(после поста
про смешные словечки в иностранных языках

Я решила разобраться, есть ли слово "коксинель" в русском языке.
Во-первых, якобы некий коаксиальный штепсельный соединитель так называется.

Далее, есть такая певица.
Коксинель (23 августа 1931 — 9 октября 2006) — псевдоним французской актрисы, певицы и артистки Жаклин Шарлотт Дюфреснуа. Она была трансгендерной женщиной и считается первым широко известным человеком, которым сменил пол в Европе после Второй мировой войны.

Читать далее...

Давненько я ничего не писала на свою излюбленную тему "занимательные иностранные языки". Или даже "смешные иностранные языки". Надо исправляться.
Начнём с финского языка.
Когда мы жили в Хельсинки наша улица называлась Лапинлахденкату. Не выговоришь!
[показать] Даже трудно слитно прочесть, надо сделать вдох посередине слова. Мы эту Лапин-лахден-кату учили несколько дней.
Потом мы уже поняли, что мы живем рядом с Лапинлахти (типа, Лапинское ОЗЕРО)
а многие улицы города заканчиваются на КАТУ...
то есть, у нас была ул. Озёрная (примерно)
ЛАХТИ похоже на loch (озеро по-английски и по-французски)
и другие озёра называются КАК-ТО-ТАМ-лахти, например Тоолон-лахти. Читать далее...

Как прошёл
апрель?

В плане погоды апрель был очень хороший, не придраться. Но насладиться этим и "гулять" мы особо не могли из-за карантина. В самые строгие дни мы могли выходить только на 100 метров от дома.

Клевер кашка. Не каждую весну он нас радует. Этой зимой было много дождей, зелень довольно бурная.

https://instagram.com/p/B-cqm6qgK54

Читать далее...

Посмотрели несколько новых, не очень новых и несколько старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам и поделиться впечатлениями.

Паразиты. 2019 год.
Первый раз в жизни смотрели корейский фильм.

очень увлекательно!
...Потом ему дали очень много Оскаров.
(Когда мы смотрели фильм, мы ещё не знали про Оскары). Фильм нам очень понравился. Очень рекомендую.
Жанр - драма, комедия и немножко триллерок.


Читать далее...

(Ещё лица)

Течёт небыстрая река,
Её в деревьях берега,
А деревянный крокодил
Нас грозно взглядом проводил.

https://instagram.com/p/B8ga7ZVghM8

Читать далее...

Посмотрели несколько новых, не очень новых и несколько старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам и поделиться впечатлениями.


Любовь с препятствиями.
Un bonheur n'arrive jamais seul, 2012.
Тут играют любимые актеры - Софи Марсо, Гад Эльмалех. Очень приятный фильм.
[800x]

Читать далее...

Как прошёл
март?
В плане погоды март был очень хороший, не придраться.
Было много солнечных дней, можно было гулять. В начале марта, когда нас ещё не прижали с короной, можно было гулять и наслаждаться природой.

Наш лесок.

https://instagram.com/p/B9Jl7TpAUJG

Читать далее...

(я вижу лица)

Сумка.

От солнца шляпу нахлобучив,
Вооруживщися шарфом,
Гулять уходит моя сумка,
Мне даже не сказав о том.

https://instagram.com/p/B78fZYfALsA

Читать далее...

предыдущий пост
Встали в 6 часов, волновались.
Быстро позавтракали. На рецепции была очередь, но мы, предполагая такое дело, пришли с запасом. На рецепции при выписке они пытались взять с нас ещё 53 евро городской налог, а 50 евро депозит (который брали при вселении) мол, потом вернем. [показать] Но мы настояли на 53-50 = 3 евро осталось заплатить.
Читать далее...

Посмотрели несколько новых, очень новых, старых и несколько очень старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам и поделиться впечатлениями.

Зелёная книга. Green Book, 2018.
Вигго Мортенсен шикарен! Вообще, все актеры отлично играют.
Обязательно посмотрите, если ещё не смотрели.
Увлекательнейший фильм.




Читать далее...

На следующий день после Делфта
В понедельник.
На завтраке с нами случилось небольшое неприятное происшествие.
Мы, как всегда и как многие это делают, "заняли" себе места сумками и отправились к прилавкам с блюдами набрать себе еды. Возвращаемся через пару минут к "нашему" столику и видим картину маслом: наших сумок нет (но они быстро нашлись на соседних сидениях), а на "наших" местах сидят два казла местных, которым хотелось сидеть именно на "наших" местах, и они, ничтоже не сумняшись, нагло переложили наши сумки на другие места и уселись там, где им удобно.
Такого ещё никогда ни в одной стране мира не было. Я (самокритично) должна признать, что я не удивилась бы, если б такое произошло в Израиле. К сожалению, тут встречается бесцеремонный народец. ....но в культурной еврооопее... я не ожидала.... [показать]

После завтрака зачек-инились на самолет. Сделали мобильную версию (первый раз).
Читать далее...

Как прошел
февраль?
Февраль был очень хороший, не придраться.
Было много солнечных дней, можно было гулять.

Воздушный шар.

https://instagram.com/p/B8Q4W02Fq_M

Читать далее...

В один из февральских дней мы посетили Парк Ариэля Шарона.
День был солнечный, но ветреный. Холодный (относительно).

Там зацвели миндальные деревья.

https://instagram.com/p/B8672LWAhqc

Читать далее...

На следующий день после парков:
в воскресенье
После завтрака пошли в Королевскую галерею Маурицхёйс, а она оказалась закрыта.
*пичалька.
[показать]
Пошли на вокзал и поехали в Делфт.
Ехать всего 15 минут, билеты купили в автомате на монеты.

Живописные каналы. Читать далее...

Посмотрели несколько новых, старых и несколько не очень старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам и поделиться впечатлениями.

Фаворитка. The Favourite, 2018.
Исторический фильм, очень интересный.
Оливия Колман, Эмма Стоун - на высоте! Отличная игра!

Обязательно посмотрите, если ещё не смотрели.

Читать далее...

Как прошел январь?

Январь был дождливый (а в горах - снежный)
Короче, было много осадков.

Лес в один из солнечных дней.

https://instagram.com/p/B63LEZag1g2

Читать далее...

Мы весёлые ребята
Мы ребята огурчата
Прилетела злая весть:
Кто-то нас собрался съесть.

https://instagram.com/p/B572rDmgaEU

Читать далее...

На следующий день после Роттердама
31.08. суббота.
На этот день прогнозировали 28 градусов, погода не для прогулок по открытой местности. Мы позавтракали немного пораньше, чтоб захватить утренние нежаркие часы и пошли в парки и леса на востоке Гаагы.
В начале прогулки нам даже нужен был длинный рукав. Потом мы уже постепенно раздевались. В середине дня можно было только сидеть в тени.

https://instagram.com/p/B4XiD9RgAIV

Читать далее...

Посмотрели несколько новых, старых и несколько не очень старых фильмов.
Спешу, как всегда, рассказать вам и поделиться впечатлениями.


Колетт. Colette, 2018.

Кира Найтли играет французскую писательницу, которая пишет гениальные произведения, а ее муж Вилли выдает их за свои.
[показать]


Очень увлекательно! Какие платья и костюмы! Какие связи!
Читать далее...

30.08 пятница.
На завтраке в этот день я уже ела меньше, старалась обуздать свой энтузиазм, а то так потом в джинсы не влезешь.
Пошли на вокзал. Хотим поехать в Роттердам. Билеты купили в "центре услуг".
В Гааге (да и в других городах в Нидерландах) есть тенденция "избавляться" от оплаты наличными. Местные пользуются всякими карточками, а туристам порою приходится нелегко.
Погода приятная (для нас): переменная облачность. Ехать недалеко.

Необычное здание вокзала. Небоскрёбы.
Ультрасовременная модная архитектура.

https://instagram.com/p/B3RfywKg8vM

Читать далее...