Эти офорты – одни из лучших, на мой взгляд, иллюстраций к роману. Их автор – Виктор Ефименко (10.02.1933 – 12.07.1994), украинский художник-график, посвятивший пятнадцать лет своей жизни этой работе (иллюстрации создавались с 1978 по 1992 год).

Много лет я искал эти работы, но в интернете удавалось найти лишь несколько из них. А ведь вся серия включает 64 картины!

И тому, что сейчас мы имеем возможность увидить эти офорты, мы обязаны Владимиру Ефименко, сыну художника, стараниями которого в 2007 году был издан альбом с репродукциями. Правда, альбома этого сейчас нельзя найти днем с огнем, и никто не знает, когда бы мы смогли увидеть эти прекрасные иллюстрации, если бы не Людмила Данишевская, которая сделала мне такой прекрасный подарок. Пользуясь случаем, хочу сказать ей огромное спасибо!

Кстати, у вас есть прекрасная возможность приобрести оригинальный оттиск с любого офорта (с рамой и паспарту). Свяжитесь для этого с Владимиром Викторовичем Ефименко: larisio@ukr.net. Впечатление от оригиналов на порядок сильнее, чем от репродукций.

Павел Оринянский – пожалуй, самый известный сегодня иллюстратор романа. Именно его работы встречают посетителей при входе в булгаковский музей. И это, без сомнения, один из немногих авторов, чьи рисунки почти безоговорочно нравятся лично мне (а уж мне-то в этом угодить совсем непросто). Именно с книги, иллюстрированной этим замечательным художником, началась вся моя булгаковская коллекция. Каждую главу романа открывает шикарная иллюстрация (а в некоторых главах встречается даже и не одна). И вот наконец-то я публикую на сайте полное собрание этих чудесных работ.
© Сергей Литвинов