Эдуард Асадов

СЛОВО О ЛЮБВИ
Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.

Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!

Любить — значит страстно вести бои
За верность и словом, и каждым взглядом,
Чтоб были сердца до конца свои
И в горе и в радости вечно рядом.

А ждет ли любовь? Ну конечно, ждет!
И нежности ждет и тепла, но только
Подсчетов бухгалтерских не ведет:
Отдано столько-то, взято столько.

Любовь не копилка в зашкафной мгле.
Песне не свойственно замыкаться.
Любить — это с радостью откликаться
На все хорошее на земле!

Любить — это видеть любой предмет,
Чувствуя рядом родную душу:
Вот книга — читал он ее или нет?
Груша... А как ему эта груша?

Пустяк? Отчего? Почему пустяк?!
Порой ведь и каплею жизнь спасают.
Любовь — это счастья вишневый стяг,
А в счастье пустячного не бывает!

Любовь — не сплошной фейерверк страстей.
Любовь — это верные в жизни руки,
Она не страшится ни черных дней,
Ни обольщений и ни разлуки.

Любить — значит истину защищать,
Даже восстав против всей вселенной.
Любить — это в горе уметь прощать
Все, кроме подлости и измены.

Любить — значит сколько угодно раз
С гордостью выдержать все лишенья,
Но никогда, даже в смертный час,
Не соглашаться на униженья!

Любовь — не веселый бездумный бант
И не упреки, что бьют под ребра.
Любить — это значит иметь талант,
Может быть, самый большой и добрый.

И к черту жалкие рассужденья,
Все чувства уйдут, как в песок вода.
Временны только лишь увлеченья.
Любовь же, как солнце, живет всегда!

И мне наплевать на циничный смех
Того, кому звездных высот не мерить.
Ведь эти стихи мои лишь для тех,
Кто сердцем способен любить и верить!

Я как человек любящий путешествовать, решил этим зимним вечером поведать свои мысли о тех местах где побывал, при этом вновь и вновь вспоминая те прекрасные мнговения, проведенные в одиночестве на идене с природой, со своими мыслями и мечтами.
Одно из таких мест-это море, на западе уходящее далеко за горизонт, на востоке окруженное высокыми горами, окруженными на макушках облаками и осопыннами зеленым лесом с кое-где видневшимся снегом. Особенно прекрасны южные вечера, в это время суток хочется пойти куда-нибудь на опустевший пляж, проводить закат, помечтать в одиночестве или с любимым человеком. Сядешь на ещё не остывшие после жаркого дня камушки, вглядишся вдаль на солнышко, которые очень быстро уходить за горизонт, оставляя за собой полупокрасневшее небо, подует теплый ветерок с моря и так хорошо становится, забывается всё плохое, забываются все проблемы, думается только о хорошем и хочется чтоб эти мгновения длились вечно! А потом после заката появляется красивое, южное звездное небо, закат стихает, появляются то одна, то другая звездочки, которые так и хочется посчитать и забыться мечтами. Темнеет резко, и там где-то вдали море, уже слившиеся одним темным цветом с звездным небом, спокойное, теплое…

Но можно не только в тех краях найти хорошее и впечатляющее, в нашей Московской области есть очень много мест, особенно прекрасных летом. Одно из таких мест-это простая Русская деревня в 150 км от Москвы. Люблю я туда съездить, ибо там моя вторая Родина, подышать там свежим воздухом, походить за грибами и ягодами, сходить на рыбалку. Вечером порой после жаркого дня, хочется прогуляться по деревне или пойти на поле, красивое Русское поле, не испорченное дачами и мусором, вдохнуть полной грудью свежего вохдуха, наполненного привкусом только что выпавшей росы и запахом цветущих вокруг цветов, запахом свеже скошенного сена. И краски всему этому конечно придает закат, не такой как на море, уходящий быстро во тьму, а закат, постепенно, нежно исчезающий в даль, куда-то за лес, пробегаясь по вершинам ёлок и берёз, озаряя собой полнеба красно-желтым цветом, а другая половина неба при этом уже покрывается звездами. Стоишь по среди поля и смотришь в эту даль, любуешся всеми чудесами природы, мечтаешь о хорошем, думаешь как же всё это прекрасно, при этом быстро забываешся в своих мыслях и мечтах. И не замечаешь как солнышко стало скрываться, поле начало покрываться теплым, густым туманом, продвигающимся от леса ко мне, к домам стоящих чуть внизу в овраге у маленькой речки… После чего уже хочется уснуть, я отпровляюсь домой, засыпаю за пару минут не чувствуя ног, зато чувствуя в сердце облегчение.
Ещё люблю летнюю грозу, когда где-то на горизонте виднеются сине-черные облака, сверкнёт молния, озаряя небо, после чего понаблюдать радугу над маленькой речкой покрытой свежим испарением с деревьев и чувствуя вокруг запах озона после грозы. Люблю пробежаться под теплым дождем, дождем падающим сначало тебе на лицо мелкими капельками, а потом всё больше превращаясь в ливень промокающим тебя с ног до головы:) А ведь это тоже прекрасно… что и говорить.


Цитаты.

«Долина, немножко тихой воды и луч заката — самые простые вещи, самые обыкновенные, самые дорогие.»
Рёскин Д.

«Природа будет действовать на нас со всей своей силой только тогда, когда мы внесем в ощущение ее свое человеческое начало, когда наше душевное состояние, наша любовь, наша радость или печаль придут в полное соответствие с природой и нельзя уже будет отделить свежесть утра от света любимых глаз и мерный шум леса от размышлений о прожитой жизни.»
Паустовский К. Г.

Оригинал (далее есть перевод)

Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

K’o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primecujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.

K’o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vise ne brojim.

Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto reci samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.

Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
da te ne volim.

ПЕРЕВОД.

!!!Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Жил-был один очень вспыльчивый и несдержанный молодой человек. И вот однажды его отец дал ему мешочек с гвоздями и наказал каждый раз, когда он не сдержит своего гнева, вбить один гвоздь в столб забора.
В первый день в столбе было несколько десятков гвоздей. На другой неделе он научился сдерживать свой гнев, и с каждым днём число забиваемых в столб гвоздей стало уменьшаться. Юноша понял, что легче контролировать свой темперамент, чем вбивать гвозди.
Наконец пришёл день, когда он ни разу не потерял самообладания. Он рассказал об этом своему отцу и тот сказал, что на сей раз каждый день, когда сыну удастся сдержаться, он может вытащить из столба по одному гвоздю.
Шло время, и пришёл день, когда он мог сообщить отцу о том, что в столбе не осталось ни одного гвоздя. Тогда отец взял сына за руку и подвел к забору: Ты неплохо справился, но ты видишь, сколько в столбе дыр? Он уже никогда не будет таким как прежде.

Смелее:)
[500x375]

Настроение сейчас - Отличное!

Сегодня просто отличный денек выдался! Наш дубль стал чемпионом России во Второй раз подряд!!! С чем я всех КБ поздравляю! + Не подкочал сегодня ХК Спартак, разбивший в татарии местный Нефтехимик со счетом 3-2!!!
Завтра еду на футбол Спартак-Ростов с суперским настроением и думаю основа наша не подкочает!!!