИНСТВЕННОЕ объяснение которое пришло мне в голову. В еще более лучшем настроении я проводила их на балкон, минут 5 обсуждала с ними какие-то детали работ. Смущение их не проходило. А потом мне как по голове стукнуло - и я вспомнила, что за час до их прихода ( ну, думаю : пока их нет...) я нанесла белый плотный крем на лицо. Причем, нанесла не равномерно а на несколько точек, а потом завязла в интернете и забыла его размазать и снять. И вот в таком сногсшибательном ( пятнистом ) виде, улыбаясь во все свои 32 зуба я встретила "группу товарищей"! Представляете их культурный шок!?
Поэтому они - отшатнулись (один, более интеллигентного вида, сильнее), а не пошатнулись.
Конечно , я оценила всю комичность ситуации, порадовалась , и легко и непосредственно выкрутилась из нее:
- Ребята! Я тут крем нанесла на лицо! Вас это не очень шокирует?!
- Нет!:) Ну что Вы!!! - радостно, хором ответили они.
- Ну , я все-таки пойду сниму его! ... - итд, итп :)
Расстались мы с легким сердцем, довольные друг другом.
Было очень смешно!
Вот!
Выводы:
Красота - страшная сила!... вернее: Страшная Красота - Сила!
Вот так начинается склероз.

Только не подумайте, что я впала в детство :)
Хотела нарисовать Софи ( см. "Ходячий Замок" Д.У. Джонс ).... Такой, какой ее мог увидеть в первый раз Хаул :)
Был чудесный, праздничный майский день... и Софи спешила к своей сестренке Летти в кондитерскую Цезари ....

[466x699]

Чуть крупнее:
[466x699]
Ну, если категорически не похожа...прошу, тяжелыми предметами не кидаться! :)

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Карта Лали К.

[700x433]
Натура страстная, абсолютно уверенная в себе и на редкость постоянная. Если не сказать -упрямая. При негативном развитии характера формируются упрямство, эгоцентризм, чрезмерная принципиальность. Человек становится своевольным, бесцеремонным и злопамятным. Возможны любые односторонности и зацикливания, неоправданная переоценка собственных возможностей. Чувственность напряженна и сильна. Отсутствие разрядки энергии может усиливать вспыльчивость, гневливость, сухость натуры. При гармоничном развитии личности такие люди всегда сохраняют самообладание. В них развивается немалая искренность и большая сострадательность. Страстность они проявляют во всем, однако энергия их чувственности направлена на созидание и творчество. Для них характерна позиция воина и борца, инстинктивно откликающегося на всякие влияния своих душевных побуждений. Человек тверд, выдержан, энергичен, дисциплинирован и открыт, крайне работоспособна, усердна и трудолюбива. Адаптации такие люди достигают через общественное признание, к которому идут путем конструктивной работы в самых различных областях. И все же их эмоции всегда остаются напряженными, сильными. Для них очень характерна страстность чувств и глубинная импульсивность. Они не способны рационально постичь основания своих симпатий и антипатий. Эмоции бурлят и кипят, из-за чего все решения принимаются быстро, без откладывания дел в долгий ящик. Такие люди часто проявляют редкостную сварливость и мстительность. Часто они бывают бесчувственными и насильственными. Их душевная жизнь полна бурь и ураганов. Своей искренностью и открытостью они могут достичь немалого доверия окружающих, однако искренни они бывают не так уж часто. Для них характерна отвага и безбоязненность. Они серьезны и сильны во всем - от воображения до реальных действий. Обожают секреты, приключения и перемены. Глубоко чувствуют все загадочное и таинственное. Корни их интуитивного дара очень глубоки. Во всем они желают докопаться до истины. Привязчивы к нравящемуся, склонны к самоанализу, жаждут большой и сильной любви. Сексуальная энергетика высока и напряженна, что может порождать многочисленные конфликты в подсознании. Деформации характера часто приводят к развитию эксцентричности и элементарной жадности. Характер твердый и смелый, натура решительная и восприимчивая, эмоциональность - крайняя. Они любят прятать свою внутреннюю жизнь очень глубоко, что приводит других к мнению об их скрытности и загадочности. Порой бывают завистливы и обидчивы, никогда не забывают того, что другие сделали им - и хорошего, и дурного. Стремятся все начатые дела доводить до конца. Любят сохранять в тайне свои побуждения и истинные цели. Обычно имеют много сильных врагов. Сила воли значительна и используется легко. Такие люди никогда не испытывают колебаний, в случае необходимости используя других людей для достижения собственных целей. Они обладают завидной стойкостью и прекрасным талантом стратегического планирования, способны планировать дела на годы вперед и достигать цели во что бы то ни стало. Любят соперничество и борьбу, могут быть названы убежденными собственниками. Очень проницательны, редко дают себя обмануть. Обладают выраженной способностью к самоконтролю. Их очень трудно в чем-нибудь переубедить. В них странным образом сочетается поэзия и война, открытость и любовь к умолчаниям. Энергии - хоть отбавляй, выдержка и выносливость - на грани возможного. Они очень терпеливы и сообразительны, настойчиво стремятся к самоутверждению любой ценой. Фантазия богатая и яркая, воображение живое и фантазийное. Сильно развито чувство собственного достоинства. Почти всегда они бодры, храбры и мужественны. Производят неотразимое впечатление на лиц противоположного пола. В работе точны и аккуратны, исполнительны и ответственны, чего требуют и от других. Проявляют сильный интерес к прошлому и к загадкам природы. Любят перемены и авантюры, странствия и поездки. Их можно назвать людьми ревнивыми, часто выходящими из себя и страстно стремящимися к обладанию всем чем можно. Если они хотят изменить ситуацию в свою пользу, то проявляют загадочное умение тонко господствовать над другими. На все они имеют свои причины, хотя не любят о них говорить открыто. Если их цель сформулирована, то ради достижения ее они пойдут на любые жертвы. Обычно такие люди отягчены врожденными эмоциональными комплексами. За их приторной мягкостью скрывается едва сдерживаемая напористость. Часто бывают саркастичны и язвительны, вплоть до цинизма. Главная проблема в эмоциональной жизни - сдерживание раздражительности и агрессии.

Личная жизнь.
Думается, что браков может быть два.

В силу того, что событий оставлено всего одно, я не смог пересчитать время рождения. И, таким образом, я мог высчитать карту личного года и карту больших событий. Я могу только охарактеризовать текущий Читать далее...