20-ого мая в продажу поступят 2 DVD:

1.HISTORY OF THE OTHER SIDE
Цена 4,935 йен

На DVD будут PV'шки,интервью, концертная и закулисная запись с самого начала карьеры группы и до их мажор-статуса.
Трэк-лист
2.CHATEAU DE VERSAILLES
Цена 6,300 йен

Живое выступление в записью концерта в C.C. Lemon Hall. DVD было отснято с помощью 15-ти камер,продолжительность примерно два с половиной часа,включая полное исполнение каждой песни,речь группы (MC') и объявление о мажор-статусе.
Трэк-лист
Оригинальная информация:http://versailles.syncl.jp/
Перевод на английский:http://www.dead-orchestra.net
Перевод на русский:Eve_51

Мое личное ИМХО *обсуждению не подлежит*: К этому всему я отношусь неоднозначно.Это,конечно,хорошо они наконец выпустят концертную запись.Но,с другой стороны,можно было выпустить одно DVD тыс за 7 йен,в красивой коробочке,в двух или трех дисках.Прихожу к печальному выводу что они начали драть деньги,даже раньше чем планировалось.

[показать] [показать] [показать]

© teru_nya

Хизаки, с днем рожденья!!!!!
[397x597]

с меня авки.
100х100
[показать]

я не удержалась и в приступе вдохновения перевела очередную песню)))) ура! танцуют все!



отсебятины нет, как перевела, так и оставила...

The Love from A Dead Orchestra
Lyric and music: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)

Читать далее

[показать]

+ 1

The Red Carpet Day

Lyrics: KAMIJO
Music: TERU
translated by mag_lera (маг-Лера)

Читать далее

не знаю насколько это уместно, но вот: http://www.barks.jp/watch/?id=1000023965
обратите внимание на Жасмин и Юки XD

Можно прочитать тут: http://www.jame-world.com/ru/article.php?id=6904

[показать] [показать] [показать]

© reita_lover

няяяяяяяяяяяяяяяааа~~

делалось быстро, в порыве любви вдохновения, так что сорри, если есть недочеты)))

1280x800
[показать]

1280x1024
[показать]

[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
© terumihoshi

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

© Zeldana

Группа ответила на вопросы JaME в Америке!
Музыканты рассказывают о себе, о значении названия группы, а HIZAKI говорит о своей любви к неправильному питанию (^^)
Лично от меня, мне очень понравилось переводить статью!
Лежит тут!

Очень раритетные фотки.Качество ужасное,ибо это фотографии полароидов.И конечно,не смотря на кредитсы,их запрещено куда либо выставлять.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Regular version
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
© blackduvet
Kamijo,Hizaki,Teru,Jasmine,Yuki

наверное, косяков в переводе я наделала много. но отсебятины почти нет...
с праздником!!!




Antique in the Future / Античность в будущем.
Lyrics & Music: Kamijo
Translated by mag_lera (маг-Лера)

Читать далее

сорри за косяки, я правда старалась. японский - дело сложное...




History of the Other Side / История с другой стороны.
Lyrics: Kamijo
Music: Hizaki
translated by mag_lera (маг-Лера)

Читать далее

Оставайтесь с нами и в этом году)
[показать]

pic by celeste_
[показать]

Камиджо сообщил о том,что Versailles станут мажорами в июне 2009, в Японии и во всем мире, с лейблом Warner Japan. Объявление было сделано во время их первого one-man концерта в Сибуйе Lemon Hall.

Информация отсюда:
http://www.bxte.info/BXtE.html

Они давались в подарок тем,кто заказал обычное издание и любое лимитированное.
Shinseidou
[показать]
TOWER RECORDS
[показать]
HMV
[показать]
Neowing/CDJapan
[показать]

Обложка февральского Cure
[показать]

Сингл PRINCE & PRINCESS занял 16-ое место в чарте Oricon,а так же,за первую неделю было продано более 7600 тысяч копий!

Слушать этот музыкальный файл