• Авторизация


«Начало» глазами Киллиана Мерфи 02-08-2010 16:07


Давно я не засаживалась за перевод с английского, а уж тем более за перевод такого большого текста. Но вдохновение напало внезапно: на волне впечатлений от просмотра "Начала" очень захотелось перевести именно это интервью Киллиана. Правда, муза – штука вредная, особенно когда не хватает знания языка. И спасибо Катюшке, которая взялась активно помогать, расставила все по местам, объяснила непонятные места. Катенок, с меня тысяча поцелуев!

«Начало» глазами Киллиана Мерфи

[120x]В великолепном фильме Кристофера Нолана «Начало» есть много всего интересного. Например, Роберт Фишер в исполнении Киллиана Мерфи. Если вы видели фильм, то уже знаете, насколько симпатичен этот герой. Возможно, он вызывает даже больше сочувствия, чем главный персонаж — Кобб. Проблемы последнего возникли по его собственной вине, в проблемах же Фишера виновен его отец. По иронии судьбы Фишер и Кобб невероятно похожи. Оба ждут катарсиса, обоим нужно отпустить прошлое. Их судьбы шли параллельно и сомкнулись в единой точке — том самом катарсисе. И оба, похоже, проходят через одни и те же перемены.

Фишер поднимает серьезный этический вопрос, который не слишком наглядно раскрывается в фильме: должен ли Кобб рушить жизнь другого человека ради спасения собственной? Странно, но для его команды это в порядке вещей. Опять же, Кобб никак не претендует на звание милого парня. Он эгоистичен в большинстве случаев. Фишер (а не Кобб) – единственный, кто достойно проходит через суровое испытание.

У меня было достаточно времени, чтобы обсудить все это с Киллианом Мерфи, заодно узнать и о его собственных предположениях.

(Внимание: в интервью много спойлеров, касающихся фильмов «Начало» и «Пекло»).

– Когда вы получили сценарий, вас удивило, что Фишер вовсе не типичный мерзкий сыночек босса?

– Да. Пришлось несколько раз перечитать сценарий, чтобы разложить все по полочкам и собрать в какую-то единую отчетливую картину. Я даже задумался над тем, по силам ли это моему интеллекту. Знаете, Крис очень хорош в написании сценариев. В фильмах подобного жанра герои, вроде Роберта, являются жертвами, и обычно такая роль не бывает столь сложной. Так что, я был удивлен. Это как косточка, на которой осталось мясо. Думаю, в рамках персонажа на первом месте, конечно, эмоциональное путешествие Кобба, а эмоциональная линия Фишера – второй уровень повествования.

– Вам не кажется, что Кобб и Фишер — параллельные персонажи? Оба проходят через один и тот же катарсис.

– Да, несомненно. Когда мы обсуждали это во время репетиций, становилось ясным, что Роберту предстоит через многое пройти. Несмотря на то, что все вокруг – обман и ловушка, в этом все равно есть свой смысл. Так что, думаю, это своеобразный мостик между ними.

– Когда выяснилось, что Фишер заслуживает не меньшего сопереживания, вы не думали, что он может выставить Кобба и его команду в неприглядном свете?

– Возможно. Но это и замечательно в сценарии и фильме: нет традиционного противостояния «хорошие парни против плохих». У каждого героя есть свой определяющий стержень. Персонаж Лео – преступник, мой герой – богатый парень, который чувствует себя несчастным. В нем есть эмоциональная глубина. И замечательно, что каждый персонаж такой двусмысленный.

– Хотя Фишер теряет все, что у него есть, можно ли сказать: то, что он получил в конце – намного важней?

– Конечно, несмотря на то, что это обман (смеется). Опять же, чудесно, что будущее персонажей вызывает у вас любопытство, вам хочется узнать, как это приключение повлияет на их жизнь. Было бы очень интересно увидеть, что делает Фишер, стала ли его жизнь лучше, стал ли лучше он сам.

– Как думаете, то, что он получил в конце, – это всего лишь обман? Или перемена, через которую он прошел, вполне реальна?

– Думаю, все по-настоящему изменилось, могу себе это представить. Мы говорим буквально, но то, что они погружаются так глубоко в подсознание Фишера, к простым человеческим чувствам, которые им движут, и меняют их, конечно, влияет на него очень сильно.

– Вас удивило, что Крис опять заставил вас играть персонажа с ужасным прошлым?

– (Смеется) Гораздо удивительней, что он в каждом фильме просит меня поносить мешок на голове. Кажется, в этом все дело. Вообще-то, не думал об этом, но полагаю, вы имеете в виду Крэйна?

– Похоже, в фильме «Бэтмен: Начало» подразумевается, что у него было несчастное детство. [200x]

– Да, мы говорили об этом,
Читать далее...
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
The Offspring - You're gonna go far, kid 01-08-2010 12:16
Слушать этот музыкальный файл

Эту жизнерадостную песенку услышала в рекламе. Оказалось, старые знакомые :)))

Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you step back into line
A mob jumps to their feet

Now dance, fucker, dance
Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you

And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You’re gonna go far, kid

With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Slowly out of line
And drifting closer in your sights
So play it out I’m wide awake
It’s a scene about me
There’s something in your way
And now someone is gonna pay
And if you can’t get what you want
Well it’s all because of me

Now dance, fucker, dance
Man, I never had a chance
And no one even knew
It was really only you

And now you’ll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You’re gonna go far, kid
Trust, deceived!

With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you

So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you

With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Clever alibis
Lord of the flies
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии

Ни о чем 30-07-2010 20:55


Два знатнейших шквала пережили сегодня. Первый накрыл, когда я была на работе. Наблюдать через стеклянную стену за сверкающими молниями, горизонтальными потоками дождя, клонящимися к земле елками и березами - то еще удовольствие. Утихло все так же внезапно, как и началось, но чуяло сердце – будет что-то еще. Из дома пришла весть, что у нас отрубило электричество. Пока ехала домой, отмечала поваленные ветки, кое-где и деревья, потоки воды на дорогах. Светофоры на нашей улице не работали. Дома без света – как в каменном веке. Блин, как люди раньше жили без электричества? Тоска ж зеленая.

Второй шквал налетел, через часик. Скучала, наблюдая, как в окне соседнего дома весело оторвало две шторки и антенну. Шторы улетели в неизвестном направлении, антенна ухнула куда-то вниз. Хозяева и не почесались - закрыли окно и все. Машинки одна за другой прятались на стоянке под деревьями на случай града. Граду было лень, и машинки уехали. Три часа сплошной муки и попыток читать Лукьяненко в неверном свете из окна. Зато как дико радостно, когда наконец дают электричество и в доме все оживает, подмигивает, жужжит.

Можно включить комп, посмотреть что-нибудь интересное. О, например, официально подтвердили, что Килл снимется в новом фильме Retreat. Тэкс, сюжетец: Кейт и Мартин отправляются на остров, чтобы реанимировать свой брак, спустя какое-то время находят на берегу солдата, который сообщает, что пока тут парочка прохлаждается, новый вирус-убийца выкосил всю Европу. Очень мило :) Киллиан у нас уже спец по всяким вирусам, натренировался в "28 днях спустя", так что будет весело.

Ох, только бы еще не так интенсивно поедал мой мозг...
[500x357]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Дела житейские 29-07-2010 12:44


Надо поднимать себе настроение, так что подхватываю флешмоб от Котены

Скопируй это к себе в дневник и отмечай то что ты уже делал(а):

1. Полюбить жизнь — до сегодняшнего дня любила, в данный момент с этим временная проблема
2. Не спать всю ночь + – это у нас бывает.
3. Написать стих + — бросила это занятие еще в детстве
4. От избытка чувств обнять человека  + — особенно после долгой разлуки
5. Убегать от огромной собаки — никогда от них не бегаю.
6. Вырастить кактус — у меня загибаются все цветы, даже кактусы :)
7. Купить мр3 плеер + — перевыполнено даже
8. Завести двух кошек + - два кота в разное время тоже ведь считаются?
9. Гулять во вьюгу + — ну в метель
10. Выиграть в гляделки — в далеком детстве, но все-таки
11. Потерять друга — увы, было
12. Познакомиться и подружиться с человеком, родившимся в тот же день, что и я
13. Гулять без зонта под дождем + — когда тепло и солнечно, это даже забавно
14. Гулять в одиночестве +
15. Погладить тигра — а таки гладила!! :))) такая жесткая шерстка
16. С разбегу вбежать в воду  + — обожаю это дело
17. Полюбить закат  + — на это даже усилий не надо
18. Пробыть в одиночестве несколько дней — прямо вот чтобы совсем ни с кем не общаться, такого не было
19. Напиться  + - гы
20. Разбить окно — опять же детство золотое
21. Оскорбить человека  + — во взрослом состоянии не позволяю себе такого, но в детстве было, да
22. Кататься на роликах весь день 
23. Прыгнуть с парашютом — эээ... не совсем... я на нем только летала за катером
24. Говорить с парнем (девушкой) весь день — не, ну без перерыва-то никак.
25. Пожить вместе с любимым человеком(1 день хD) – если имеется ввиду муж/парень, то нет
26. Пришить свой палец к кофте — обошлось :)))
27. Упасть в глубокую яму
28. Сильно испугаться  +
29. Подарить что-то ценное кому-нибудь  +
30. Проболтать по телефону несколько часов + 
31. Полюбить  + Читать далее
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Ненавижу 29-07-2010 11:37


Как-то все ненавистно с утра. Первым делом маршрутки. История их вылавливания повторяется ежедневно, просто сегодня настроение было особенно паршивое, из себя выводило все подряд. Эти сволочи (маршрутки №6) по утрам имеют привычку просто проскакивать мимо остановок. Подъезжая к перекрестку, перестраиваются на дальнюю полосу и сигают мимо. При этом водилы сосредоточенно смотрят прямо перед собой, в упор не замечая машущих руками людей. Уже реально ненавижу гадов. Ведь едут пустые! При этом дальше по маршруту набирают стоящих людей под завязку! Набивается штук пять- шесть стоячих — а это, замечу, в дебильных желтых газельках, в которых можно стоять только буквой зю.

Есть лишь пара-тройка нормальных водителей, которые на нашей остановке не чураются брать на борт пассажиров. В основном же приходится пропускать штуки три, терять время (минут 20-30 стабильно) и желать им дальнейших трудовых успехов.

Достали и любители подымить. Просто нереально ускакалась сегодня от людей с сигаретами. Ну не можешь без этой гадости жить, отойди ты в сторону. Нет! Мы подойдем вплотную и будем тебя окуривать, чтоб тебе хорошо дышалось: нам, блин, надо – на остальных пахать. Не могу уже, чуть истерика не началась. Было сильное желание дать сумкой по башке кому-нибудь. Да так, чтобы сожрал свою сигарету. :((((( И бычками всю остановку закидали, при том, что урн там штук пять. А потом сами же сидят у нас на форумах и вопят, что власти город не чистят. Чистят, блин, только с вами, свиньями, это бесполезно!

До кучи водитель маршрутки сегодня тренировал на нас способы экстренного торможения В результате одного из них со всей силы врезалась коленом в переднее сиденье. Ненавижу все!

Настроение сейчас - презлобнейшее
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Мозговая обитель 27-07-2010 19:00


В статистике не очень густо, но местами весело. А местами и актуально. :)))

ки ллиан мё рфи – китайский собрат Киллиана Мерфи :)

голос клауса майне похож на голос кипелова – да ни разу не похож, уши включите

кипелов я вижу лица на них билет восьми ветров – как их припечатало-то :)

йоахим лев гей – эге-гей! :)

микроблог диего форлана – да без разнообразия: «Бегу». «Забил». «Бегу». «Забил». «Забил». «Золотой мяч»

люблю трансвеститов – а что, с ними весело, наверное :)

женаты ли оливер фелпс – одно могу сказать, если женат Оливер, то и Фелпс тоже.

киллиан мерфи пластические операции – жирку закачал в какое-нибудь место?

самый косой футболист чемпионата мира в юар – возможны варианты

пашка дурак – вот ему в дневнике это и сообщите

девочка живет в мозге и памяти мальчика и не вылезает оттуда – краткое содержание фильма «Начало» :)

Вот, кстати, несчастные люди, не догнавшие режиссерскую мысль:

дом солнца фильм объясните кто-нибудь конец фильма – не смотрела, не скажу :)

начало остался ли ди каприо во сне – смотрела, но тоже не скажу. тайна сия покрытая мраком есть. хотя, по мне, так остался :)
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Are you talking about dreams? 25-07-2010 16:15


За время рекламной кампании Inception, в которой актерский состав во главе с режиссером дал миллион интервью, мне сильно полюбилась вот эта парочка Мерфи/Харди. Не знаю, по какому принципу их распределяли, но вот эти двое всегда давали интервью вместе. "Рассадили" их только один раз, видно, сильно расшалились. А так, они очень здорово смотрятся вместе, что называется "химия" между ними на лицо (кстати, янеслэшер, если что, я с чистыми помыслами). Свое любимое интервью решила сохранить сюда. С ютьюба не качается, зараза, а так будет под рукой. Хочу кино с этими двумя в главных ролях! :)))))

Практически каждое интервью в любой стране начиналось примерно с одного и того же вопроса: "Какова была ваша реакция, когда вы прочитали сценарий?" Реакция Килла на этот раз была очень показательной.




PS Заканчивается третий день после премьеры "Начала"... Понимаю, что Фишер окончательно съел мой мозг.
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Amorphis - House of sleep 24-07-2010 10:00
Слушать этот музыкальный файл

I will never sleep alone (never without you)
Whatever you say to me
I already know
If I said something to you
You would take those words
There's so much power in those words

(You don't know) You don't know nothing yet
About the dreams I have
I will make you sleep
(You don't know) You don't know nothing yet
About the dreams I have
Sleep is a house for lovers

You will be the mistress (of that house)
You will be given the wide belt
And the big key to the gate
If I said something to you
You would take those words
There's so much power in those words
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Helloween's inception 23-07-2010 22:28


Helloween внедрили сегодня в мозг оригинальную идейку: не двинуть ли в декабре в Хельсинки на их концерт? А что, к тому времени выйдет новый альбом, название интригующее – "7 sinners". Хм, пятерых я знаю, кто же еще два? :))) А, да, очень надеюсь, что это НОРМАЛЬНЫЙ альбом, а не очередная шуточка в их стиле.

Так вот, турне расписано пока до февраля. России там нет, но есть манящая снежными красотами Финляндия. К тому же, ходят пока не проверенные слухи, что на разогрев Хэллы притащат с собой Stratovarius. Вот это оооочень интересно. Я бы даже в этом случае не возражала против сдвоенного концерта.

В общем, идея "Хочу к Хэллам в Хэллы" заложена в подсознание, теперь будет вызревать. :)))))
[500x357]
комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
«Начало» с концом 22-07-2010 21:49


Сегодня меня провожали на этот фильм со словами, мол, смотри, потом все расскажешь. Сижу сейчас у компа, и на ум приходит только строка из песни Bon Jovi: «Staring at the paper, I don't know what to write». Я не знаю, как рассказывать про этот фильм. По крайней мере сейчас… Может, позже, когда пересмотрю его еще раз… а сделаю это обязательно, потому что осталось много вопросов, наверняка упущены какие-то детали… Так вот, может, позже смогу собрать мысли в кучу и выдать что-то внятное, потому что сейчас…

[170x]Начать рассказывать, о чем фильм? Это, набившее уже оскомину, «Дом Кобб – талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна…» бла-бла-бла. Начать копаться в философии, в глубинах человеческого подсознания, вспоминать Эдгара По с его «a dream within a dream»? Этого на Кинопоиске и без меня хватает.

Скажу только, что фильм зацепил. Зацепил сильно. Не так, как «Властелин колец» много лет назад, когда хотелось снова и снова бежать в кино и погружаться в совершенно другой мир. В этот раз я вышла из зала с ощущением какой-то нереальности происходящего. Словно после сна, когда только-только пробудился, и не знаешь, которая из двух реальностей настоящая… Весь путь до дома теребила висящий на шее кулончик HAND – нужна была какая-то зацепка, связь с этим миром. Сара сказала, что вчера после первого просмотра она вот так же всю дорогу теребила в руках мелочь. Простейшее действие, не дающее впасть в прострацию....

Если отвлечься от сюжета – а его невозможно рассказывать, не начав спойлерить напропалую, – режиссер фильма Кристофер Нолан использовал практически все детали, которые бывают у человека во снах. Тут каждый найдет свой маленький кошмар. Например, когда падаешь с большой высоты и просыпаешься от удара о землю, когда не можешь отвязаться от чего-то, преследующего тебя, или не в силах рассмотреть что-то очень близкое, но постоянно ускользающее. А еще.. есть же дремота, неглубокий или, наоборот, глубокий сон… Иногда ты даже можешь его контролировать. И это у Ноллана играет по полной программе. Команда Кобба, внедряясь в сознание человека, создает несколько уровней сна, каждым из которых управляет тот или иной участник операции. Ни время, ни пространство здесь не властны. Ты спишь всего 10 секунд, а на другом уровне это две минуты… А две минуты – это час для следующего уровня. И так по нарастающей: чем ты глубже, тем больше у тебя времени. Так можно застрять во сне и на полвека, а проснувшись, не принять существующую реальность и снова захотеть проснуться…
[500x333]

«Начало» – один из немногих фильмов с очень органичным актерским составом. До просмотра думала, что будет напрягать Эллен Пэйдж (Ариадна): она не понравилась мне в «Пикоке», а до этого в третьих «Людях X». Нет, все были на месте, все сыграли отлично! Только сейчас я поняла, почему при всем богатстве выбора Киллиан Мерфи выбрал именно роль наследника миллиардера Роберта Фишера младшего (читала где-то, что Ноллан предложил ему любую роль, какую он хочет, кроме Кобба). Конечно, самая козырная мужская роль была у Лео Ди Каприо: в эмоциональном плане, по глубине проработки характера главного героя. Фишер по этим параметрам идет вторым, просто потому, что у него в разы меньше экранного времени. Но он запоминается, за него переживаешь, возмущаешься, какого хрена команда так легко играет его чувствами и жизнью? При этом все эти манеры человека, с детства привыкшего к роскоши, дорогие костюмы, гордая осанка… И простите, не могу удержаться, чтобы не выдать блондинко: эти небесные глаза на пол-экрана! Никогда еще не видела его на большом экране и просто убита. :)) А когда в них еще и слезы… Заверните и проштампуйте, елы. :))
[500x333]

Из остальных героев глубоко проработана Мол (Марион Котияр). Настоящая она или нет - какая разница, если тебя от ее образа бросает то в дрожь, то в жалость. Другие участники событий раскрыты ровно настолько, чтобы понять, кто и на что способен. Артур (Джозеф Гордон-Левит) – умный, расчетливый, практически непробиваемый. Очень понравился Имс (Том Харди). Постебаться над своими, порубать врагов в капусту с выраженьем на лице «ух, ребята, какая знатная гулянка» – о, это наш с Сарой клиент.
[500x334]

Еще одна ценность фильма – юмор. Ненавязчивый, малыми
Читать далее...
комментарии: 67 понравилось! вверх^ к полной версии
Moonlight and Valentino 20-07-2010 19:52

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Вряд ли бы в свое время я взялась смотреть этот фильм, кабы не первая роль Джона Бон Джови в нем (10 секунд славы в Young guns II я за роль не считаю). Но кино мне тогда очень понравилось. Очень трогательное, грустное, но вместе с тем светлое. С удовольствием пересмотрела недавно. А этот эпизод с Джоном - самый любимый во всем фильме.
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Неста в джинсах от Месси 20-07-2010 11:48
terrikon.dn.ua/posts/58091

Ну вот и для Сандро нашлась работа в модном бизнесе :))))) А то все футбол, футбол. :))))

"Похоже, Лионелю Месси мало статуса лучшего футболиста в мире. Теперь аргентинская "звезда" "Барселоны" планирует покорить рынок моды и запустить свою собственную линию одежды. По информации британского таблоида The Sun, новинки "от Месси" появятся уже через несколько месяцев.

Месси будет опираться на опыт и помощь своих друзей, которые уже активно работают в модном бизнесе. А в качестве рекламных моделей выступят футболисты и музыканты в крупных городах по всему миру. Планируется, что в Лондоне это будет делать Фрэнк Лэмпард ("Челси"), в Манчестере - Уэйн Руни ("Манчестер Юнайтед"), в Нью-Йорке - рэпер Jay-Z , в Лос-Анджелесе - Дэвид Бекхэм и в Дублине - Колин Фаррелл. Если все они согласятся, то затмят все остальные рекламные кампании и знаменитостей.

"Я работаю над проектом уже несколько месяцев. Я буду рекламным лицом в Барселоне. Уже говорил с Уэйном, Фрэнком и Колином. Для рекламы в Милане согласился Алессандро Неста, а в Чикаго рэппер Lupe. Я собираюсь производить одежду и аксессуары для мужчин высокого класса. Надеюсь следующим летом открыть сеть магазинов", - признался Месси".

И все-таки удивительно... Неста согласился рекламировать одежду. Это в то время, как его арканом на всякие фотосессии приходится затаскивать. Хотя... когда-то он чего-то рекламировал... Видно, просто не смог отказать Месси :)
комментарии: 24 понравилось! вверх^ к полной версии
Опасная щедрость 19-07-2010 20:59


Дорвалась я наконец до фильма, который вышел еще в сентябре прошлого года, но в Россию был привезен только на московский фестиваль ирландского кино. Вряд ли на большом экране он вообще появится, на DVD у нас тоже не жду. Однако торренты как всегда не дали пропасть, и вот он – Perrier’s Bounty (Щедрость Перрье).

[170x]Что мы имеем… С главным героем Майклом МакКри (Киллиан Мерфи) мы знакомимся в тот момент, когда в жизни у него началась настоящая карусель. Местный криминальный авторитет Дарен Перрье (Брендан Глисон) трясет с него долг, двое его подручных обещают переломать Майклу все, что ломается. Соседку Бренду, к которой у парня чувства, бросил бойфренд, она в депрессняке и может что-нибудь с собой сделать. До кучи на голову сваливается папа (Джим Броудбент) с заявлением: «Сынок, я умираю!». И вот из всего этого Майклу предстоит выгребаться. [170x]Продохнуть ему не дают ни секунды: только свалит от преследователей, как тут же натыкается на рыдающую соседку; начинает успокаивать соседку, появляются бандиты с битами; папа зыркает выпученными глазами, банками жует кофе, потому как ему предсказали, что он умрет, если уснет. И вот такая катавасия каждые 10 секунд. А тут еще Перрье завелся не на шутку, так что приходится бегать от него уже втроем (Майкл, Бренда, папа), по ходу разбираясь с полицией, парковщиками, гангстерами, да и друг с другом. А кто там друг, кто враг с наскока и не разберешь. Cюжет развивается весьма динамично, у тебя самого ощущение, что ты вместе с этой троицей носишься по улицам Дублина, стараясь, чтоб тебе не попортили шкурку.

Вообще-то, надо будет еще пару раз глянуть, чтобы переварить и догнать то, что не успела. Честно говоря, в этот раз я сильно увязла в этом ирландском акценте, так что придется местами сильно напрячься, чтобы разобраться до конца. А еще я была уверена, что это комедия. В общем-то, комедия и есть. Криминальная. Только я из виду выпустила, что она ирландская :))) А значит, могут быть весьма неожиданные для этого жанра повороты.

[170x]По персонажам. Очень понравился папа Майкла. Джим Броудбент просто шикарный. Смотришь на него и одновременно хочется смеяться и плакать. То он с безумным видом жует кофе из банки, то так трогательно зевает, коротая ночь на вершине холма; то забавно меняется машинами с молодняком, то с героическим видом несется спасать сына из рук бандитов. Феерия какая-то.

Перрье поначалу вызывает нейтральные чувства. Смотришь на него и думаешь, да ладно, Брендан, мы же знаем, что ты большой и добрый. Но это только до эпизода (в моем случае, по крайней мере), пока он не поднял руку на собачек. С того момента я стала воспринимать его не как Брендона Глисона, а как жестокого бандита. И совсем его не жалко было в конце, заразу такую.

Что касается Майкла, то прямо испереживалась вся за этого недотепу. И за несчастную его голову тоже, больно часто ему по ней доставалось. :)))) Но парень хоть и неудачливый, зато весьма смелый, местами бесшабашный. И папу любит. :))) Интересно, что Киллиан в ирландских фильмах немного другой. Раскрывается по полной, отрывается от души. Может, потому, что ему на родине дают абсолютную свободу действий? Любимый момент с ним – на похоронах, когда произносят прощальную речь погибшим животным, а эта парочка — Майкл и Бренда – успевает крутить амуры .

Ну и прекрасен океан в начале и в конце. Вообще, все городские виды очень впечатлили. Захотелось побывать в Ирландии, в Дублине. Залезть на тот самый холм и посмотреть сверху на огни ночного города.

[624x256]
[624x256]
[624x256]
[624x256]
[624x256]
Читать далее...
комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Позвони мне, позвони 19-07-2010 09:55


Маршрутка, 8 часов утра.

– ...Че это я пьяный, я седня не пил... вчера по пивасику... прикинь Ленка не хотела, чтоб мы пили... я говорю, давай тебе тоже пивасика... она: давай... мы, короче, накупили пива... я полтораху выпил... щас спать охота... а ты ремонт-то сделал?

– Привет, ты че делаешь?.. Я ниче, в маршрутке еду... Прикинь, Пашка дурак такой! Подходит ко мне вчера... ваще дурак! Прикинь! Я ему говорю, дурак ты ваще. А они с Сашкой придурки такие...

Это я сегодня плеер дома оставила. А приведенные выше монологи вместо музыки с двух сторон вливались мне в уши по дороге на работу. Такое, пожалуй, происходит каждое утро, только обычно я завешиваюсь наушниками, и любители трепа по мобильному превращаются в рыб, безмолвно открывающих рты. Но вот сегодня посчастливилось послушать, о чем люди говорят по мобильнику с утра пораньше. Я когда-то грешным делом думала, что сотовый нужен для того, чтобы решить крайне срочные вопросы, уточнить время и место встречи, ну наконец сказать: «Еду домой, что купить?». Да кому нужна такая банальщина. Гораздо интересней, если вся маршрутка будет знать, что ты сегодня с похмелюги или что некий Пашка форменный придурок, а твой словарный запас меньше, чем у Эллочки-людоедки. И конечно же, все эти «проблемы» настолько не терпят отлагательств, что решать их нужно начинать с утра пораньше, хотя звонить до 10:00 не рекомендуется по этикету. Но кто из этих ребят вообще слышал про этикет и культуру поведения в общественных местах?

Приеду домой, первым делом плеер в сумку положу. И вообще больше выкладывать не буду.
комментарии: 25 понравилось! вверх^ к полной версии
Sunrise Avenue - Welcome to my life 18-07-2010 18:38
Слушать этот музыкальный файл

Бывает, слушаешь песню на миллион раз и не слышишь. Узнаешь, когда натыкаешься на нее в очередной раз, даже знаешь, как повернет мелодия, какие там слова... но уже через минуту забываешь. А однажды едешь в маршрутке уставший, закрываешь глаза, не в силах видеть мелькающие за окном серые дома, и тут по радио она... В миллион первый раз, но как в первый. Знакомая до ноты, но не желающая, чтобы ее тут же забыли. И ты хочешь, чтобы она длилась и длилась, а потом летишь домой уже без усталости и снова хочешь услышать ее. Все-таки у Хабера есть в голосе что-то очень притягивающее.

This is not really me
You're an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I'm something more
Well dream on

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Welcome to my wonderland
It'll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am

But it makes me feel alive

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he'd get the prices and the glory with his rhymes
He'd never need no one to be there beside him
Now they're all surrounding me and I feel lonely
So lonely

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Под руку с дождем 14-07-2010 18:41


[125x]Третий день подряд идет дождь. Такое ощущение, что все вокруг отсырело, в том числе и я. Утром так тяжко вставать: когда за окошком так пасмурно, хочется снова закрыть глаза и видеть солнечные сны. Не угодишь на человека, в общем. До этого мы месяц (или больше?) ныли, что невозможная жара выше +35 градусов просто сводит с ума. Нате вам тогда другую крайность: непрерывный дождь, мрачное серое небо, порывистый ветер (на 180 градусов людей с зонтиками разворачивает!) и постоянное желание спать.

[125x]Такое веселье обещают до выходных пока. Чтобы совсем уж не закиснуть, ищу положительное и в непогоде. Например, обожаю слушать, как капли стучат по зонту. Сидя в офисе, люблю смотреть, как дождь рисует на окне узоры: тоненькие ручейки воды медленно стекают по стеклу (у нас стена наклонная), разбегаются в разные стороны "елочкой". Целый день можно любоваться. А на улице стоит невероятный аромат мокрой хвои - как хорошо работать в лесопарковой зоне! А еще здорово спуститься на обед в летний ресторанчик, сидеть в шатре, смотреть на струи дождя на фоне сосен и слушать, как они стучат по крыше. А вечером радоваться, что тебя подвезли до дома и не пришлось мокнуть, идя по улице. А дома горячий чай, теплая постель... Хорошо! :)))

комментарии: 46 понравилось! вверх^ к полной версии
Снова о конкурсе по итогам ЧМА 14-07-2010 12:42


Если кто-то успел уже выслать своих номинантов на наш конкурс "Самые-самые в Южной Африке", с прискорбием сообщаю, что мы выдали неправильный электронный адрес (ящик битый, доступа к нему нет). Переправьте, пожалуйста, свои письма на dark_ride@mail.ru.

Для тех, кто еще не в курсе, на ТреТредичи выбирают лучших на Чемпионате мира-2010. Как и всегда у нас бывает, это не серьезный конкурс, а просто развлечение, так что номинации соответствующие :))) Если кто хочет поучаствовать, присоединяйтесь.

В каждой номинации предложите одного претендента. Желательно сопроводить это комментариями (можно всего в два-три слова). Номинации, отмеченные звездочкой (*), обязательно должны сопровождаться фотографией. Для удобства отправки можно назвать фото номером той номинации, к которой оно относится.

Номинации

1 «Рядом лыжи стояли и не свистнули» (самый «слепой» арбитр)

2* «Не все то мячик, что летит» (самый курьезный гол)

3 «Танцор, которому мешает…» (самый бесполезный/нелепый футболист)

4 «Он улетел, но обещал вернуться» (самый косой футболист)

5* «Мне бы в небо…» (самый прыгучий вратарь)

6* «Экспресс-тренер» (самый экспрессивный (эмоциональный) тренер)

7 «Спят усталые игрушки» (самый скучный матч)

8* «Чем удобряли, то и выросло» (самая дурацкая прическа)

9 «Горький на дне» (команда-неудачница)

10 «Армагеддец» (самый зрелищный матч)

11* «С выраженьем на лице» (самое забавное выражение лица)

Своих номинантов вместе с фото присылайте на адрес dark_ride@mail.ru. Срок - до конца июля.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
И днем, и ночью Блум ученый... 14-07-2010 11:25


Мама дорогая, Орландо Блум получил ученую степень в Кентском университете. В честь этого надел красную мантию и шапочку с кисточкой подозрительно напоминающую грузинскую кепку. Сам в восторге: "Я сделал большое дело. Этот день для меня особенный. Горд, что вернулся в родной город - у меня так много воспоминаний о нем! Я рос неподалеку от университета, так что его двор был моей игровой площадкой. Для меня огромная честь получить диплом, я вне себя от радости, так же, как моя мама".

Действительно большое дело сделал - поигрался во дворе университета и получил ученую степень. :)))) На фотке смешной такой :)))))))
[350x501]
комментарии: 24 понравилось! вверх^ к полной версии
Экспресс-взгляд на ЧМА 13-07-2010 10:08


Редко читаю "Спорт-Экспресс" – в один момент там стало появляться много ерунды. Но вот эта обзорная статья Игоря Рабинера по итогам прошедшего чемпионата мира понравилась. Во многом совпадает с тем, что думаю я.

НА ПОЛПУТИ К КАЗНИ

Игорь Рабинер


ИМ БЫ ЕЩЕ АВТОМАТЫ В РУКИ

[190x]Когда завершился первый тайм финала ЧМ-2010, мне захотелось незамедлительно принять душ. Ощущение было такое, словно в первые 45 минут матча Голландия - Испания меня опрокинули в вонючую грязную лужу и ни на мгновение оттуда не выпускали. "Казнь футбола" - такой в тот момент рождался заголовок, полностью соответствовавший внутреннему состоянию автора.

22 человека уходили на перерыв со злыми, ожесточенными лицами. Им только автоматов в руках не хватало. Исподлобья глядя на сотни миллионов телезрителей, которые могли видеть их крупным планом, они напрочь забыли, что футбол - это игра, а не война, творчество, а не убийство, радость, а не насилие. Они учили калечить, а не любить.

Не случайно Хоуард Уэбб с одной красной и 14 желтыми карточками в разы побил прежний рекорд мировых финалов. И это при том, что англичанин при всем своем полицейском опыте и устрашающем виде подчеркнуто не хотел своими радикальными решениями перекраивать сюжет матча. Жутковато представить, что было бы, окажись на его месте какой-нибудь менее уравновешенный и более склонный к демонстрации своего величия судья - к примеру, из Латинской Америки.

И мне смешно слушать стоны голландских игроков: мол, неудаление Пуйоля стало той самой несправедливостью, которая все предрешила. Им (конкретно - Матайсену) даже померещилось, что Иньеста в голевом эпизоде был в офсайде. Понятное дело - эмоции. Но лучше бы тот же Матайсен вспомнил, как после розыгрыша "стандарта" в голевой ситуации по-детски не попал по мячу. В этом тоже Уэбб виноват? Читать далее
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Золотой Форлан 12-07-2010 08:19


Ура-ура, Диего Форлан - лучший игрок ЧМА. И на моей улице пусть и малюсенький, но праздник. Заслужил. По этому поводу коллеги по сборной искупали его в бассейне, но, думаю, он не в обиде :)))) Умница :)))
[568x349]

Катюш, Инна, а вас поздравляю! Немножко завидую, потому что очень хотелось бы испытать такое же чувство, как четыре года назад. Но за вас и Испанию рада очень-очень. Икер - чемпион мира :))))) А голландцы и до финала не слишком мне импонировали, а вчера вообще поразили – костоломы.

Не, а Каннаваро все-таки пролез в финал. И рожа такая счастливая-счастливая! Уууу, заразы. Мы тут переживаем, а они цветут, лыбятся и выглядят на 100 миллионов евро. Жду компенсации на Европе.
комментарии: 48 понравилось! вверх^ к полной версии