Туплю с идиомой: "caught with his hand in the cookie jar".
Значение я понимаю (а ля быть застуканным за чем-то непотребным, попасться на горячем и пр.), но есть ли адекватный аналог в русском? Именно как идиома/крылатая фраза, а не дословный перевод или просто передача смысла. Мне в голову ничего не приходит, но у меня взгляд замылен.
В контексте имеются в виду интрижки на стороне, предложение целиком выглядит так: "They’re sneaky enough to still get away with shit, sure, but they’ve all been caught with their hands in someone else’s cookie jar, if you know what I mean".
Известно ли вам, существуют ли интернет-биржи/сайты/агентства и прочее, где требуются авторы стихотворений?
Допустим, стихи, которые мы видим на поздравительных открытках - их же кто-то сочиняет --> существует такой способ заработка.
Пишу различные стихотворения много лет, интересно было бы конвертировать эту способность в деньги.
Посоветуйте хороший учебник по химии, чтобы можно было освоить с нуля без преподавателя. Спасибо заранее
Ситуация такая: ногти слоятся очень сильно, не знаю, что с ними делать.
Посоветуйте что-нибудь конкретное, что помогало вам справиться с этой проблемой - витамины, комплексы, масла и прочее. Хочется конкретики, основанной на личном опыте. Спасибо!
В начале июля прищемила руку в железной двери. Больше всех пострадал средний палец. Остальные уже зажили, а на нем рана заживала недели 3. На его последней фаланге образовалась сразу же какая-то небольшая шишка. Думаю, не перелом и обычно она не болит, только если нажимаю. Вопрос: шишки заживают? И есть ли способы их как-то вылечить? Спасибо большое.
Как вы считаете, насколько часто надо ходить к маммологу и делать узи груди? И проверялись ли вы когда-нибудь?
Посоветуйте посмотреть/почитать что-нибудь в стиле 1984 или v значит вендетта
Работаю администратором ресторана. Весь день на ногах, к концу дня начали заметно опухать ноги, по ночам появились судороги. Сходила к врачу, назначили мне лекарство против судорог, а вот ноги как отекали и болели, так и болят. Что делать? Работу бросать не хочется, но переживаю за здоровье. Опять идти к тому же врачу не вижу смысла.
Привет всем!
Хотел спросить совету. Столкнулся с ситуацией — брат хочет утеплить жилую мансарду минватой на 15 см. Всё это оббить доской. Подойдёт ему или нет?
Как научиться чувствовать себя на сцене уверенно? Я однажды вышла с докладом на небольшую сцену и как увидела публику, думала сквозь землю провалюсь. Всё тело парализовало, покраснела и ещё ком в горле для полного счастья, короче это был провал. Нужно срочно что-то делать с этим, т.к. мне ещё не раз предстоит выступать перед людьми. Пока отпуск, чем таким заняться?
Всем привет. Тема у меня достаточно специфическая, интересуют вопросы по абдоминопластике, может кто-нибудь оперировался и может дать дельные советы. Достаток у меня средний, поэтому выбираю не из особо дорогих хирургов, на примете Тумаков, по отзывам хвалили, но думаю, что точно смогу определиться после консультации. Кто делал такую операцию, как все прошло?
Как избавится от угрей? Они то появляются, то проходят. А после них ещё и ямки остаются(
доброй ночи! знаю, что такой вопрос задавали, но покидайте кому не лень ссылки на уроки по фш,чтобы вот в таком стиле обрабатывать фотографии
у нас в подъезде ходил мужи к предлагал скинуться на домофон идея неплоха потому что его нет. но я слышала то бесплатно поставят это не кидалово? Правда ли что ставят бесплатно?
Девушки, здравствуйте. кто подскажет, в колготках MARIE BRIZZARD резинка тугая или нормальная? Нашла в интернете чудесные колготки дочке под платье с бабочками, в общем то, что искали. Но она у меня такая капризуля .если передаваливает живот (о не дай господь, будет складка на животе) - носить не будет.
Можно ли удалить паппилому? Я где-то слышала, что этого делать нельзя, мол будет рак. И вообще это предраковое заболевание. Боюсь теперь. А она у меня еще и возле глаза вдобавок. Вид вообще неэстетичный.
Будем дружить?
Кто знает, кто сталкивался..
Потеряла паспорт, обратилась в полицию с заявлением, его действие остановили. Через неделю его нашла женщина (вместе с телефоном и ключами от дома), позвонила вернула. Теперь у меня есть недействительный паспорт на руках.
Хотела узнать, я могу этот восстановить или новый делать?