Gym Glass Heroes - Cupid's Chokehold
Переводы песен -> G -> Gym Glass Heroes
Cupid's Chokehold
--------------------------------------------------------------------------------
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get enough (ba ba da da)
It's been some time since we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But mama I fell in love again
It's safe to say I have a new girlfriend
And I know it sounds so old
But Cupid got me in a chokehold
And I'm afraid I might give in
Towel's on the mat, my white flag is waving
I mean she even cooks me pancakes
And Alka Zeltzer when my tummy aches
If that ain't love then I don't know what love is
We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I'm young but if I had to choose her or the sun
I'll be one nocturnal son of a gun
Ba ba da da
Ba ba da da
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get enough (ba ba da da)
It's been awhile since we talked last
And I'm trying not to talk fast
But dad I'm finally thinking I may have found the one
Type of girl that will make you way proud of your son
And I know you heard the last song
About the girls that didn't last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name
I love the way she calls my phone
She even got her very own ringtone
If that ain't love then I don't know what love is
It's gonna be a long drive home
But I know as soon as I arrive home
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
She'll be back in my arms once more for sure
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get enough (ba ba da da)
She's got a smile that would make the most senile
Annoying old man bite his tongue
I'm not done
She's got eyes comparable to sunrise
And it doesn't stop there
She's got porcelain skin
Of course she's a ten
And now she's even got her own song
But moving on
She's got the cutest laugh I've ever heard
And we can be on the phone for three hours
Not saying one word
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future
She's the main component
Call it dumb, call it luck, call it love, or whatever you call it
Everywhere I go I keep her picture in my wallet
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get enough (ba ba da da)
Удушливые объятия Купидона
--------------------------------------------------------------------------------
Посмотрите на мою девушку
Она — моя единственная
Мне всегда ее не хватает
Такое редко бывало с другими подругами
Некоторое время прошло с тех пор, как мы говорили в последний раз
И пусть это звучит как неудачная шутка,
Но я снова влюбился, мама,
И рад сообщить, что у меня появилась новая девушка
Я знаю, эта история стара как мир,
Но в мое сердце попала стрела Купидона,
Я ранен и, боюсь, не в силах сопротивляться
Я поднимаю белый флаг
Она даже стряпает мне блинчики,
А когда у меня болит живот, у нее всегда под рукой «Алка Зельтцер»
И если это не любовь, то я не знаю, что считать любовью
У нас даже есть секретное приветствие,
И она любит музыку моей группы
Я еще молод, но если бы мне пришлось выбирать между ней и солнцем,
Я бы предпочел жить в кромешной тьме
Посмотрите на мою девушку
Она та единственная, которая мне нужна
Я хочу проводить с ней все свое время
Раньше со мной такого не случалось
Посмотрите на мою любимую
Она — единственная, кто есть у меня
Я хочу видеть ее постоянно
С другими девушками такого не было
Давно мы с тобой не говорили,
И я стараюсь произносить слова медленнее,
Но, отец, похоже, я наконец-то нашел ту единственную,
Увидев ее, ты будешь гордиться своим сыном
Я знаю, ты слышал последнюю песню о недолгих отношениях,
Но с этой девушкой все по-другому
Она даже по имени меня называет как-то особенно
Мне нравится, когда она звонит мне на сотовый,
А у нее самой эксклюэивный ринг-тон,
И если это не любовь, тогда любви вообще не существует
Меня ждет долгая дорога домой,
Но как только я приеду,
Открою дверь, сниму пальто и брошу сумку на пол,
Она снова окажется в моих объятьях
Посмотрите на мою девушку
Она — моя единственная
Мне всегда ее не хватает
Такое редко бывало с другими подругами
Когда она улыбается,
Даже самый дряхлый старик перестает ворчать
Это еще не все
Ее глаза прекрасны, как рассвет
Но и это еще не все
У нее нежная кожа,
Определенно — она лучше всех
Она даже записала собственную песню
А также
У нее самый очаровательный смех
И мы можем висеть на телефоне три часа, не говоря ни слова
И все равно я ценю каждую минуту, проведенную рядом с ней
Когда я строю планы на будущее, я в первую очередь думаю о ней
Называй это глупостью,
Читать далее...