Все ли мы политкорректны и правильно ли мы используем грубые слова?

Когда я была маленькая, слово негр не было ругательным. Оно использовалось в литературе, я точно помню. Таперича вот, вишь-как, оказывается, надо говорить афро-американец.

А сейчас указывают национальность в российских паспортах?
Когда израильтяне (тридцать лет назад) видели надпись "еврей" в графе "национальность", они спрашивали: а христианам штоль пишут, что он христианин?
То есть, по их понятиям это не национальность, а "вероисповедание".
А последние годы в русском языке вообще появилось, как я понимаю, новое слово: иудей. При мне такого не было; было только еврей.


Есть какая-то байка, что во время съемки фильма "Табор уходит в небо" режиссер бегал по съемочной площадке и раздавал указания актерам Читать далее...

То ли Барбара, то ли бобёр. [показать] Но это просто ревень

Многие любят книгу "Трое в лодке не считая собаки", а особенно фильм с Мироновым, Ширвиндтом и Державиным, но не все регулярно читают этот рассказ на английском языке.
Да, изучающие английский любят эту книгу и часто почитывают её для расширения словарного запаса.

Как известно, там они ели пирог с ревенем:
....brought the tray in, and we drew up to the table, and toyed with a little steak and onions, and some rhubarb tart.

Да! рюбарб (и не сразу выговоришь).

[показать]
Читать далее...

Это было 27 июня, понедельник.
Днем мы немного погуляли по центру города.
За исключением первых двух дней нашего пребывания в Трире, погода была "зимняя" - было несколько дней буквально 14-17 градусов, нам даже не хватало привезённой теплой одежды. Перед поездкой мы, конечно, интересовались погодой. Но прогноз немного наврал: обещали примерно 20 градусов. Но на деле было гораздо меньше, особенно утром.

Я замоталась в шарф и вобрала голову в плечи.

[показать]
Читать далее...

Праздник Любви

Читать далее...

... а я вот чувствовала, что чего-то не хватает. [показать]
Оказывается, я давно не игра в свои любимые игры.

Спасибо , она дала мне пары:

1. Отдых на пляже или хобби сутками напролёт?

Конечно, хобби! Я бы даже так сказала: всё что угодно, только не пляж.
За четверть века жизни в жаркой стране я возненавидела "пляж".
Однако, я не против моря ЗИМОЙ.
Очень даже с удовольствием туда езжу. Только не валяться на пляже, а гулять вдоль набережной.


Читать далее...

Напишу про три старых фильма,
которые я наконец-то посмотрела.

Дорога перемен. Revolutionary road. 2008 год.

[800x]

Читать далее...

Многие считают, что запоминать новые слова (при изучении иностранных языков) - это скучно и утомительно. Но не всегда. [показать]
Вот, смотрите, какое хорошее слово "ведро" vedro , но это не то, что вы подумали.
[200x]
Это (по-итальянски) значит увижу
ведро, ведра, ведрай (увижу, увидит, увидишь)

Читать далее...

Я иногда думаю, что очень полезно знать, как устроен этот мир, чтО можно ждать (от окружающего мира), а что нельзя. Это помогает избежать разочарований.

Вот простой пример из каждодневной жизни:
Едем в лифте; мужик (проезжая мимо нужного ему этажа) топает ногой с криком "Стооой! Стооой!"
Лифт, конечно, проехал мимо. [показать]
Потому что лифт не понимает РЕЧЬ, он "понимает" (реагирует на) нажатие кнопок.
Может, сейчас уже есть такие умные лифты, которые реагируют на голос. Но у нас в старом доме лифт старого образца. [показать]

Притопнув вдруг ногой,
кричит мужик: стой, стой!
а лифт у нас простой.
Не понимает! Оййй.
Читать далее...

25 июня, суббота.
В тот день резко похолодало. В первой половине дня планировался банкет по случаю дня рождения моего папы.
Всё утро лил сильный дождь, прям стеной. Мы "молились" чтоб он хоть утих на тот момент, когда надо выходить из дома (потому что мы с сумками, и вообще...не хочется прийти на праздник "мокрыми курицами"). Мы надели на себя всю привезенную теплую одежду.

Видео. Всего 7 минут, не заскучаете. Смотрится на одном дыхании.






Читать далее...

Друзья! Вы знаете, как я люблю изучать иностранные языки!
А ещё больше я люблю в процессе обучения найти что-то смешное и над этим смеяться.
Я за УЧЕНЬЕ С УВЛЕЧЕНЬЕМ.
Учить иврит весело! Вы только послушайте: Мяукал, аукал, пукал, уэхал, приэхал))))
[показать]


Читать далее...

Июль - такой летний сонный месяц, когда жители жаркой страны пытаются просто как-то коротать время, как-то "выжить", как-то пережить эту жару.
Но в природе ещё происходят приятные вещи. Не так активно и насыщенно как весной, но всё же.

Манго сплелось с бугенвиллией
Видно, им классно вдвоем.
Радуют плодо-обилием.
Ни хлад, ни жара нипочем.






Читать далее...

Дело было в мае.
В одну прекрасную пятницу, когда было ещё не так жарко, отправились мы в стольный град Тель-Авив пройтись по бульвару Ротшильда.
Деревья были охвачены алым "пламенем".

[показать]
Читать далее...

24 июня, пятница. В этот день было менее жарко, уже вполне сносно.

В первой половине дня мы ездили в магазин, чтоб купить вино на папин день рождения.
Там нам пришлось немного попрактиковать свой немецкий. Вернее, не столько немецкий, сколько смелость обращения к людям на немецком, когда ты не уверен, что сможешь закончить фразу и поставить все глаголы в нужную форму. [показать]
Задача номер один: найти взглядом работника магазина. Задача номер два: привлечь его внимание. (кричим хельфен, битте)
ну, а далее пытаешься вкратце объяснить проблему. Мы искали вино определенной марки, определённого сорта. К чему все эти глаголы? Просто говоришь: где? во ист?
а если растерялся, то даже без "где" можно выкрутиться. Просто называешь марку (или то что ищешь) и делаешь вопросительное выражение лица.
[показать]
Работник не сразу нас понял, был не очень доволен, что мы отрываем его от работы, но ПОМОГ.

Пустынно. Только что автобус ушел.






Читать далее...

Напишу про два нестарых фильма, которые я недавно посмотрела.

Моя старушка. My old lady. 2014 год.

Играют замечательные актеры: Кевин Клайн, Кристин Скотт Томас и нежно любимая мною Мэгги Смит.

[показать]
Читать далее...

23 июня, четверг.
Это был безумно жаркий день. Было примерно 34 градуса, а, может, и больше. На солнце находиться было совершенно невозможно, только в тени.
Папы и Костя отправились в музей (в надежде, что там конди) смотреть на выставку про Неро.


Читать далее...

Ходили вчера в кино, посмотрели новый фильм Альмодовара Хульета (или Джульета) Julieta 2016

Не идёт он у меня из головы.

[800x]

Читать далее...

День Приезда.

Нас ожидал долгий и трудный путь. Больше всего мы волновались за полет (Тель-Авив -- Франкфурт), боялись, что он задержится. Железной дороге мы полностью доверяли: по нашему опыту поезда в Германии ходят четко (хоть и опаздывают иногда на пять-десять минут).

Прилетели мы на удивление вовремя и багаж получили довольно быстро. Как только Костя снял с ленты чемодан, мы почувствовали, что самое страшное уже позади. Ничто не предвещало.
Ща быстренько купим билет, и поезд в мгновение ока домчит нас до места.
Но не тут-то было.
Купить билет в автомате оказалось не такой уж и легкой задачей. Города Трир просто не было в списке мест назначений и всё. Вообще, никаких населенных пунктов на букву Т не было. После нескольких безуспешных попыток и многочисленных матерных ругательств Костя пошел бегать как ненормальный искать кассу с "тетей", но вместо этого нашел автомат с "дядей". Ооо эта система нам знакома. СтоИт "человек" рядом с автоматом и помогает тупым неразумным туристам купить билет. Потом ему надо дать чаевые. Общаются мимикой, жестами и знаками. Читать далее...

Не так давно поднимала такой вопрос: приходилось ли вам выдавать себя за другого человека?

Мне кажется, что все всё время кого-то из себя строят себя за кого-то выдают, ведь это ещё тарищ дядя Вилли Шекспир заметил (мол, мир театр, а люди в нем актеры ). У каждого человека с десяток интересных историй найдется. А в наше время в соцсетях, всяких чатах, блогах, форумах... виртуал, он весь сплошь такой... даже в блогах многие люди шифрутся не показывают личико
А в реале - не меньше! Например, когда М ухаживает за Ж или Ж хочет понравитсься М, мы ведь часто преувеличиваем свои достоинства и стараемся спрятать недостатки.
[показать]
Ученики скрывают свои НЕзнания на экзаменах... При устройстве на работу, в СИВИ\резюме люди врут направо и налево.
Помните, как Джоуи в сериале "Друзья" врал напропалую в своей СиВи, как он писал, что знает языки и всё умеет делать (а иначе ведь не примут никуда)
А в детстве мы всё время разыгрывали кого-то, играли в дочки-матери, в продавца и покупателя...

На эту тему мне вспомнилось два забавных случая, которые со мной произошли.
Читать далее...

Помните такую песню? *напевает*
Бабушки, бабушки, ушки на макушке.
Бабушки, бабушки, мы вас уважаем,
Только как вас понять - мы, увы не знаем!


У меня сегодня две мемуарные истории под вывеской "Бабушки".

Я часто думаю о том, что есть такие люди, которые много мечтают\планируют (во всех сферах жизни), но мало делают. Наверно, эти люди - перфекционисты.

В детстве я много времени проводила с Бабушкой. При всём уважении к папе, Бабушка часто произносила фразу типа Читать далее...