Наконеец-то я нашла слова этой песни!! Правда, нашла я с переводом...но, думаю, оно к лучшему!!
소녀시대 (Girl's Generation/SNSD) - Genie Lyrics Translation
By: delacroix
Aug 16, 2009
0 0
Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!
소원을 말해봐
Say your wish
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
Tell that little dream in your heart
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐
Imagine the face of the dream girl in your head, then look at me
난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
I'm your genie, dream, genie
드림카를 타고 달려봐
Drive your dream car
넌 내 옆자리에 앉아
You're sitting beside me
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
Throwing it all away into your attraction to me
가슴 벅차 터져버려도 바람결에 날려버려도
Even if your heart bursts in excitement, even if you let it all go in the wind
지금 이 순간 세상은 너의 것
On this moment, the world is yours
그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
Yes I love you, I believe in you
꿈도 열정도 다 주고 싶어
Want to give you all my dream and passion
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 행운의 여신
I'm a goddess of luck, wanting to make your wish come true
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
Say your wish!
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
Say your wish!
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
Say your wish!
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
Only to me!
소원을 말해봐!
Say your wish!
지루한 날들이 넌 지겹지 않니
Aren't you tired of these boring days
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니 이제 그만 깨어나
Buried in same old life, it's time for you to wake up
넌 나의 Superstar, shining star, superstar.
You're my superstar, shining star, superstar
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
Become one with Harley that rumbles like your heartbeat
이제 이 세상은 오직 너의 무대
The world is a stage just for you
환호소리 같은 파도가
Waves come like cheers
내 가슴엔 너의 체온이
My warmth to your heart
나는 너의 길 영원한 Biggest fan
I'm your way, your biggest fan forever
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어
꿈도 열정도 다 주고 싶어
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐!
DJ! put it back on.
그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
Yes I love you, I believe in you
꿈도 열정도 다 주고 싶어
Want to give you all my dream and passion
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 행운의 여신
I'm a goddess of luck, wanting to make your wish come true
난 널 사랑해 넌 나의 Music
I love you, you're my music
난 널 사랑해
Читать далее...