.

.

.

.

.

.

.

.

.

Эклектичная музыка без ограничений в жанрах, чувствах, эмоциях.

Судьба не играет с нами по правилам, сколько бы мы их не придумывали. В жизни любого нормального (и не очень) человека есть всё. Так и в E-Gas - от скрипок и японской флейты до густого баса и драм энд бэйсовых ритмов вкупе с космическими синтезаторами и эмбиэнтовыми звучками - нет границ!

YOKO!

Сингл Aute от проекта E-Gas это космос! Причудливые сплетения классики и электроники. Мечты и надежды. Величайшие богини и затерянные миры. Всё это здесь!

Работа над треком велась в течении года. Была перебрана масса вариаций и разнообразных звуковых сочетаний в стремлении создать неповторимую композицию, подчеркнуть её настроение и уникальность. Впрочем, вполне вероятно, что это не последняя версия трека, и впереди нас ожидают не менее любопытные вариации на эту музыку...

Reach Out to Me (оригинал Cathy Burton)
Поговори со мной (перевод Moon из Москвы)
The storm cloud
Грозовые тучи
Has finally been lifted,
Окончательно рассеялись,
I can see it in the distance,
Я вижу это на расстоянии,
And my mind an open hand
И моё сознание - раскрытая ладонь...


I can feel a brand new day
Я чувствую новый день,
A sense of reason
Здравые мысли,
A sense of purpose
Целеустремленность,
I know the meaning from within
Это знание из глубины души...


And I
И я
I will be waiting
Я буду ждать
For You
Тебя...


So take me to the river
Так забери меня с собой к реке
Of the love that never ends, with you
Любви, которая никогда не кончается,


Reach out to me,
Поговори со мной,
Share your heart with me,
Открой мне свое сердце,
Hold me close,
Обними меня крепко,
Don't let me go
Не дай мне уйти
Out of sight
Из виду...


Reach out to me,
Поговори со мной,
I want you to be here with me,
Я хочу, чтобы ты был со мной,
Hold me close,
Обними меня крепко,
Don't let me go tonight
Не дай мне уйти сегодня ночью...
[Качество перевода подтверждено]