В белом платье и с метлой.

Пялились сестры и братья,
Дивился честной весь народ:
Уборщица в беленьком платье
Красивой метлою метёт.

Читать далее...

Давненько я не писала посты из рубрики "смешные словечки". Их в иврите и других языках очень много. Но я стараюсь не повторяться.

Увидеть\услышать смешное слово в изучаемом слове - помогает эффективнее его запомнить. А если вы не изучаете иврит, то можно просто посмеяться.

В новостях (каждый день, и особенно сейчас) часто можно услышать сочетание
хулья-та-меха-блим - звучит как ругательство. 😃
(=тирраристическаягруппировка)

Йом Хуледет неприлично звучит, а это значит "день рождения". Его в разговорной речи немного сокращают до ёмуледет, но тоже напоминает ё-моё. )) Если добавить слово "самеах", получится поздравление с днем рождения. Вот, если запомните, то можете кого-нибудь поздравить на иврите, сказав ему "ёмуледет самеах!". ))

срак =пустой\бесплодный\бесполезный Читать далее...

Посмотрели несколько новых, не очень новых и пару старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам
и поделиться впечатлениями.

Чемпион мира. 2021 год.


Фильм про матч за звание чемпиона мира между Карповым и Корчным. Если вы любите шахматы, обязательно посмотрите.

Читать далее...

Губы алые.

Губы алые как маки,
Кислый взгляд лимонный,
Салат Цезарь в самом смаке
Смотрит благосклонно.


Читать далее...

Как прошёл июль

Традиционно, июль и август - два самых жарких месяца. Июль был довольно терпимый, без особых "волн жары", хотя влажность уже начинает сильно докучать...

Все мои прогулки теперь исключительно рано утром, когда ещё не так безумно жарко.
Банан.





Читать далее...

Побывала в ДизенгофЦентре,
посмотрела выставку "Вращающиеся краски".
Работы художника Цаха Алуша.







Я наснимала видео несколько секунд:





Читать далее...

Посмотрела в кинотеатре (что само по себе событие) новый французский фильм.
По-английски они его назвали Rise.
а на иврите - Бэтнуа - типа, в движении.
(кто занимается переводами?!)


Фильм про балерину.
Читать далее...

В этот раз получилась подборка из старых фильмов
разной степени старости.
С удовольствием делюсь с вами впечатлениями.

Другая женщина. The Other Woman, 2014.
женский фильм c Камерон Диаз.

(осторожно: есть много фильмов с таким названием, обращайте внимание на год выпуска)

Читать далее...

Нежная лань.

Ты только глянь!
Я - нежная лань.
Вплету в венок
Розоватый цветок.

Читать далее...

Посмотрели несколько новых, не очень новых и пару совсем старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам
и поделиться впечатлениями.


Кошачьи миры Луиса Уэйна. The Electrical Life of Louis Wain, 2021.


Биографический фильм про английского художника Луиса Уэйна, ставшего известным благодаря своим многочисленным антропоморфным изображениям кошек.
Он писал такого типа картины:


Увлекательный фильм. Да ещё и Бенечка в главной роли. О чем ещё мечтать?

Читать далее...

Инжировая фига.

Под листика изгибом
С ухмылкой жуткой фига
Плечами пожимала
И открывала рот.

Но не прошло и мига,
Инжиром стала фига,
Раскрыла мне объятья
И лыбится слегка.


Читать далее...

Как прошёл июнь


Официально лето в Израиле начинается в конце июня. Так что у нас пока ещё типа-весна. ха-ха. Но трава уже желтая, всё (что не поливается) высохло и жара жарит. Однако, влажность ещё пока не так сильно мучает.
Всё впереди!

Сарона.





Читать далее...

Посмотрели несколько новых, не очень новых и пару совсем старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам
и поделиться впечатлениями.

Скандальный дневник. Notes on a Scandal, 2006.
Джуди Денч и Кейт Бланшетт. Шикарно. Держит в напряжении до самого конца.


Читать далее...

Расхлябанное кресло.
Сижу в прекрасном красном окружении.
Я чем-то удивлен и поражён.
Открыло кресло рот в недоумении.
Не будет чёток, собран, напряжён.


Читать далее...

Когда я была маленькая, мама довольно часто покупала рыбу.
Больше всего мы любили ледяную рыбу.
Она была вкусная и красивая.
(вот отыскалась в сети картинка)


В Израиле рыбу мы едим нечасто, она здесь дорогая. По крайней мере дороже, чем всякие птичьи части.
Это прикольно, потому что я помню, что рыба в нашей савеццкой жизни считалась продуктом простым и каждодневным. Например, если приглашали гостей, то старались подать курицу. Типа, курица - более праздничное блюдо.
Я приведу два примера. Читать далее...

У нас уже есть традиция ходить в баню на концерт в мой день рождения.
Отмечаем, тесезеть, днюху путём посещения культурного мероприятия.
Такие мы прям культурные. ))
😁
(потому что алкоголь мы не пьём, а всякие тортики уже вредно для здоровья и фигуру надо беречь)

В этот раз мы посетили концерт на открытом воздухе в рамках фестиваля Новый Орлеан в Тель-Авиве.
(Я немного поснимала и закачала на ютюб) Читать далее...

Случай из детства.
Я почему-то очень хорошо помню один случай, запал он мне в душу, врезался в память.
Папа приехал из отпуска с "юга" и привез абрикосы. Мы его встречали в Москве на вокзале, а потом сели в электричку, чтоб ехать в Мытищи, и я смотрю на эти бархатные оранжевые шарики и просто захлебываюсь слюной (но стойко молчу).
Я такая-типа ни о чем другом думать не могу; не уверена, дотерплю ли я до дома, ведь ехать на электричке полчаса и ещё 15 минут идти от станции до дома (выдержу ли я эту "пытку").
А папа вдруг говорит: "А я подумал, что Читать далее...

Дети часто не понимают смысла слов стихов и песен. Слова сливаются, образуя что-то знакомое.
Вспомню свои и чужие случаи, а вы мне ещё "накидаете", я уверена!
Будет весело!

А знаете, как "слепляются" слова песни, образуя "непонятное" слово? Это из-за того что поют, вобщем-то, не совсем так как говорят: иногда ударение не туда, или мотив заставляет разбить слово посередине.

Читать далее...

(продолжение) начало здесь

Второй день.
Спали плохо, потому что ночью шумели празднующие, долго играла музыка. Но встать надо было рано, чтобы использовать утренние нежаркие часы. (Завтракать будем потом, когда будет жарко).

"Древний дом" на улице медсестёр. На иврите сестра и медсестра - одинаково "ахот".






Читать далее...

Ходили в кинотеатр! Первый раз за два с половиной года. (из-за этой панде-чертовой-мии)
Посмотрели новый фильм Альмодовара "Параллельные матери".
Madres paralelas, 2021.
💕
Хороший альмодоварный фильм.
Всё в лучших альмодоварных традициях: страсть, любовь, внебрачные связи и прочие аморальности, нежелательные беременности, смерти, рождения, нетра-диционные ориен-тации, житейские трудности, красивые кадры, продуман каждый фрейм и ракурс... и Пенелопа Крус - куда ж без неё?


У нас идет на испанском, с титрами на двух языках: на иврите и на английском.
Я читала английские титры. Читать далее...