муравьишки ещё бегают из муравейника в муравейник, но уже не такими цепочками, как утром, а редкими-редкими ночными гостями.
а мне просто неопределёно.
а у меня просто горит свет.
и я бы хотела, чтобы мне уже точно дали определение, но, видимо, никто пока тоже его не нашёл.и хочется нужное менять на бесполезную свободу действий.
и..
я этим пользуюсь, не скрываясь.
Ведмедик
Впав ведмедик на підлогу,
Відірвали йому ногу...
Все одно мені найкращий,
Не віддам його нізащо!
Бичок
Іде бичок хитається,
Зітхає на ходу:
- Щось кладка прогинається,
Рятуйте, бо впаду!
М'ячик
Наша Таня гірко плаче:
Упустила в річку м'ячик.
- Годі, Танечко, не плач:
Не потоне в річці м'яч.
Агнія Барто
(ведмедик - мишка, підлога - пол, рятуйте - спасите, годі- хватит)
кхм..
из Жизненного:
Кривой почерк и 3 апельсина
Держись, Фюрер!
За нами сила!
Конфликт порождает страх,
А страх порождает боль...
Оставшись наедине,
Я стала реально "больной"
.
Круговая замкнутость дней,
Хотя не сезон дождей,
Хотя мне совсем от того не больней:
Без смысла, бессмысленней.
..
А пока улыбайсо шире,
Мы пока одни в этом мирррре!!!"
Правила:
1. Вы отмечаетесь у меня в комментариях.
2. Я выбираю 3 ваших интереса.
3. Выбранные мной интересы Вы иллюстрируете у себя в дневнике картинками в тему.
IrenA Kruspe-Bernstein задала мне следующие интересы (не только интересы, к тому же задала, но и жару)))):
1) духастить))..2)Лай ла ла ла ла ла ла лай...ла ла лай 3) ностальгия
итак - 1)
2) -
3) ну и ностальгия. вообще ностальгия - это вся моя голова.. но вот выбрала следующую картинку - напоминает детство.. месяц, деревья, лето..
Настроение сейчас - =)
"а ты катись колесом"(с) СпЛин. - подумала я и решила забить на написание всех этих страниц, пока окончательно не сошла с ума. посмотрим, увидим, узнаем, что мне завтра скажут на то,ч то я не готов. По крайней мере у меня есть справка. одна надежлда. я ведь ТАК хочу спать...
или я перепишу 18 листов за этот вечер? %\\\
Всех с прошедшими праздниками и прошу меня простить) а в общем у меня новость. мне срочно нужно найти кого-нибудь кто поедет со мной на концерт АК в ОМСК 14 апреля( могут и перенести ещё)! Это дело не требует отлагательств. теперь я зову всех) пока хотят все и кажется не столько на концерт сколько смыться из дому))) а в целом я пропустила 2 недели в универе и теперь мне нужно столько сдавать,ч то мне бы хотелось повеситься, но верёвкм пока не вижу. поэтому строим планы на приезд АК)
Это цитата сообщения НЕВИДИМЫЙ_НАВСЕГДА Оригинальное сообщение
Внимание! Пост-обзор особенных книг и не только в переводе Ильи Кормильцева
1. Дж. Р. Р. Толкиен «Сказки», «Уральский рынок», 1993, Екатеринбург (переводы сказок «Кузнец из Большого Вуттона», «Фермер Джайлс из Хэма»)
2. Дж. Р. Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила», «Северо-Запад» – «Академический проект», Санкт-Петербург 1994 г. (переиздание 2001 г. «Азбука») (переводы сказок и отрывков эпоса)
3. "Led Zeppelin: взлет и падение СвЕнцового дирижабля" Москва, Вестник, 1997 (перевод песен и исторический очерк)
http://www.ledzeppelin.ru/t..._by_IK.htm
4.Собрание сочинений Клайва С. Льюиса в 8 томах, «Виноград», Минск-Москва, 1998 т. 2,(перевод романа «Пока мы лиц не обрели»)
5. Тот же роман в издании К. С. Льюис «Пока мы лиц не обрели», Иностранка, Москва, 2000
http://www.knigirossii.ru/?menu=show_book&book=1391075
6. Ежи Косинский «Садовник. Ступени. Чертово дерево» БСГ-Пресс, Москва, 2000 (перевод романов и биографическое эссе) (Переиздание в собрании сочинений Амфора, С-Петербург, 2004)
http://www.amphora.ru/book.php?id=48
7. Ник Кейв «И узре ослица Ангела Божия…» Иностранка, Москва, 2000
http://www.knigoprovod.ru/?topic_id=23;book_id=1068
8.Ник Кейв «Король чернило 1 и 2», Москва, Ультра.Культура, (перевод стихов, прозы и драматургии) http://www.ultraculture.ru/keiv1-2/
9. Роберт ван Гулик «Убийство по-китайски: Лабиринт», Москва, Иностранка, 2001
http://www.bookline.ru/book1043187.htm
10. Чак Паланик «Бойцовский Клуб», Москва, АСТ, 2001 (перевод романа)
http://www.fantlab.ru/work18413
11. Пол Остер «Тимбукту» Москва, Торнтон и Сагден, 2001 (перевод романа) http://supernew.ej.ru/006/life/litera/oster/index.html
12.Том Стоппард «Травести» Москва, Иностранка, 2002 (переводы пьес «День и ночь» и «Травести»)
http://www.inostranka.ru/ru/translator/10/
13.Ричард Бротиган "Ловля форели в Америке" Москва, Иностранка, 2002 (переводы романа и рассказов)
http://www.inostranka.ru/ru/author/168/
14. Гильберт Адэр "Мечтатели/Любовь и смерть на Лонг-Айленде" Москва, Иностранка, 2002 (переводы романов)
15. Фредерик Бегбедер "Каникулы в коме" Москва, Иностранка, 2002 (перевод романа)
http://www.inostranka.ru/ru/book/235/
16. Ирвин Уэлш "На игле" Москва, АСТ, 2003 (перевод романа) http://lib.aldebaran.ru/author/uyelsh_irvin/uyelsh_irvin_na_igle/
17.Алистер Кроули "Дневник наркомана" Москва, АСТ, 2003 (перевод эссе)
http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=9DA92544EC0943E0B3AB2B31B551047E
18.Оуэн Колфер "Четыре желания" Москва, Иностранка, 2003 (перевод романа) http://eldb.net/book/bk000880/
19. Мишель Фейбер «Побудь в моей шкуре» Москва, Иностранка, 2003 (перевод романа)
http://www.inostranka.ru/ru/author/9/
20.Брет Истон Эллис «Гламорама» Москва, Торнтон и Сагден, 2003 (перевод романа)
http://www.incentive-tourism.ru/catalog/detail/?bookid=168373
21.Стюарт Хоум «Встань перед Христом и убей любовь» Москва, АСТ, 2004 (перевод романа)
http://www.ljpoisk.ru/archive/77656.html
22.Уильям Берроуз «Пространство мертвых дорог» Москва, Ультра.Культура, 2004 (перевод романа)
http://www.ultraculture.ru/dorog/
23.Переводы стихотворений Алена Гинзберга, Лоуренса Ферлингетти, Грегори Корсо, Джека Керуака, Филиппа Ламантиа, Лерой Джонса и др. в сборнике «Антология поэзии битников», Москва, Ультра.Культура, 2004
http://www.ultraculture.ru/beat/
24.Мишель Фейбер «Сто девяносто девять ступеней / «Квинтет «Кураж», Москва, АСТ, 2005 (Перевод повести «Квинтет «Кураж»»)
http://greybooks.ru/catalog/product_info.php?products_id=1479&osCsid=2b34b6ef9670df7
25.Драматургия Польши – XX век», Москва, «Новое дело», 2005 (Перевод пьесы Мацея Войтышко «Как чуть не съели принцессу булочку»
http://www.teatr.orel.ru/spektakli/bulochka.htm
26.Уильям Берроуз «Западные земли» Москва, АСТ, 2005 (перевод романа)
http://www.bookline.ru/book2433093.htm
27.Том Стоппард «Гильденстерн и Розенкранц мертвы», Москва, Иностранка, 2006 (переводы пьес «День и ночь», «Травести», «Художник, спускающийся по лестнице»)
________________________________________________________________________________
Журнальные публикации В журнале «Микс», Екатеринбург
1. 1991 г. №7 Дж. Баллард, перевод рассказов «Вот и проснулось море», «Сад времени» В журнале «Иностранная литература», Москва
2. 1997 г. №1 – перевод романа Клайва С. Льюиса «Пока мы лиц не обрели»
3. 1997 г. №10 – перевод романа Ежи Косинского «Садовник»
4. 1998 г. №3 – эссе «Поколение Икс: последнее поколение?»
5. 1998 г. №4 – перевод рассказа Ирвина Уэлша «Вечеринка что надо» и предисловие
6. 1999 г. №4 – эссе «Сказка о Мальчике, которому до времени везло. Судьба Ежи Никодема Косинского»
7. 1999 г. №11 – эссе «Три жизни Габриэле Д’Аннунцио» и
А может кто-нибудь видит смысл?
сказали ещё 6-го прийти в больницу. значит я ещё неделю сижу дома Оо.
а я и не хочу никуда идти. я ненавижу этот бестолковый универ.
я только хочу солнца. лечь в траву и лежать всю жизнь. ничего больше не хочу.
я не пойму, что такое.
Возможно, как утвеждает отец, я потеряла нюх (или вкус, я сама не пойму) от того, что всякой хернёй от боли в горле пшикала. В общем непонятно отчего, но теперь у всей еды, мне кажется, изменился вкус. Такого со мной ещё не было.
в универ вообюще никакого желания идти нет, а вот гулять.. так хочется!!!
парарам.. а пока смотрю Дианку в свадебном платье)
Ё!
Сегодня я наконец заговорила! Это же ужаснах, что творится! Сначала мне сказали, что у му ОРЗ, потом сказали осложнения пошли, потом ангина, потом поняли, что я не разговариваю уже неделю из-за того что му в горле какая-то фигня(а фигня реально жесть какая болючая и при этом я реально охрип).. сегодня из меня еле выжали кровь с пальца Оо.. потом ещё кучу таблеток назначили.. плюс кварц.
В общем давно я так не болела.. это жесть( .
Но, знаете.. ВЕСНА!!!! Пришла весна и мне лучше)
Люди, сегодня ДР у самого выдающегося гения всех стран и народов! Запомните этот день))
Дорогая Ника! Ты самая лучшая девочка на земле)))) Безумно талантливая, с великолепным чувством юмора, понимающая и многому меня научившая! А ещё это выдающийся друг, которого не каждый себе позволить приобрести)
Так вот сегодня я хочу пожелать, чтобы все запланированные мечты сбылись, а они обязательно сбудутся, чтобы эти 17 лет принесли тебе столько радости, уверенности, захватывающих приключений, любви сколько ещё ни разу с тобой не было!
Ты такой замечательный человечек, я таких ее встречала!!!!
И я так безумно рад поздравлять тебя с ДР!)
УРРРААААААА!!!!!
[500x375]
ну вот.. даже Агату не смогла поздравить, но теперь уже с некоторым опозданием поздравляю с таким великим юбилеем))) Самая замечательная группа)))
а все оттого, чтто я болен. второй раз за месяц. но теперь капитально. вчера с 39 градусами валялсо.. в общем отвратительно(.
в остальном?.. даже и рассказать нечего(...
ах да! порадовали СМС и бандероль))))))))
дада! спасибо огромнейшее Сынодоче))))) Тем более материал для клонирования - большая редкость)))
[377x500]
Чёрт. Зря я посмотрела новости. Пришла срочная новость.
Умер Егор Летов.
Светлая память...
трудно сказать ещё что-то. слишком часто стали они уходить(...
Настроение сейчас - Идет Смерть по улице, несет блины на блюдце Кому вынется - тому сбудется.