• Авторизация


... 13-12-2007 13:41


[338x500]
Как-то все проходит мимо меня, чувствую себя зрителем в театре, жизнь идет, люди живут, а я сижу и наблюдаю, не принимая а этом никакого участия. В какой момент все изменилось и как я его упустила не понимаю. Просмотрела посты в дневнике, как-то мрачно получается. Но ведь не все у меня так плохо. Многое очень даже хорошо. Возможно я преувеличиваю. У всех проблемы с родителями, и от безответной любви страдает каждый второй, школа достает тоже не меня одну. Тогда откуда столько переживаний. Когда читаешь чей-то блог и видишь там подобное, это кажется таким маленьким и незначительным, а когда сам оказываешься в похожей ситуации, голову посещают разные мысли...Никогда не считала себя эгоисткой, но с каждым днем убеждаюсь в обратном. Постоянно обижаю своих друзей, родителей. А почему? только потому, что я думаю инече, чем они. а потом сама говорю, что следует уважать мнение каждого. Говорить просто. Обвиняю людей в лицемерии, лжи, и сама каждую минуту обманываю себя. Может мне просто хочется, чтобы все было плохо, а на самом деле, все не так и я сама придумала эту бесконечную грусть и подавленное состояние, внушила себе, что никому нет до меня дела. Кто-то "одевает розовые очки", а я возможно точно так же нацепила черные. Может быть.......но ответа я боюсь не найду...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
... 12-12-2007 16:25


[320x400]
Мне становится лень даже дышать. Делать абсолютно ничего не хочется. Странно, давно такого состояния не было...На носу ещё ЕГЭ, не известны результаты за прошлый, а у меня нет даже легкого волнения... Может это даже лучше...а может и нет. дел погорло, а делать их не хочется...говорила раньше, что устала, что сил нет, а сейчас сама понимаю, что дело то не в этом, просто до невозможности не хочу. как-то это угнетает.((

Настроение сейчас - настроение??? какое к черту настроение...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

... 11-12-2007 15:35


Жизнь плавно перетекает из одного дня в другой, медленно и скучно...
Писать не о чем... В голове пусто, так же пусто как и в душе... и немного страшно...
Хотя нет, сегодняшний день был достаточно насыщенный, в плане эмоций, одно обществознание чего стоило...Ну почему Зиновьевна так не во время ушла, пошла работать с "Б"классом, и чихать на нас. Наверное, я драматизирую, так как обычно такому радоваться надо. Но не сегодня... Черт ее дернул! 40 минут растянулись часа на 2 и обычный урок показался адом. В подробности вдаваться не буду...За окном пустая дорога и одинокие древья, так и хотелось выбежать туда, к ним, на воздух, в кабинете можно было задохнутся, или мне просто так казалось. Вроде ничиго не случилось, но осадок остался...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Прошу прощения за откровенные сцены, писала не я, но в целом рассказ очень понравился 09-12-2007 16:46


Она встречалась с ним полгода, У них все было хорошо,
Была хорошая погода, Вокруг росло все и цвело.
Она любила его очень, Он о любви твердил всегда.
Гуляла с ним она до ночи, А ночью быть с ним не могла. Но вот однажды сильно пьяный
Он к ней с улыбкой подошел."Пойдем с друзьями погуляем
Тебе там будет хорошо!"Она немного помолчала,
Потом сказала:"Что ж пошли!
"В квартире той веселье было, Звучала музыка и смех.
Там отмечали новоселье, Она парней узнала всех.
Там было две всего девчонки. Она их знала хорошо
К ним подошла она тихонько, Заговорила про свое.
Потом все выпили за встречу, За дружбу, верность и любовь,
Он закурил, пустив колечки. И всем налили до краев.
Но скоро за окном стемнело
Она сказала:"Мне пора!"...

продолжение ЗДЕСЬ
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
ХОЧЕТСЯ 07-12-2007 16:48


Давно собиралась и вот наконец то руки добрались. Послушала я сегодня группу, которую все так хвалят, Оригами, мда.........Безумного восторга, как после Психеи, на который я так рассчитывала не случилось......Такое чувство, что Джейн Эир заставили подражать Порубову.....Бывает и хуже конечно, но я ожидала большего, эх...Так хочется чего-то нового, свежего, но КАЧЕСТВЕННОГО!!! ищу, ищу, но пока тщетно....Все больше убеждаюсь, что все, что слушает большинство, мягко говоря, не подходит мне...Ну может не все, но многое...Где найти то, что я ищу, музыка единственное, что держит меня пока на плаву, но одно и тоже слушать уже сил нет...может кто совет даст?...а?

Настроение сейчас - апатичное
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
... 07-12-2007 14:42


[500x254]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Найди 40 рок-групп 04-12-2007 14:08


[500x347]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Поспорьте со мной.... 01-12-2007 18:26


Наверное я действительно ещё очень маленькая, потому что иногда не понимаю элементарных вещей. И почему все меня считают суицидником!? Я наоборот против этого! И дело не в том, что это слабость. Хотя никто не может сказать точно слабость это или нет, они ведь не знают этого, а кто знает уже никогда не скажет....Противники говорят, это легко, выпил яду и все проблемы махом......но никто не знает что дальше, я начинаю верить в жизнь после смерти, хотя нет, даже не в жизнь, а в какое-то иное существование, глупо, но я не понимаю как души некоторых людей могут исчезнуть. Не всех, возможно есть абсолютно "гнилые" люде, но впрочем об этом не мне судить,.. но некоторые...чистые, добрые....они не могут бесследно исчезть...
Наверное это по-дурацки звучит, но я начинаю реально верить в это.
О чем я? Ах...вот...Самоубийство один из тяжелейших грехов, душа этого человека непременно окажется в аду без следа и следствия. Но всем проще сказать, что они просто слабаки, а ведь не каждый решится на это, петля, прыжок из окна, с моста, вскрытые вены...Все равно боли не избежать, да и осознание того, что от этого людям лишние проблемы (элементарно труп убрать, я молчу про похороны)...К слову сказать, похороны, ну разве не глупо, я например больше хотела бы, чтобы меня кремировали ("Помни, что ты прах..."). Но не об этом, теряю мысль.....................
Проще всего сказать, ты слаб, ты не можешь терпеть этого, ты ничто. А поставить себя на место его, слабо? И тут все ответят, нет, у меня тоже бывают черные полосы, но я не иду и не бьюсь головой об стану! Но люди разные, и по-разному воспринимаю вещи. И нельзя осуждать их только за то, что у них слабые нервы, психики, что они чувствительны чересчур. Можно пытаться им помочь, но осуждение, непонимание только усугубляет ситуацию. Поддержать куда сложнее, чем отвернутся, намного, и для этого нужны ещё большие силы. Не суди, да не судим будешь, в общем. И не говори о том, чего не понимаешь. Как бы человек ни поступил, это будет его выбор и ничей больше...
Может кто-то меня переубедит?!

Настроение сейчас - бухая я, недавно токо домой заползла


[698x363]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот, стырила у knopka U. 01-12-2007 16:32


Ослик шел по дороге, как вдруг начался дождик.
Крупные капли били ослика по спине.
“Больно”, — подумал ослик.
И спрятался под зонтик.
Капли стучали по зонтику, и ослик подумал: “Теперь больно зонтику”.
И вместе с зонтиком он укрылся в домике.
И услышал, как дождь падает на крышу.
Теперь было больно домику.
И тогда ослик залез на крышу и закрыл домик. — Зачем ты это делаешь, ослик? — спросил его медвежонок. — Разве тебе не больно?
А ослик ответил: — Кому-то всегда бывает больно. Но я сильней, чем зонтик, и сильней, чем домик. А больно должно быть тому, кто сильный...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Психея-Лезвием Сердца 30-11-2007 17:27


Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда
Не так уж важно кто ее бросил.
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень (никто не спросит)

Замерзаю и прячу в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.

Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреем нас еще, быть может, наверное…
Так безопасней…

Замерзаю и прячу в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.

Имею право сорваться!
Вот почему эти битые стекла…
Рано или поздно все должно взорваться:
Весна застынет, глаза засохнут.
Да и я такой не первый,
Ласкаюсь под небом ожогами солнца.
Слезы текут, шалят нервы…
Хочется верить, что еще не поздно.
Не знаю, чего хочу.
Хочу чего-то — не знаю.
Сначала кричу, потом молчу.
Сначала живу, потом умираю.
Быть собой — не там и не здесь.
Кровоточат десны — целуй меня в губы!
Мы здесь с тобой — значит мы есть.
Но помни: нас тоже скоро не будет.

Настроение сейчас - какоето никакое
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Nobody's Home -Avril Lavigne 24-11-2007 17:16


Nobody's Home (оригинал Avril Lavigne)

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

ПЕРЕВОД
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
... 24-11-2007 17:13

Это цитата сообщения The-0ne Оригинальное сообщение

- Ах, Любовь! Я так мечтаю быть такой же, как и ты! - Восхищённо повторяла Влюбленность. Ты намного сильнее меня.
- А ты знаешь, в чём моя сила? – Спросила Любовь, задумчиво качая головой.

- Потому что ты важнее для людей.
- Нет, моя дорогая, совсем не поэтому, - вздохнула Любовь и погладила Влюблённость по голове. – Я умею прощать, вот что делает меня такой.


-Ты можешь простить Предательство?
- Да, могу, потому что Предательство часто идёт от незнания, а не от злого умысла.

- Ты можешь простить Измену?
- Да, и Измену тоже, потому что, изменив и вернувшись, человек получил возможность сравнить, и выбрал лучшее.

- Ты можешь простить Ложь?
- Ложь – это меньшее из зол, глупышка, потому что часто бывает от безысходности, осознания собственной вины, или из нежелания делать больно, а это положительный показатель.

- Я так не думаю, бывают ведь просто лживые люди!!!
- Конечно бывают, но они не имеют ни малейшего отношения ко мне, потому что не умеют любить.

- А что ещё ты можешь простить?
- Я могу простить Злость, так как она кратковременна. Могу простить Резкость, так как она часто бывает спутницей Огорчения, а Огорчение невозможно предугадать и проконтролировать, так как каждый огорчается по-своему.

- А ещё?
- Ещё могу простить Обиду – старшую сестру Огорчения, так как они часто вытекают одно из другого. Я могу простить Разочарование, так как за ним часто следует Страдание, а Страдание очищает.

- Ах, Любовь! Ты действительно удивительна! Ты можешь простить всё-всё, а я при первом же испытании гасну, как догоревшая спичка! Я так завидую тебе!!!
- И тут ты не права, малышка. Никто не может прощать всё-всё. Даже Любовь.

- Но ведь ты только что рассказывала мне совсем другое!!!
- Нет, то о чём я говорила, я на самом деле могу прощать, и прощаю бесконечно. Но есть на свете то, что не может простить даже Любовь.
Потому что это убивает чувства, разъедает душу, ведёт к Тоске и Разрушению. Это причиняет такую боль, что даже великое чудо не может излечить её. Это отравляет жизнь окружающим и заставляет уходить в себя.

Это ранит сильнее Измены и Предательства и задевает хуже Лжи и Обиды. Ты поймёшь это, когда столкнёшься с ним сама. Запомни, Влюбленность, самый страшный враг чувств – Равнодушие. Так как от него нет лекарства.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Очередной день..... 23-11-2007 16:10


[465x500]
Ничего не понимаю. Говорить, что схожу с ума глупо, ведь это не так. Здоровый ум (ну может не всегда)и твердая память. А что тогда? Запуталась во всем этом, а в чем? Все просто и ясно. Тогда в чем путаться? Я здесь, а зачем? Не понимаю. Что делать, для чего, для кого. Зачем я нужна. Конечно Туська не перестает твердить, что ей я точно нужна, но для чего, она и сама наверное не понимает. А себе? Ну себе то я точно не нужна. Хотя бы потому что это уже звучит нелепо "Нужен сам себе". Тогда какой смысл, а нужен ли смысл? Еще пару месяцев назад думала, что если не нужна ему, то все бессмысленно, пойду убьюсь. А сейчас? Что изменилось? Сейчас нет, а почему нет? или почему да? умереть тоже бессмысленно. А зачем жить? и нужен ли повод? Но если не нужен повод для жизни, значит он не нужен и для смерти. Но что даст смерть. Ничего, но и ничего не отнимет. Тогда стоит умереть, а зачем? Ну значит надо жить, а почему? Ни одно, ни второе не имеет смысла, тогда что делать? Хочется убежать, далеко, чтобы никого там не было, закрыться одеялом и никого не видеть и не слышать. Но куда бы я ни бежала, везде будет это существо-я. я вряд ли смогу сбежать от себя, а я устала, устала именно от себя самой, от своих мыслей, поступков. Все люди, им только хуже от этого, из-за меня, а я ничего не могу поделать, а зачем? Наверное за такие слова меня опять осудят, тогда зачем пишу? Потому что так честно. Но не всегда надо говорить правду. Люди пользуются когда им открываешься, а потом причиняют боль...А как тогда быть? Все скрывать, но так тоже невозможно! Я поняла, что нельзя подпускать их близко, ни при каких условиях, это плохо заканчивается...всегда, а может это просто я виновата. Во всем этом, а не люди. Я сама себе враг и враг окружающим, из-за меня им плохо, больно, а не мне. И может я действительно просто строю из себя драматическую героиню. Мол посмотрите, как мне плохо, пожалейте меня, а потом пользуюсь этим, ищу виноватых...Значит нельзя доверять не людям, а себе?...
Надоело. Надоело все время играть, притворятся. Строить из себя счастливую, жизнерадостную...А что будет если все узнают меня другой. Но не все ли равно, я всегда плевала на мнение окружающих. Так в чем дело? Нельзя показывать свою слабость. А почему, почему я должна скрывать? Потому что надо жить. А зачем? Жить и радоваться жизни и смеяться потому что такие нужны, таких понимают, их не осуждают и принимают. И долго? Они ведь не поймут если я вылезу из этого костюма. Но почему я так в этом уверена? Может есть человек, который поймет мои чувства, конечно кроме подруги. А может и нет. Одна. Но мне же нравится одиночество, я ненавижу шумные компании, и люблю быть одна, совсем одна, тогда зачем жалуюсь? ...Жизнь дана, живи и радуйся, другим хуже, но для чего. Думать о смерти глупо, но тогда и о жизни думать тоже. И о чем же мне думать??? Может о вечном веселье, тряпках, испорченной прическе или маникюре, или о "вон тот ничего". Нет, это не для меня. А почему нет? или почему да? Ну не понимаю я этот мир! То ли все так сложно, то ли просто...
Слишком много вопросов. Кажется все ясно, но становится ясно только то, что ничего не ясно. Перед глазами словно зависло его лицо, что сделать, я убила эти эмоции, так в чем дело, опять? сначала? но я не хочу, слишком много сил я потратила чтобы сделать это, но эти чувства, я как будто опять это ощущаю, что уже испытывала, "де жа вю", но мне не нравится. если все пойдет не так я больше не стану это терпеть. слишком больно. прошлое в прошлом и нечего ему тут делать, я рассталась с этим, главное убедить в этом себя. все было хорошо, почему все пошло не так? Я обманываю, обманываю себя, других людей. он не должен об том узнать иначе -"дубль два". Я настрою себя, обязательно. Получилось один раз, получится и второй. А дальше? Заглядывать вперед ещё тупее,ну и не буду ...

Настроение сейчас - не знаю
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Автор: Tajna_odna (рассказ) 22-11-2007 11:19


Они стояли посреди шумного вокзала. Вдвоем. Он и Она. Вокруг проходили десятки людей, но Они были одни.
Они стояли, обнявшись, среди толпы и знали, что больше никогда не увидят друг друга
-Это обязательно?
-Да, я должна… Так будет лучше
Он наклонился, чтобы поцеловать Ее. Уже почти коснулся губами ее губ, когда она слегка отстранила его пальцами
-Прости… Не нужно. Мне будет еще сложнее уйти
-Так может останешься?
-Нет. Так надо…
-Кому надо???
-Тебе…
-Мне? Да я больше всего в этой жизни хочу, чтобы ты была со мной. Сейчас, всегда!!!! Понимаешь? Вот что мне нужно!!!!!
-Хорошо. Тогда это нужно мне. Я хочу видеть тебя счастливым
-Но я могу быть счастлив только с тобой, как ты этого не понимаешь, глупенькая моя девочка
Она опустила голову, пытаясь скрыть свои слезы. Больше всего хотелось сейчас послать все к черту и остаться навсегда в его теплых, сильных, надежных объятиях.
-ты у меня свободная птица. Если я узнаю, что ты изменяешь мне…вновь… я умру. Опять не выдержу. Понимаешь? Я не хочу тебя ограничивать. Даже больше, чем хочу быть с тобой. Прости. И пойми
И он понял. Но не хотел принять. Не хотел остаться без нее. В голове мелькнула безумная мысль просто никуда ее не пустить. Просто забрать отсюда. Но сил хватило только произнеси:
-Я люблю тебя…
-Я тоже тебя люблю…
-Так в чем проблема? Во мне? Ты только скажи и я изменюсь. Одно твое слово, только взгляд и все. Я стану другим. Верь мне, умоляю
- Я верю. Но я не хочу, чтобы ты ломал себя
Чтобы больше ничего не слышать, она притянула его к себе и поцеловала. Так они не целовались еще никогда. Столько страсти… Столько огня… Столько боли…
Объявили отправление поезда. Проведя на прощание по его щеке, она хотела отойти, но он, поймав ее за руку, притянул к себе и снова поцеловал. Она отстранилась и легко вскочила в вагон.
Тихо прошептала:
-Прощай
Он услышал. И так же тихо ответил:
-До встречи
Она зашла в купе. Прислонилась к холодному стеклу и наконец заплакала
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я тож хочу!!=((( 17-11-2007 17:04


[604x340]
НАРОД, ПРИЗНАВАЙТЕСЬ, КТО БЫЛ НА КОНЦЕРТЕ МЭНСОНА И СП**ДИЛ, ТО ЕСТЬ ЭТО...СТЫРИЛ ЕГО ЦИЛИНДР?!?!Я тоже хочу((( признайтесь кому так повезло=)))

Настроение сейчас - =)))))
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Coma White-Marilyn Manson 17-11-2007 14:20


Coma White (оригинал Marilyn Manson)

Is something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

ПЕРЕВОД
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Gone With The Sin-HIM 17-11-2007 14:18


Gone With The Sin (оригинал HIM)

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling
I adore the dispair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling
[2x Repeat Refrain]

ПЕРЕВОД
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
My Immortal-EvaneScence 17-11-2007 14:14


My Immortal (оригинал EvaneScence)

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along

ПЕРЕВОД
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Imaginary-EvaneScence 17-11-2007 14:12


Imaginary (оригинал EvaneScence)

I linger in the doorway,
Of alarm clock screaming monsters calling my name,
Let me stay, where the wind will whisper to me,
Where the raindrops, as they're falling, tell a story.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby,
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.
Don't say I'm out of touch,
With this rampant choas - Your reality.
I know well what lies beyond my sleeping refuge,
The nightmare, I built my own world to escape.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.
Swallowed up in the sound of my screaming,
Cannot cease for the fear of silent nights.
Oh how I long for that deep-sleep dreaming,
The goddess of imaginary light.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.

ПЕРЕВОД
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
This is the new shit-Marilyn Manson (перевод не требуется=))) 17-11-2007 14:01


This is the new shit

Everything's been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along
Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии