Подвиг, которому не суждено было быть..
04-07-2010 15:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня я пыталась сдать экзамен по-японскому языку на 2-ой уровень сложности и
-- полный провал. Мне элементарно не хватило времени. Я как дура начала все неспеша и обстоятельно, а когда хватилась за часы, то до конца оставалось 15 минут, а еще около 10 ответов были неразрешенными. И не просто ответов, а несколько прочитаных текстов и ответов после них. Так что мне ничего не осталось, как налепить ответы вслепую.
Мало того, что я совсем как полная дура в течении 6 месяцев прописывала 1024 иероглифа (которые по идее и требуются на 2-ой уровень), а как оказалось этого совсем было и не нужно. Вся подлость заключилась в том, что в учебнике после этой 1024 идут еще 300 канжей 1 уровня в сочетании с канжями 2-го, и то, что их так активно использовали, я просто не ожидала. И половина грамматических форм оказалась гораздо сложнее, даваемых в учебнике.
Плюс весь факт провала заключается еще и в том, что с этого года за каждую часть экзамена результаты считаются отдельно. То есть получается не один экзамен, а два. Если в двух результаты превышают нужный уровень, то сдал и попытки выехать на слушании нет.
Как дальше продолжать самостоятельное обучение - я в большом затруднении. Как вырабатывать скорость чтения..плюс на каждый иероглиф нужно знать ВСЕ допустимые варианты его сочетаний с другими, а не 2-3, которые даются в учебнике.
Но положительный момент всей этой полугодовой волынки хоть есть - я с 99 процентным пониманием читаю школьные распечатки, обьявления, нужные бумажки. Не так быстро, как хотелось, но но читаю.
Из огромного потока сдававших - бледнолицых иностранцев набралось процента 1-2, преимущественную массу составили китайцы. Причем китайцы так похожи на японцев! У китайских девушек, хотя они также невысокие ростом, ( хотя я думала. что китаянки все как из фильмов - модели) фигуры что-ли стройнее, а вот лицами японки симпатичней! Либо все просто были еще студентки, еще не так увлечены заботой о себе. Парни разные, но все-равно, мне японкие парни кажутся симпатичней.
Вообщем, полная труба, стоит ли пробовать еще раз, вопрос..
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote