Наш местный клуб стал лучше работать. Почти каждую неделю дают нам концерт.
На этой неделе к нам приехали Гита Ента Бройди и Максим Левицкий (ни того, ни другого раньше не знала).
Гита пела на идиш, Максим на русском, иврите и немного на идиш.
Рекламка была на двух языках. Вот - на русском.

Длинный концерт, длился более двух часов.
Очень странно, но в тырнете нет никакой инфы про этих двух певцов (я искала и на русском и на иврите и даже на английском).
Перед концертом я встретила своих знакомых. Они были обеспокоены, поймут ли они хоть что-то. Я их успокола, что идиш - это исковерканный немецкий. Например, вместо
вас ист дас говорят
вос ис дос.
Читать далее...