и переводим по максимуму дословно:
ARD-Sportkoordinator Axel Balkausky sagte: “Bryan Adams ist nicht nur weltberühmt, sondern er steht für Kanada wie kein anderer Musiker und hat mit 'One World, One Flame' ein Lied geschrieben, dass perfekt zu einem solchen Großereignis wie den Olympischen Spielen passt.“ Seit Montag ist der Song im Ersten Fernsehprogramm und im Radio zu hören. Die ARD berichtet vom 12. Februar 2010 täglich im Wechsel mit dem ZDF von den Olympischen Winterspielen.
Спортивный координатор Союза радиостанций Аксель Болкоский сказал: “Брайан Адамс не только всемирно известеный музыкант, но и значимый для Канады как никто другой написал песню 'One World, One Flame', кторая идеально подходит для такого грандиозного события, как Олимпийские игры.
С понедельника песню можно будет услышать по Первой программе телевидения и по радио. Союз радиостанций будет вести передачи с олимпийских Игр с 12 февраля 2010 ежедневно совместно со Вторым Германским каналом Телевидения.
п.с. ну что будем делать??? смотреть Олимпиаду в интернете на немецком???? :)))))))))))))) шутка!!!!! потому как.....
РОССИЯ!!!!! УДАЧИ!!!!!!!!! ПОБЕД!!!!!!!!!!!!!!! РЕБЯТА, МЫ с ВАМИ!!!!!! БУДЕМ БОЛЕТЬ!!!!!!
и это.... ДАЁШЬ ОЛИМПИЙСКОЕ ЗОЛОТО на главной ЛЕДОВОЙ АРЕНЕ Бритиш Каламбия - Дженерал Моторс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Порвём, нафиг, канадцев в клочья!!!!!!!!!
Овечкин - это наше ФСЁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ну, почти фсё :)))))))))))))))))
наше фсё пока релаксирует в Лондоне и слушает какие-то странные передачи про вой собак на луну (или я чего-то не так поняла? кто твиттер читал?) и на родину не летит... ну, собаки, пока, наверно, важнее :))))
Брай, домой! Живо!!!! Мама соскучилась!!! :))))