Рабиндранат Тагор
Не жду, что от тебя придёт спасенье,
И помощи я от тебя не жду.
Не нужно даже слова утешенья, —
Дай силу мне, чтоб превозмочь беду.
Пусть буду я один, забытый всеми, —
Дай силы мне, чтоб сил не потерять...
Жестоко пусть меня обманет время, —
Дай силы мне, чтоб снова жизнь начать.
Нет, не прошу я у тебя защиты, —
Дай силы мне — часть сердца твоего.
Страдание мое не облегчи ты, —
Дай только силы — вынести его.
В дни счастья я в тебя лишь верю смело,
В дни горя — я не жалуюсь судьбе.
Когда же мир меня обманет целый, —
Позволь не разувериться в тебе!
Перевод с бенгали Александра Тер-Григоряна
Что-то слышится родное
В долгой песне Seekers'A:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска...
(С) Мы с Александр Сергеичем :)
Все зеленое, яркое, молодое. Длинноногие девушки сверкают легкомысленными голыми пупками...
У меня под окном цветет сирень. Выхожу на балкон покурить, и сердце ранят взгляды - романтические такие, с поволокой. Это проходящие по дорожке девушки смотрят сначала на сирень, потом переводят очи на меня и по инерции одаривают сиреневым послевкусием...
Эх! А вот без посредства сирени - увы, никак. Спортом, что ли, каким заняться? Завоевать медаль и - весь мир у твоих ног! Девушки опять же.
Надо только подыскать что-нибудь подходящее, не слишком обременительное. Бегать не люблю - мотать круг за кругом не по мне. Футбол/хоккей отпадает - где я найду столько народу в моей возрастной категории?
Шахматы? Там молодежь совершенно обнаглела - вон, "малыш" Карлсен уже вовсю колотит солидных мужиков, а пятнадцатилетняя Хоу Ифань не сегодня завтра чемпионкой станет. Их одолеть можно только с помощью компьютера, но слава читтера меня как-то не привлекает.
На ум приходит лишь один замечательный вид спорта - бобслей, какая-нибудь четверка. Это ж просто мечта! Бежать - только метров 10, потом запрыгиваешь в сани и сидишь, отдыхая за спиной рулевого, до самого финиша! А на финише - ВСЕМ ЧЕТВЕРЫМ медали, слава, почет, девушки опять же...
А пока пойду-ка покурю на балкон.
[показать]
"Я хочу знать: ты когда-нибудь видел дождь, льющий в солнечный день?"
Creedence Clearwater Revival
Есть два рода бессмыслицы: одна происходит от недостатка чувств и мыслей, заменяемого словами; другая - от полноты чувств и мыслей и недостатка слов для их выражения.
Скептицизм, во всяком случае, есть только первый шаг умствования.
Воля ваша: хвалить себя немножко можно; зачем терять хоть единый голос в собственную пользу?
Браните мужчин вообще, разбирайте все их пороки, ни один не подумает заступиться. Но дотроньтесь сатирически до прекрасного пола - все женщины восстанут на вас единодушно - они составляют один народ, одну секту.
Одна из причин жадности, с которой читаем записки великих людей, - наше самолюбие: мы рады, ежели сходствуем с замечательным человеком чем бы то ни было, мнениями, чувствами, привычками - даже слабостями и пороками. Вероятно, больше сходства нашли бы мы с мнениями, привычками и слабостями людей вовсе ничтожных, если б они оставляли нам свои признания.
[показать]
[561x699]
Сюжет знаменитой иконы Андрея Рублёва основан на 18-й главе книги Бытия, повествующей о явлении престарелым праотцам Аврааму и Сарре, возле их шатра у дубравы Мамре, трёх светозарных мужей.
[364x500]
[700x525]
Осваиваюсь на новом месте - ушел в работу с головой...
Прошу не обижаться, если не отвечаю - пока хватает времени только на беглое прочтение постов.
Фото позаимствовал у Марии Шивторовой
У вас так не бывает? Есть работа, которую надо сделать сегодня, сейчас, но... снова и снова находятся вроде бы мелочи, не позволяющие приступить к делу или отвлекающие от него. То надо сбегать в магазин купить клюквенного морса (ну, такая у меня "издревле" традиция - запивать нудную работу этим напитком кровавого колора), то кошка сиганет с окна, порушив горшки с цветами и рассыпав из них землю - надо же помочь убрать, то невинный просмотр почты коварно подкинет любопытную ссылку, то вдруг стих найдет послушать песню...
Вот так я сейчас и потратил пару часов, разыскивая песню "All by myself" и слушая разные исполнения. Заодно узнал, наконец, ее историю. Как много можно сделать полезного, занимаясь бесполезным!
[показать]
"Красивейшую балладу ушедшего столетия "All by Myself" написал Эрик Кармен в 1975 году. Вдохновителем и соавтором песни стал наш соотечественник в 1917 году эмигрировавший в Америку - Сергей Рахманинов. Именно его Концерт для фортепиано с оркестром № 2 c-moll, опус 18 и вдохновил Эрика Кармена на написание песни. В первоначальной версии соло фортепьяно длится более чем семь минут, но нам более известна отредактированная версия в 4:22. Песня до сих пор остается одной из самых популярных и востребованных. Ее перепевали очень многие мировые звезды в разных стилях на разных языках". Цитата отсюда
Сначала, так сказать, первоисточник:
А вот и собственно "All by myself" в исполнении Селин Дион:
Ну и в заключение
[показать])
[566x600]
[600x408]
[600x474]
[600x377]
[600x298]Человек, который присваивал названия частям суток, был правильный мужик (ежели то была женщина - тоже)! К тому же явно не "жаворонок".
День - слово мужского рода. Разум бодр, мышцы играют, дела спорятся.
Вечер - аналогично м. р. (говорю же - "сова"!)
Ночь - женского рода. Царство чувств.
Утро - среднего рода (кто-то еще сомневается относительно "совы"?!?). Ни то ни се. Разум, чувства и мышцы практически спят...
[показать]
Leonard Cohen "Waiting For Miracle"