Это цитата сообщения Морская_фея Оригинальное сообщение

Торт «Жизнь удалась

[317x265]
Ингредиенты:

Лаваш - 2 упаковки
Майонез - по вкусу
Крабовые палочки - 1 большая упаковка
Рыба соленая красная - 1 упаковка
Лимон - 1 штука
Томаты - 3 штуки
Зелень - 1 пучок
Красная икра - 1 маленькая баночка


Способ приготовления:


1. Возьмите 5 толстых круглых лепешек лаваша, они будут коржами для торта. Чтобы начинка-крем лучше пропитала коржи, срежьте тонкую корочку с верхней плоскости каждого лаваша.
Читать далее

Это цитата сообщения SOKOLOV_2007 Оригинальное сообщение

Салат сиротский

 

Смотрим дальше

Это цитата сообщения shkodas Оригинальное сообщение

Про хомячка...

[331x480]Настроение сейчас - Паршивое

А тут друг Каменский стишок прислал...... Жалко хамячка....

Это цитата сообщения The_Shadow_of_Feanor Оригинальное сообщение

Осенняя

Моя самая ЛЮБИМАЯ песня!!!

Это цитата сообщения Гей-удолбаный-в-хлам Оригинальное сообщение

Language issues.

В помощь начинающему переводчику.

1. Сначала распечатайте текст. С экрана текст читать невозможно.

2. Распечатанный текст прочтите -- неторопливо, с расстановкой -- желательно, в благоприятной атмосфере: например, ночью, в тишине, с бокалом пива / рюмкой вермута / чашкой чая.

3. При чтении, проговоривайте перевод про себя. Если получается легко -- хорошо. Но есть и трудные места. Подумайте над ними, и напишите на полях первые варианты перевода этого фрагмента, какие показались удачными. Если при мысленном переводе вдруг выскакивают "вкусные" варианты, записывайте на полях тоже.

4. Подчеркните все незнакомые слова, выражения, идиомы, имена собственные и прочее, что вызывает непонимание и что нужно будет проверить по энциклопедиям и справочникам и гуглю. Вынесите их в отдельный список, и займитесь им отдельно, прежде чем приступать к переводу.

5. Хорошенько выспитесь (я вот сегодня поставил рекорд -- ровно 24 часа).

6. Начинайте перевод. Там, где всё ясно, всё ясно. Трудные моменты -- смотрите собственные заметки. Благодаря тому, что вы об этом уже задумывались, подсознание наверняка подскажет еще пару удачных вариантов.

В итоге, когда садитесь за клавиатуру, и начинаете печатать сам текст перевода, всё получается быстро, стройно, грамотно, и без бесконечных прерываний на сверки со словарями, энциклопедиями, и мучительных размышлений о переводе Past Perfect Continuous в придаточном предложении с модальным глаголом в сочетании с трудной для понимания культурной референцией.

И-го-го! (поскакал переводить дальше)

Это цитата сообщения Моргана_Ле_Фей Оригинальное сообщение

Генеалогическое древо Рюриковых и Романовых ( илл)

[500x699]
Романовы

 

[427x699]
Рюриковы

Это цитата сообщения Rebecca_Ross Оригинальное сообщение

-2033-

Я одеваюсь утром, чтоб вечером раздеться...
...Я вырастаю быстро, и вдруг впадаю в детство.
Я пью так много кофе, что вдруг надоедает...
Варю часами что-то... готово - не съедаю...
Я слишком одинока, но не люблю знакомства...
Простым со мною сложно, а сложным очень просто...
Я не боюсь все бросить... Я не боюсь расстаться...
Когда меня заносит, могу одна остаться...
Могу лежать часами и в потолок глядеться...
От этого безделья мне никуда не деться... ...
Я доверяюсь слишком и никому не верю...
Я отдаю все нищим, закрыв плотнее двери... ...
Хожу по краю смело... Все ставлю на удачу...
А от простой занозы вдруг горько-горько плачу...
И вспоминаю лето, все то, что не вернется...
И всех, кого уж нету - их смех... любовь и солнце...
Я слишком много знаю о том, что знать не надо...
От скуки я зеваю, и счастью я не рада...
Пойми меня... Попробуй... ты, в лабиринт входящий...
И я клянусь собою - я буду настоящей!

(c)

Это цитата сообщения ультрачувства Оригинальное сообщение

-2051-

Это цитата сообщения dariasergevna Оригинальное сообщение

Сказать.........

[545x409]

" Сказать "ЛЮБЛЮ" - не значит полюбить.......

 

... ЛЮБИТЬ тебя - не значит, что ты мой.....

 

И ты с другой - не значит, ты ЛЮБИМ

 

Сказать "уйду" - не значит навсегда....

 

....Я не уйду, а значит никогда,

Ведь я ЛЮБЛЮ и значит навсегда...... "

Это цитата сообщения Natathe3 Оригинальное сообщение

Планета наша - хрупкое стекло...

[показать]

Осторожно, трафик!

Читать далее...

Это цитата сообщения Моргана_Ле_Фей Оригинальное сообщение

Самые страшные маньяки

[200x298]
Эта статья коротко рассказывает о самых известных (соответственно, самых ужасных) иностранных серийных убийцах ХХ века. Досье на некоторых из них на сайте пристутствует, постепенно, вероятно, появятся и другие. Преступники расположены в хронологическом порядке своих деяний.

20-е — 30-е годы. Альберт Фиш. Людоед и педофил, извращенец и садист. Действовал в Нью-Йорке. Был арестован в ноябре 1934-го года за убийство десятилетней Грейс Будд, которую, после удушения, изнасиловал и съел. Казнен на электрическом стуле в 1936 году.

прибл. 1947 — 1957 гг. Эдвард Гейн. Знаменитый маньяк, на счету которого от двух до семи жертв. Достаточно сказать, что Гейн имел костюм, сшитый из человеческой кожи. Приговоренный к пожизненному заключению в 1968 году, Эдвард скончался в 1984-ом.

1951 — 1982 гг. Генри Ли Лукас, позже вместе с «партнером» — Оттисом Тулом — совершают кровавые убийства день за днем. Всего на их счету до 500 (!) убийств. Кроме того, Тул и Лукас совращали малолетних, поедали человеческое мясо и состояли в сатанинских сектах. Это одна из самых кровавых серий убийств за всю историю криминалистики. Это также очень интересный случай потому, что серийники очень редко действуют в «тандеме». Лукас забит до смерти сокамерниками в 1999 году, Тул умер чуть раньше.

1962 — 1964 годы. Альберт Де Сальво, «Бостонский Душитель». Нельзя сказать, являются ли вышеназванные одним и тем же лицом, но все улики указывают на это. 13 зверских убийств женщин самого разного возраста, к сожалению, так и не раскрытых…

В 1969 году Чарльз Мэнсон, руководитель сатанинской секты, и, собственно, его секта («семья», как он сам называл ее) совершили убийство голливудской актрисы Шерон Тэйт, жены режиссера Полански, и нескольких ее друзей. Может быть, Мэнсона нельзя считать серийным убийцей, тем более «самым-самым», но известности ему точно не занимать…

1976 год стал годом Дэвида Берковица. Шесть жертв, не считая еще семерых, тяжело раненых. Весь Нью-Йорк трепетал перед «убийцей 44-го калибра». К раскрытию дела были привлечены даже экстрасенсы! Сейчас Берковиц находится в тюрьме.

1974 — 1977 гг. Теодор Банди. Несмотря на то, что обвинен Тед был лишь в 2-ух убийствах, известно, что совершил он около 50-ти преступлений! Банди жестоко убивал и насиловал молодых девушек во многих городах США, чудом спасаясь от полиции. До того, как он был казнен на электрическом стуле в 1989 году, Банди два раза сбегал из тюрьмы.

1972 — 1980 гг.. За эти ужасные восемь лет гомосексуалист и садист Джон Гейси изнасиловал и убил более 30 молодых людей. Это выглядит еще более ужасно, если учесть, что в то же время Гейси подрабатывал клоуном на детских утренниках! Он был казнен в 1980 году.

c 1988 по 1991 год Джеффри Дамер, «милуокский монстр», убил, изнасиловал и в некоторых случаях съел 15 молодых людей. Части их тел он хранил прямо у себя дома. Был приговорен к пожизненному заключению, но убит сокамерником в 1994 году.

90-е годы. Ричард Рамирез, называвший себя «Ночным Охотником», совершил 19 убийств и множество уголовных преступлений в городе Лос-Анджелесе. Ожидает казни в камере смертников тюрьмы Сен-Квентин.

Это цитата сообщения YES_Stars Оригинальное сообщение

МЫСЛИ О САМОМ ГЛАВНОМ - ПОМОГУТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

Возьми к себе в цитатник!

13 фраз Габриэля Гарсия Маркеса.

[400x314]
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставляют тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку, и чувствовать твоё сердце.
5. Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретили того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймёт.
13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.

Это цитата сообщения MissJazz Оригинальное сообщение

Все таки это гениально))

Настроение сейчас - =)

^^ [473x193]
[626x181]
[696x176]
[314x294]

Это цитата сообщения MissJazz Оригинальное сообщение

Бжжж...)

[390x297]
[412x283]

[405x309]
[696x177]
[626x181]

[626x181]

[372x317]

Это цитата сообщения Innocence_so_sweet Оригинальное сообщение

nothing song

пиздец ,как все прекрасно..
я не могу этого сделать,он будет ругать меня по ночам..


* *
Упоенье - яд отравы,
Не живи среди людей,
Не меняй своей забавы
На красу бесцветных дней.

Всe пройдeт, и жизни холод
Сердце чуткое сожмeт,
Всё, чем жил, когда был молод,
Глупой шуткой назовёт.

Берегись дыханья розы,
Не тревожь еe кусты.
Что любовь? Пустые грeзы,
Бред несбыточной мечты.
1912-1913

Сергей Есенин.


"Я не могу так жить. Лишиться того что у тебя нет,.
Так же как вы ненавидите , так же как вы пробуждаете романтику,
так живу я, не вижу, но чувствую."

hey ah..na na..innocence is over.

What I see is unreal
I've written my own part
Eat rotten apple, so young
I'm crawling back to start

Это цитата сообщения -marie-marie- Оригинальное сообщение

-1861-

А можно тихо двери запереть,
И не зажечь огня во всей квартире.
Не оттого, что не на что смотреть,
А потому, что сердце видит шире.

А можно просто сесть и помолчать,
Оставив все сонеты про любовь.
Не оттого, что нечего сказать,
А потому, что нам не надо слов.

А можно вслед глядеть тебе, любя,
И встречи ждать, и быть чуть-чуть сильнее.
Не оттого, что грустно без тебя,
А потому, что мне с тобой светлее.

А можно, если нет тебя, пойти,
Уснуть на твоем краешке постели,
И пожелать счастливого пути.
Куда? - Не важно.Ты ведь знаешь цели...

Это цитата сообщения Лэили Оригинальное сообщение

... нашла в сети...

[300x399]
... она всегда была немного кошкой...
... она любила спать и молоко,
... и под перчаткой каждая ладошка
... скрывала пять изящных коготков...

... когда в больших глазах ее блестящих
... луна свой отражала свет слегка,
... она казалась кошкой настоящей,
... готовой для внезапного прыжка...

... она спала калачиком под пледом,
... а иногда и вовсе не спала...
... но каждый день назло дождям и бедам
... была непринужденно весела...

... не каждый мог ее погладить шерстку,
... иной, кто часом мимо проходил,
... трепал за ушком... но мечтала кошка,
... чтоб кто-то добрый кошку приручил!

... пушистый снег ей волшебством казался,
... а шоколад – лекарством от разлук...
... к рассвету нежный сон ее касался,
... во сне ей снилась пара теплых рук...

... она от скуки затевала игры,
... но вскоре уставала и от игр -
... так часто под шикарной шкурой тигра
... скрывался кот облезлый, а не тигр...

...Мерцает светом лунная дорожка,
... чуть слышен звук шагов ее в ночи,
... однажды навсегда уходит кошка,
... которую не смог ты приручить...

Это цитата сообщения _DaninY_ Оригинальное сообщение

-1868-

Это цитата сообщения Soap4ik Оригинальное сообщение

qip

Ещё одна вариация статусов..)
[457x605]

Смотрим

Любовь... не описать словами...
Она в душе... Там... - Глубоко...
Её не вырвешь и клещами...
Из сердца - сердца моего...
Да, я люблю тебя, мой милый.
Люблю!!!!
ты спросишь - Почему?
А я отвечу! ...пусть наивно...
Люблю... А... просто так люблю =)
__________________________________________

Если ты проживешь сто лет — я хочу прожить на день меньше, чтобы ни дня не жить без тебя... Если ты будешь прыгать с моста — я не прыгну за тобой — я поймаю тебя под мостом... И пусть все слышат, о чем ты говоришь, но, только я услышу, о чем ты молчишь, потому что я тебя по-настоящему люблю
________________________________________________________________

Уснуть в твоих руках... Уснуть в твоих руках, чтобы проснуться от твоего теплого дыхания. Сидеть, поджав под себя ноги, и смотреть, как ты готовишь. Смотреть фильм, положив подбородок тебе на грудь. Вдыхать твой запах, такой свежий и теплый, уткнувшись носом в твою шею. Брать тебя под руку, выходя на улицу. Засыпать, положив голову тебе на колени и ощущая, как ты кончиками пальцев водишь мне по спине. Идти с тобой по улице, рука в руке, иногда сжимая пальчики, чтобы ты мне их погрел. Как кошка, сжимать кулачки, впиваясь ногтями в ладошки, чтобы не поцарапать тебя. Разглядывать твою улыбку во сне, силуэт твоего такого детского личика, твой такой правильный носик и добрые глаза с длинными ресничками. Подойти и обнять тебя, почувствовав, как ты целуешь мои волосы. Стоя рядом, ощущать, как ты крепко-крепко прижимаешься ко мне, потому что устал, а все сложности нам проще проходить вместе. Прижаться щекой к твоей щеке. Кормить тебя апельсином с рук. Слушать, как ты сдавленно дышишь мне в ухо. Дунуть на тебя, чтобы ты повернулся и поцеловал меня. Лежать под твоей рукой, задыхаясь, но не смея шевельнуться, чтобы не разбудить тебя. Проснуться от твоего поцелуя, такого нежного, теплого и утреннего. Вспоминая тебя, ощущать, как холодеют кончики пальцев. Знать, что под твоей футболкой есть секрет, известный только тебе и мне. Сидеть на работе, положив телефон рядом с собой и ждать, когда же он завибрирует от твоей смски. Знать, что в твоем телефоне мой номер в списке быстрого набора стоит под номером один. Быть уверенной в том, что между нами никогда не встанет другая. Этого просто не может быть. Я знаю. Засыпать в твоей футболке, ощущая твой запах. Умирать от нежности, падая в твои объятия. Хочу. Чтобы. Так. Было. Всегда.
_______________________________________________________________________________