Дверь на ключ, и свинцом - тоска,
Боль в душе, словно смерть близка.
Один лишь шаг сможет всё решить.
Теперь ты - враг, я не знаю, как мне жить…
Как дальше жить.
Мне колдун предсказал печаль,
Долгий путь в грозовую даль.
Он, словно зверь, чуял дым беды.
Закрыта дверь, ливень смоет все следы…
Так хочешь ты.
Всё, что было - свет мой,
Чистый и святой.
Всё, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Всё, что будет крест мой:
Семь кругов пройти мне
В огненной пустыне…
Голос твой заблудился здесь.
День и ночь он звучит во мне
И я молю отпустить меня,
Но за стеклом вижу вновь твои глаза…
Твои глаза.
Всё, что было - свет мой,
Чистый и святой.
Всё, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Всё, что будет крест мой:
Семь кругов пройти мне
В огненной пустыне…
Я видел сон, как в этот дом
Ты сердце принесла своё,
И боль прошла, и умер страх в душе.
Но дверь на ключ, и страх живуч,
Что проклят я и обречён,
Свинцом тоска, так,
Словно смерть близка…
Как смерть близка.
Всё, что было - рок твой.
Всё, что будет - крест твой.
Всё, что было - рок твой.
Всё, что будет - крест твой.
Всё, что было - свет мой,
Чистый и святой.
Всё, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Всё, что будет крест мой:
Семь кругов пройти мне
В огненной пустыне…
Словно проклят я…
________________________________________

Tainted Love (оригинал Marilyn Manson)

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to prey
But I'm sorry I don't prey that way
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love

ПЕРЕВОД

mOBSCENE

We are the things and shapes to come
Your freedom's not free of dumb
This depression is great
The defamation age
They'll know my name
Waltz into scum, and base a marriage of the pain

Pain- they want it
Pain- they want it
Pain, pain, pain, pain, pain

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene
And it's so fucking obscene
Obscene, yeah

You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown

[Cheerleaders:] Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby

We take the love
Open your eyes
And watch the world end
We have our places,
But we have no friends
They told us is not good
We know it's great
....drugs
...take our place

Pain- they want it
Pain- they want it
Pain, pain, pain, pain, pain

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene
And it's so fucking obscene
Obscene, yeah

You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown

[Cheerleaders:] Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
baby,baby,baby

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene
And it's so fucking obscene
Obscene, yeah

You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown

[Cheerleaders & Manson:] Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
baby,baby,baby

ПЕРЕВОД

Personal Jesus
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus...

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith

ПЕРЕВОД

Lithium (оригинал EvaneScence)

Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness - you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

ПЕРЕВОД

Настроение сейчас - ...

[500x437]

Ну прям про меня написано...
[450x339]

[351x432]
Я появился совсем недавно. Сейчас я сижу у мамочки в животике, но через девять месяцев я появлюсь на свет. Мне тут так хорошо и удобно! Мамочка заботится обо мне, часто она включает спокойную музыку, и я наслаждаюсь вместе с ней и иногда засыпаю. Каждый вечер приходит с работы папа. Он обнимает мамочку и гладит животик, в котором живу я. Когда я появлюсь на свет, у нас будет самая счастливая семья, я ведь уже так сильно их люблю! ....

продолжение ЗДЕСЬ

[500x355]

[390x500]

[500x480]

[369x500]

А - сила, власть
Б - способность к сильным чувствам
В - непостоянство
Г - таинственность
Д - общительность
Е - жизнестойкость
Ж - неуверенность в себе
З - интуиция
И - духовность
К - выносливость
Л - артистичность
Н - острый ум
М - заботливость
О - эмоциональность
П - скромность
Р - самоуверенность
С - здравый смысл
Т - поиск идеала
У - ранимость
Ф - нежность
Х - сексуальность
Ц - заносчивость
Ч - верность
Ш - ревность
Щ - интеллект
Ы - практичность
Ь - мягкость
Э - любопытство
Ю - амбиции
Я - говорит сама за себя

Ну вот, осень закончилась. Зима! С самого сентября ждала этого момента, а щас что-то и не радостно((( Небо серое, все вокруг серое, хотя наверное так даже лучше, такое же как и моя жизнь, терь хоть какая-то гармония) Смотрю в окно и пытаюсь вспомнить, когда все так изменилось, недавно ещё всё было так хорошо, я можно сказать была счастлива. Даже до своего дня рождения могла дни на календаре считать, а щас наоборот, ненавижу его, лучше бы этого дня вообще не было, мир бы не много потерял. С какого момента все пошло не так… Наверное с того лета, после Питера., полтора года назад. И дело даже не в том, что я потеряла дорогого и близкого человека. Этот город…он абсолютно другой…Из всех что я видела он, необыкновенный, остальные - ну красивые, ну интересная архитектура, и ничего больше. Наверное я просто поняла в какой дыре «живу». Что мой маленький жалкий городишко абсолютное ничто. А там, как будто вообще другая планета, все другое, воздух, люди, все! Будто он существует отдельно от этой грёбаной страны, от этого мира…. Свобода, там словно всюду присутствует она. Давно там была, а впечатление до сих пор осталось.
Но ведь это значит, что есть к чему стремится. Вот только стремится не хочется…не хочется ничего…делать что-то, стремится к чему-то, не хочется элементарно дышать, сидеть, спать, разговаривать…ничего… Сразу вспоминаю слова М. Мэнсона. Я не хочу умереть, нет, больше не хочу, просто я не хочу жить, если это конечно можно назвать жизнью. Как выяснилось, это разные вещи((( Я прекрасно понимаю, что есть люди, которым намного хуже, чем мне, и они наверное сочли бы меня окончательной идиоткой, не буду даже отрицать. КАК ЖЕ ВСЕ ЗАЕБАЛО!!!! Все, закругляюсь, слюни, слезы, противно от самой себя, прям как сопливые эмо, а потом сама буду говорить, как они достали. Ну и денек! Мало того, что учеба началась, а это значит снова каждый день видеть эти…..лица, так ещё и опять в какую-то олимпиаду вляпалась(( Я в экономике дуб-дерево! Че там делать, ваще ппц! Убейте меня……

Слева, справа – одна тема:
Только эмо, только эмо!
Молодёжь стонет в экстазе
При одной лишь только фразе.

Emo-boys and emo-girls -
От истерики до слёз!

Новомодные прикиды
Строго в теме эмокидов.
Вокалист кричит со сцены,
Разрезая себе вены.

Emo-boys and emo-girls -
От истерики до слёз.
Новый выбор поколенья,
Культ слепого поклонения!

Я - вулкан эмоций,
Дотянусь до солнца,
Мне не нужен допинг,
Я не панк, не гопник.
Мой приятель тоже
На меня похожий,
Мы всех знаем лучше,
Что модней и круче.

Боль и смех сквозь слёзы
В голосах и позах.
Шторм и штиль -
Эмо-стиль!
Мы с тобой как дети

На чужой планете.
Шёпот, крик
Эмо-кид!

Я надену кеды
И отрежу дреды,
Перекрашу чёлку
В радикально чёрный.
И значки навесив,
Я угюм и весел,
Эмо по природе,
Как всегда я в моде (с)

- Добрый вечер, абонент "2115 ", пожалуйста…
Шуршание эхом отозвалось на его слова и тихо, где-то очень далеко, прозвучало…

- Говорите…
- "Привет! Я хочу увидеть тебя, последнее время мои мысли были заняты тобой…
Я не могу спать.… Везде жду и выглядываю тебя…. Пожалуйста, позвони мне.
Давай встретимся. Пожалуйста. Мой номер прежний – 365-15-97. Я жду".
- Это всё?
- Да. Пожалуйста, продублируйте это сообщение.
- Хорошо. Всего доброго.
- Спасибо.

Опустив трубку на рычаг, молодой парень тяжело вздохнул…

продолжение ЗДЕСЬ

- Послушай, ты просто невыносима! - сказал он после некоторой паузы, - у тебя такой тяжёлый характер!
- Это у тебя тяжёлый характер, а у меня самый нормальный! Более того, у меня он пре-крас-ный.
- Скажи ещё, что мне повезло, что у тебя такой характер! - не мог остановиться он.
- Конечно, повезло.
Ночной город мерцал на том берегу водохранилища, и золотые звезды светились на небе, отражая свои огни в едва дрожащей воде.
- Ну, конечно, повезло, ты же у нас вообще ангел! - иронично усмехнулся он.
- Я? Да, я - ангел,- сказала она тише, будто боясь, что это услышит кто-то ещё.
- Ха, ангел. Где же твои крылья, ангел ты мой... - сказал он, не ожидая ответа, а просто так, в пустоту.
- Дома.
- Почему же они дома? - "Она решила поиграть со мной в эту детскую игру", - думал он, засыпая её вопросами.
- Я их снимаю перед тем, как куда-то идти.
- Зачем же?
- Чтобы никто не знал, кто я на самом деле. Чтобы не допытывались.
- Ангелы не снимают крыльев!
- Снимают. И спать с ними неудобно.
- Это бред. У тебя невыносимый характер.
- У тебя тоже не лучший.
Тишина...
- Ха... Ангел... - он покачал головой и, вздохнув, закрыл глаза.
- Ну да, ангел, - тихо повторила она...

продолжение ЗДЕСЬ

[394x500]
Горизонт разрезал маленький оранжево-кровавый круг... день накрылся одеялом из ночных фонарей, что включили раньше обычного. Первые звёзды прыгнули на свои обычные места... и в тишину окунулись шумные будни... Вечер, чувствуя своё превосходство, гордо шагает по Земле... и задувает свечки прожитого апрельского засыпающего дня...
На параллельных бордюрах, между которыми лежит дорога (не понятно где начало и конец её, куда она ведёт, зачем нужна), напротив друг друга сидят две бесформенные фигурки : одна чёрная, другая белая... Горящими глазами смотрит светлая... Заплаканными - чёрная... Весёлая - Жизнь... Вторая - Смерть...
- Здравствуй..., - тихо сказала чёрная маленькая «девочка»...
- Доброго вечера!, - ответила подруга, и отвернулась...

продолжение ЗДЕСЬ

Ранее утро...8 марта. Будильник зазвенел, и даже не успев, как следует начать свою песню, умолк под натиском моего пальца. Почти в темноте оделся, тихо прикрыв входную дверь, направился к базару. Чуть стало светать.
Я бы не сказал, что погода была весенней. Ледяной ветер так и норовил забраться под куртку. Подняв воротник и опустив в него как можно ниже голову, я приближался к базару. Я еще за неделю до этого решил, никаких роз, только весенние цветы...праздник же весенний.
Я подошел к базару. Перед входом, стояла огромная корзина с очень красивыми весенними цветами. Это были Мимозы. Я подошел, да цветы действительно красивы.
- А кто продавец, спросил я, пряча руки в карманы. Только сейчас, я почувствовал, какой ледяной ветер.
- А ты сынок подожди, она отошла не на долго, щас вернется, сказала тетка, торговавшая по соседству саленными огурцами.
Я встал в сторонке, закурил и даже начал чуть улыбаться, когда представил, как обрадуются мои женщины, дочка и жена.
Напротив меня стоял старик. Сейчас я не могу сказать, что именно, но в его облике меня что-то привлекло...

продолжение ЗДЕСЬ

Телефонный звонок. 2 часа ночи.
- Привет. Я тебя люблю.
- Привет (улыбается).
- Как ты там без меня? Извини, что так поздно…
- Да, ничего. Лешка, я так соскучилась, когда ты уже приедешь?
- Солнце, осталось совсем чуть-чуть, каких-то пару часов и я дома. Давай поговорим, а то я за рулем уже 10 часов, устал, сил нету, а так твой голос меня бодрит и придает сил.
- Конечно, давай поговорим. Давай расскажи мне, чем закончилась твоя командировка? Изменял мне, наверное (улыбается)?
- Любаня, как ты можешь так шутить, я так люблю тебя, что даже не смотрю ни на кого. А по работе успел сделать очень-очень много. Уверен, что после всего этого мне, как минимум, поднимут зарплату. Вот. А как ты себя чувствуешь? Наш малыш толкается?
- Толкается… это мало сказано, не понимаю, что я ему сделала. И, знаешь, обычно, когда слышу твой голос он – само спокойствие, а сейчас что-то наоборот разошелся. А почему ты решил ехать в ночь? Отдохнул бы, да ехал, а то… Вот как ты уехал, рассказывай.
- Ну, как, как: после последних переговоров сел в машину, заехал в отель за вещами и двинулся в сторону дома. Где-то во второй половине пути, часа полтора назад, ты только не волнуйся, я отключился, но буквально на пару секунд. Все нормально, слава Богу, но почувствовав опять усталость, решил тебе позвонить, чтобы больше не засыпать.
- И вот как я могу не волноваться? Подожди секунду, городской звонит. В такое время, кто бы это мог быть? Подожди секунду.

- Сотникова Любовь?
- Да. Кто это?
- Старший сержант Климов. Извините, что так поздно, нами обнаружена машина, попавшая в аварию. По документам, человек, находящийся внутри, Сотников Алексей Валерьевич. Это ваш муж?
- Да. Но этого не может быть, я как раз сейчас разговариваю с ним по сотовому.

- Алё, Леша. Лёша, ответь! Мне тут говорят, что ты разбился. Алё!
В ответ только чуть слышное шипение динамика.

- Алё. Извините, но я действительно только что разговаривала с ним.
- Извините, но это невозможно. Мед эксперт констатировал, что смерть наступила около полутора часа назад. Мне очень жаль. Извините, нам нужно, чтобы вы приехали на опознание.

Как же сильно нужно любить и хотеть вернуться домой, чтобы не заметить смерть…

Каждое 15 октября она с сыном приходит к нему на кладбище. Алёшка – точная копия своего отца. И часто говорит: «Привет, я тебя люблю» - это было любимое выражение его папы. Он знает, что его родители очень любили друг друга, он знает, что его родители очень ждали его появления, он очень сильно их любит. А ещё, каждый раз приходя с мамой на кладбище, он подходит к плите, обнимает её насколько может и говорит: «Привет, папа» и начинает рассказывать как у него дела, как он построил из кубиков домик, как нарисовал кошку, как забил свой первый гол, как он любит и помогает маме. Люба постоянно, глядя на сына, улыбается и слёзы бегут по щеке… С серой могильной плиты улыбается молодой красивый парень, как раньше. Ему всегда будет 23 года. Спасибо мастеру, который даже передал выражение любимых глаз. Снизу она попросила сделать надпись: «Ты ушел навсегда, но не из моего сердца…» Его сотовый так и не был найден на месте аварии и она ждёт, что когда-нибудь он обязательно позвонит ей ещё раз…

[371x500]