Осталось отчитаться за наш последний день во Флоренции.
В последний день нашего путешествия я, к сожалению, немного простудилась.
Наверно, уже стала скучать по дому. [показать]

Рядом с центральным вокзалом Флоренции, который, кстати, тоже так называется, стоит
Церковь Санта Мария Новелла Bаsilica di Santa Maria Novella (построена в 14-15 веках)
- главная доминиканская церковь города.

[показать]
Читать далее

Моя мама, конечно, погорячилась, когда полезла вместе с нами в гору в Кохеме. Вечером она была "наказана" за свою смелость и прыть\удаль. Короче, всЯ телА болела... и мама сказала, дескать, турист из меня не получился, теперь ездить будете без меня. И, дейстивительно, ведь надо было силы беречь на ресторан , чтоб могла там хоть немного потанцевать...

Короче, после такого интенсивного дня (и Кохем, и Кобленц) - устроили мы себе "свободный день".
Утром я готовила на всех завтрак (маме надо было пойти к врачу): сделала им "по-израильски" брокколи, рис, залила это всё яйцом (добавила пряности, которые привезла из Израиля). Здорово получилось! И маме помогла, и сама "оттянулась" (а то, знаете, как в гостях, или, живя в гостинице, всегда "руки чешутся" что-нибудь сварить, а негде... начинаешь скучать по процессу стряпни... а дома наоборот - пойти поесть в ресторане, или кафе - это праздник (варить не надо и посуду мыть не надо). А если пару дней не моешь посуду, начинаешь скучать. У вас тоже так?
Читать далее

Cochem (Кохем)

На следующий день было решено поехать в Кохем - Кобленц. То есть, нацеливаемся на Кобленц, а по дороге заезжаем в Кохем. Если ехать из Трира в Кобленц, то примерно посередине и будет Кохем.

[515x386]

Читать далее

Давненько я не размышляла вслух про разные языки.

Знаете, на франсэ ви сёль = живет один. То есть "висёл-ый"). Правда, смешно?

j'ai couru (я бежал) жэ курю Хочется сросить: тЫк, курил или бежал?

Легко запомнить глагол chaufer - греть (ШОФЭ)
Помните выражение под шофэ ?
ну и шофер - водитель(типа, кочегар\истопник... грельщик
Вероятно, связано с тем, что в качестве топлива в первых транспортных средствах с паровым двигателем использовались уголь и дрова.
:-)))

Читать далее

Поездка в Германию

В апреле 2009 года я ездила на недельку в Германию по случаю маминого юбилея.
Пост про сам юбилей уже есть!
http://lenochka-lenusi.livejournal.com/45924.html

С родителями к тому времени я не виделась уже 6 лет, а юбилей - замечательный повод встретиться.
Я сама, живя в эмиграции, знаю, каким грустным может стать день собственного рождения, потому что... как поется в песенке про Чебурашку
"ко мне на день рожденья
никто не приходил".
[показать]
Есть у них, конечно, друзья, обзавелись они там очень симпатичными знакомыми и приятелями, но дочь и сын - в других странах... короче, сами знаете, как это... [показать]
Читать далее

Одна из самых популярных ед в Израиле - это хумус. Вообще-то, это блюдо арабской кухни, но мы у арабов "стащили". Оно того стоило, потому что это очень вкусно.

[600x400]
Читать далее

Когда-то давно, в (старом ещё) Сообе Вокруг Света проходил конкурс "Вот моя деревня, вот мой дом родной" , я там тоже приняла участие. Хочу запостить это и в БЛОГе тоже, чтоб не потерялось.
Речь пойдет про Мытищи (19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яуза).

Вы, наверно, заметили, что я пишу либо про Израиль, либо про далёкие заграницы.
Конкурс "Вот моя деревня, вот мой дом родной" стал для меня удачным случаем (или поводом) написать что-то про Россию.
Как вы знаете, я там не живу уже более двадцати лет, поэтому фотоматериалов по ней у меня маловато.  (надо съездить и пощёлкать)
Это большое счастье, что мой папа увлекался фотографией (это ведь сейчааас нет человека без фотика, а в те далёкие годы многие люди, чтоб сфоткаться, принаряживались и ходили всей семьёй в фотоателье, там фотограф их усаживал и обещал, что вылетит птичка (помните такие времена? )

Это мы с братом во дворе дома, в котором я родилась. Вот это и есть ДОМ Родной. *роняет слезу* :-((( *утирает слезу*

Все остальные квартиры, в которых я жила в последующие годы, не ощущались как дом.
До сих пор во сне в кошмарах снится именно эта квартира, а не какая-нибудь другая... Даже если я в этом сне уже взрослая, всё равно действие может происходить в этой самой первой моей квартире... так вот она мне в память врезалась...

[400x553]
Читать далее

Площадь Микеланджело (Piazzale Michelangelo) - это фактически смотровая площадка, с которой вся Флоренция у вас как на ладони.
Особенно красиво там вечером, когда закат окрашивает небо в розовые тона, а город "загорается" огнями.
На ступеньках холма сидит молодежь, а какой-то дядя бренчит играет на гитаре.

[показать]
Читать далее

Вот, бывает, дети как "ляпнут" что-то, и это одновременно и трогательно, и смешно...и сладко... И ты одним глазом плачешь, а другим смеёшься.
[показать]
Я вам хочу рассказать, как нам (много лет назад) устанавливали кондиционер; пришла такая целая "бригада" - (семья) дед, отец и два сына (что уже ТРОГАТЕЛЬНО....сразу вспоминается "семейный подряд" и ещё какие-то термины)
Дед, отец и старший сын - полноценные работники, а младший сыночек ...ну, тааак... поди- подай...Это как раз были каникулы, и его, возможно просто "не с кем было оставить", как-говориЦЦа...
:-)
Этот малыш с огромным энтузиазмом трудился, и в какой-то момент с большим пафосом выдал: Папа, когда я вырасту, я хочу тоже, как ты, быть установщиком кондиционеров!
Папа аж поперхнулся и закашлялся.
Папа: Ну, ты можешь что-то другое выучить...
Сын: (испуганно) это плохая работа?????
И вот папа оказался в ловушке: сказать "плохая" - потеряет уважение сына,
сказать "хорошая" - нельзя, надо чтоб сын стремился выше, чтоб в институт пошел, в начальники выбился
....чё делать???? [показать] как выкручиваться?
Читать далее

Продолжаю про Сиену. Начало здесь:http://lenochka-lenusi.livejournal.com/121708.html
Мы наконец-то пришли к центральной Площади Piazza del Campo.
К ней можно спуститься по такой пешеходной "лестнице".
Пьяцца дель Кампо сформировалась в 13 веке, когда местный рынок по периметру начали застраивать красивыми зданиями.
Своими размерами выделяется Палаццо Пубблико (построен из красного кирпича, нижний этаж облицован белым мрамором), в котором заседал Совет Девяти. Как напоминание об этом площадь замостили красными кирпичами, разделенными белыми камнями на девять секторов.
В середине 14 века к Дворцу пристроили башню Торре дель Манджа с часовней.

[показать]
Читать далее

Это была Пасха, праздничный день.
Утром Костя покупал автобусные билеты в гостинице на ресепшене; вместо компраре сказал комбьяре, но его поняли. Я стояла рядом и поправила, и тогда она тоже подтвердила, что мол КОМПРАРЕ. Тактичные такие, прям!

Мы отправляемся в Сиену.
Поезд 11.10 ; свободных мест почти нет. Потрясающе: "все" едут в Сиену!
Вообще мы заметили, что "все" едут туда, куда едем мы. Как они догадываются? [показать]
Плохо ездить в тесноте, но зато, когда выходишь из поезда, не надо особо думать, куда идти, а просто идешь за толпой. [показать]
Прямиком из здания вокзала все рванули в торговый центр, но он закрыт. (Пасха!)
Один активный Дядька показал жестом, мол, в обход и сделал пантомиму ЗА МНОЙ!!!
Мы долго поднимались по многочисленным эскалаторам, даже "страшно" было (куда же это мы сейчас поднимемся? в Космос?
Потом все выходят на свежий воздух и яростно фоткают вид сверху, как чумачетшие.
[показать]

[показать]

Читать далее

Сегодня приглашаю вас в Иерусалим, на улицу Агрипас плюс переулочки.

Отправляемся отсюда:
Здание под названием Шаарей а-ир (Ворота Города) на ул. Яффо. Было построено при нас, если так можно выразиться. Когда мы приехали в Израиль, его здесь не стояло.
:-)

[показать]

Читать далее

Спасибо дорогой подруге "vivikitoria" , которая дала мне пары.
Сейчас буду выбирать\рассказывать.


1. комедия или драма

Ооочень трудно выбрать. Люблю и то, и другое.
Скажем так:
В выходной - комедия [показать].
А в будни - драма.Читать далее

У меня две истории о том, что наши бытовые электроприборы - "живые", всё слышат и понимают.
:-))

Лет 15 назад у меня была необычайно капризная стиральная машина.
ой, сколько она мне нервов измотала!!!
[показать]

Жутко непослушная была. Я её ставлю "стирать", а она полощет; я нажимаю "вылить воду", а она оставляет в машине.
Короче, как-вот-есть кошка, которая гуляет сама по себе, да?
А у мну была машина, которая стирает сама по себе
:-))
и ваще: хочет - стирает, а ежели в лом ей - то и не будет стирать, в грязном походите, ничё-страшного, мол.
Читать далее

Здесь коротко про два немецких городка: Бонн и Висбаден.

Бонн. Германия.

Бонн расположен в 20 км южнее Кёльна.

[600x367]
Читать далее

Ну, чтО сказать? - ВЕСНА!
Всё цветет (и даже пахнет немножко).

Церсис. Иудино дерево.



Читать далее

Продолжим прогулку по улицам Тель-Авива.

Ещё одна улица с "русским" звучанием.
Хочется сказать"(с)бугра-шов", но всё же он Бограшов.
Хаим Наумович родился в Черниговке.
(желающие сами почитают в тырнете про его жизнь и деятельность)

Пройдемся по ул. Бограшов от моря на восток.

[600x433]
Читать далее

Пока ещё не наступила жара, надо погулять с фотиком по улицам Тель-Авива.
Сегодня я вас приглашаю пройтись со мной по улице Дубнов.
Да, есть в Тель-Авиве улица с таким русским названием.
[показать]

Улица приятная (для меня, по крайней мере)

[показать]

Читать далее

После того, что мы "погуляли" по ул. Яффо, Бен Йегуда и Агриппас, приглашаю вас пройтись по ул. Кинг Джордж (она же мелех Джордж, мелех - на иврите король).
Названа улица в честь английского короля Георга V.

Эти три улицы (Яффо, Бен Йегуда и Кинг Джордж) образуют "треугольник"

[548x398]
(на карте можно также разглядеть надпись "Миграш -а - русим" - Русское подворье, про это у меня тоже был пост). Короче, тут всё близко; если будете в наших краях, то можно всё быстренько обойти.
Читать далее

Ул. Бен Йегуда. Иерусалим.

Пешеходная зона на улице Бен-Йегуда притягивает и гостей столицы, и местных жителей.
Здесь можно приобрести всевозможные сувениры и произведения искусства (многие из них – на еврейскую тематику). В летнее время тут проходят красочные ярмарки, выступления музыкантов, всякие разного-рода мероприятия... Ну, местный Арбат, короче....
Улица Бен Йегуда названа в честь Элиэзера Бен-Йегуда, который возродил нам наш ИВРИТ (если бы не он, говорили бы мы сейчас.... не знаю, на чём....
(бедные, на чём бы мы говорили?
Улица Бен Йегуда соединяет улицу Яффо и улицу Кинг Джордж.
Читать далее