OMKARA
22-12-2007 16:28
Сай писал, что хочется к каждому рисунку сочинить объяснительную, так мол и так, нарисовал такую штуку, потому что... ... ... объяснить каждый свой шрих и мысли. И, честное слово, пока рисую, то "объяснительная" сама по себе придумывается. А начинаю постить рисунок в журнал и... ну что тут объяснять? Два бородатых мужика. Нарисовала, потому что хотела. Давно. Но было страшно. И сейчас тоже страшно, потому что ни хрена я уже не умею рисовать реальные (более или менее) лица. Построения забыла, с трудом вспоминается как там черепная коробочка выглядит... Можно пялится на экран и ловить стоп-кадры, но это мало, на самом деле помогает. Да что там говорить, я не умею улавливать индивидуальные черты. Вон, Ди-семпай, двумя штрихами изобразит так, что точно человека/персонажа ни с кем не перепутаешь. А я буду каждый штрих вырисовывать и всё равно можно узнать "только по причёске". Я вот сейчас думаю, может потому я и в мангу подалась, чтобы избежать рисования реальных лиц? Не то чтобы я об этом жалею - не фига! - просто мысль такая мелькнула.
А в общем, это я к фанфику рисовала: http://jurty.livejournal.com/772527.html?mode=reply
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сай писал, что хочется к каждому рисунку сочинить объяснительную, так мол и так, нарисовал такую штуку, потому что... ... ... объяснить каждый свой шрих и мысли. И, честное слово, пока рисую, то "объяснительная" сама по себе придумывается. А начинаю постить рисунок в журнал и... ну что тут объяснять? Два бородатых мужика. Нарисовала, потому что хотела. Давно. Но было страшно. И сейчас тоже страшно, потому что ни хрена я уже не умею рисовать реальные (более или менее) лица. Построения забыла, с трудом вспоминается как там черепная коробочка выглядит... Можно пялится на экран и ловить стоп-кадры, но это мало, на самом деле помогает. Да что там говорить, я не умею улавливать индивидуальные черты. Вон, Ди-семпай, двумя штрихами изобразит так, что точно человека/персонажа ни с кем не перепутаешь. А я буду каждый штрих вырисовывать и всё равно можно узнать "только по причёске". Я вот сейчас думаю, может потому я и в мангу подалась, чтобы избежать рисования реальных лиц? Не то чтобы я об этом жалею - не фига! - просто мысль такая мелькнула.
А в общем, это я к фанфику рисовала: http://jurty.livejournal.com/772527.html?mode=reply
Клип
09-12-2007 01:43
Нет, мне не стыдно... я это сделала :)
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Нет, мне не стыдно... я это сделала :)
Да, я маньяк :)
27-10-2007 00:53
Как и обещала, вот фотография с результатами моей маньячности ;) Накопленное за это лето %)
Извиняюсь за качество фотографии: делала её вечером, толком не посмотрела, а снова вытаскивать из шкафа диски мне лень. Они у меня по актёрам и годам выхода фильмов расставлены %)) Я и в этом маньяк...
1. Диски со всеми фильмами Ритика Рошана. Ритька хороший актёр, он успел сняться только в 12-ти фильмах, за что спасибо ему огромное. Пусть и дальше действует в том же темпе: фильм в год. И не больше!
2. Фильмы ШРК. Собирать все его фильмы я не хочу. Хотя новые нравятся все без исключения, а из стареньких купила кое-что из любопытства. "Шоб было" :)
3. Просто разные болливудские фильмы. Из старенького всего четыре диска, купила из охватившего чувства ностальгии и любопытства: "Дон" с Биг Би, "Танцор диско" и "Танцуй, танцуй" с Митхуном Чакроборти, да "Жажда мести" (ремейк "Возвращения в Эдем") с молодой Рекхой. Фильм, как оказалось, снял Ритькин папка - Ракеш Рошан и сам же там засветился в одной песне. Сын на него очень похож :3
4. Банка с болванками. Всякое-разное-болливудское, скачанное из Сети: музыка, видео, фильмы, интервью, программы.
5. Диски с ОСТами фильмов: один диск - один актёр - саундреки ко всем фильмам с его участием. Добрые индийцы позаботились о фанатах. Плюс купленный по случаю ОСТ к "Та-Ра-Рам-Пам" (хотя он и так есть на диске Рани).
6. Шоу награждений (всякие FilmFar'ы, Zee и т.д.), концерты, сборники клипов... в общем, всё, что не кино и не музыка.
7. Пиратские индийские ДВД в пакетиках. Да, у них пираты экономят на коробочках :) Диски с полиграфией и с полиграфической же обложкой, которую можно вставить в коробку.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Как и обещала, вот фотография с результатами моей маньячности ;) Накопленное за это лето %)
Извиняюсь за качество фотографии: делала её вечером, толком не посмотрела, а снова вытаскивать из шкафа диски мне лень. Они у меня по актёрам и годам выхода фильмов расставлены %)) Я и в этом маньяк...
1. Диски со всеми фильмами Ритика Рошана. Ритька хороший актёр, он успел сняться только в 12-ти фильмах, за что спасибо ему огромное. Пусть и дальше действует в том же темпе: фильм в год. И не больше!
2. Фильмы ШРК. Собирать все его фильмы я не хочу. Хотя новые нравятся все без исключения, а из стареньких купила кое-что из любопытства. "Шоб было" :)
3. Просто разные болливудские фильмы. Из старенького всего четыре диска, купила из охватившего чувства ностальгии и любопытства: "Дон" с Биг Би, "Танцор диско" и "Танцуй, танцуй" с Митхуном Чакроборти, да "Жажда мести" (ремейк "Возвращения в Эдем") с молодой Рекхой. Фильм, как оказалось, снял Ритькин папка - Ракеш Рошан и сам же там засветился в одной песне. Сын на него очень похож :3
4. Банка с болванками. Всякое-разное-болливудское, скачанное из Сети: музыка, видео, фильмы, интервью, программы.
5. Диски с ОСТами фильмов: один диск - один актёр - саундреки ко всем фильмам с его участием. Добрые индийцы позаботились о фанатах. Плюс купленный по случаю ОСТ к "Та-Ра-Рам-Пам" (хотя он и так есть на диске Рани).
6. Шоу награждений (всякие FilmFar'ы, Zee и т.д.), концерты, сборники клипов... в общем, всё, что не кино и не музыка.
7. Пиратские индийские ДВД в пакетиках. Да, у них пираты экономят на коробочках :) Диски с полиграфией и с полиграфической же обложкой, которую можно вставить в коробку.
Мелочи :3
13-10-2007 12:06
Накидаю я вам немножко разностей и забавностей, которые у меня накопились :)
+ Must see!
Любой, кто смотрел Kaho Naa Pyaar Hai с Ритиком Рошаном не мог забыть его танец на песню Ek Pal Ka Jeena. И танец этот не даёт покоя многим людям. (Для тех, кто не видел или подзабыл - оригинал).
А вот этот прекрасный юноша из чикагской аналогии "Народного артиста", честно пытался изобразить то_самое_движение (лица жюри!! комментарии в теме!! Must see! Не пожалеете! :)
И на добавку - довольно симпатичный перформанс из разных танцев Ритика.
+ Dhoom Machale, Potter!
С утра решила выяснить, что же всё таки означает "дум мачале" (Кока-Кале! Дум мачале! ;) Среди всего прочего попалась ссылка на ролик с забавным названимем Dhoom Machale, Potter! Посмотрите, оно того стоит. Клип по четвёртому фильму ГП, но не суть. (Честно говоря, оригинальный ролик Dhoom 2 мне не так сильно понравился).
+ Мелочи.
Только теперь, после просмотра "Дона" с Биг Би, я оценила шутку из "Лаки. Не время для любви", когда Митхун Чакраборти в образе высшего милицейского чина появляется, и начинает петь. А пел он-то он "Main Hoon Don" ;) И мне смешно, когда в КНКН бабуля делает своему внучку комплимент: "Ты у нас красавчик, прямо как Ракеш Рошан" - "Ритик, Ритик Рошан!" :3
Плюс меня почему-то радуют в фильмах буквально секундные появления звездатых актёров. Иногда, если не знаешь, кого и когда ждать, то и не заметишь: случайный человек на улице, танцовщица в яркой толпе, диджей за пультом. Например секундное появление Удая Чопры в том же КНКН. Его реплика: "День шестой". Прелесть, да и только :3
А ещё очень нравятся эти кадры с бэкстейджа "Темптейшн 2004": Арджун бреет ШРК, а он их с Саифом отчитывает за опоздание :) Я, например, не могу представить, чтобы какая нибудь, к примеру, голивудская звезда брила в гимёрке другую звездень %)
+ Угадайка.
В одном российском журнале напечатали рейтинг знаменитостей. Нашлась там одна знаменитость (фото ниже) имя которой я узнала только из подписи ибо на фото какой-то Майкл Джексон в нелучшие свои годы. (Для отгадки кликните на фото).
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Накидаю я вам немножко разностей и забавностей, которые у меня накопились :)
+ Must see!
Любой, кто смотрел Kaho Naa Pyaar Hai с Ритиком Рошаном не мог забыть его танец на песню Ek Pal Ka Jeena. И танец этот не даёт покоя многим людям. (Для тех, кто не видел или подзабыл - оригинал).
А вот этот прекрасный юноша из чикагской аналогии "Народного артиста", честно пытался изобразить то_самое_движение (лица жюри!! комментарии в теме!! Must see! Не пожалеете! :)
И на добавку - довольно симпатичный перформанс из разных танцев Ритика.
+ Dhoom Machale, Potter!
С утра решила выяснить, что же всё таки означает "дум мачале" (Кока-Кале! Дум мачале! ;) Среди всего прочего попалась ссылка на ролик с забавным названимем Dhoom Machale, Potter! Посмотрите, оно того стоит. Клип по четвёртому фильму ГП, но не суть. (Честно говоря, оригинальный ролик Dhoom 2 мне не так сильно понравился).
+ Мелочи.
Только теперь, после просмотра "Дона" с Биг Би, я оценила шутку из "Лаки. Не время для любви", когда Митхун Чакраборти в образе высшего милицейского чина появляется, и начинает петь. А пел он-то он "Main Hoon Don" ;) И мне смешно, когда в КНКН бабуля делает своему внучку комплимент: "Ты у нас красавчик, прямо как Ракеш Рошан" - "Ритик, Ритик Рошан!" :3
Плюс меня почему-то радуют в фильмах буквально секундные появления звездатых актёров. Иногда, если не знаешь, кого и когда ждать, то и не заметишь: случайный человек на улице, танцовщица в яркой толпе, диджей за пультом. Например секундное появление Удая Чопры в том же КНКН. Его реплика: "День шестой". Прелесть, да и только :3
А ещё очень нравятся эти кадры с бэкстейджа "Темптейшн 2004": Арджун бреет ШРК, а он их с Саифом отчитывает за опоздание :) Я, например, не могу представить, чтобы какая нибудь, к примеру, голивудская звезда брила в гимёрке другую звездень %)
+ Угадайка.
В одном российском журнале напечатали рейтинг знаменитостей. Нашлась там одна знаменитость (фото ниже) имя которой я узнала только из подписи ибо на фото какой-то Майкл Джексон в нелучшие свои годы. (Для отгадки кликните на фото).
Koi... Mil Gaya/Я встретил кого-то [Ты не одинок]
09-10-2007 02:19
Посмотрела кино про папку Крриша... Чувства после просмотра совершенно растрепанные. Я в печали, но печаль моя светла. Всё-таки нужно было смотреть или до KRRISHA'a, или не смотреть совсем. Хотя, вру. Мне очень-очень понравился фильм. Прежде всего - из-за Ритика Рошана. Он сыграл роль Рохита честно. Искренне. И опять он играл руками. Честно говоря, иногда эти скрюченные, изломанные пальцы и нервные движения смотрятся просто пугающе. Сам-то он даже в такой роли - очаровашка (хотя я всё равно не могу сложить образы Кришны и Рохита в одного человека, в Ритика Рошана. Для меня они совершенно разные люди! Значит... хорошо сыграл?), эдакий наивный мальчик с честными ясными глазами. Но руки, руки... Тот, кто придумал эту деталь - гений. Даже в этом кадре, где он спит - вывернутая рука, случайно или продуманно, не знаю. Но цепляет.
Где-то читала, что музыка в фильме ужасна. Врут! Безбожно врут! Нельзя не влюбиться в тот мотив с флейтой, когда Рохит танцует под дождём. Но мне понравились больше те песни, где Рохит ещё не стал "обычным Ритиком". Что-то есть завораживающее в его "неправильных" движениях. (Я думаю, что "не уметь" танцевать для того, кто делает это в совершенстве - сложно. Я, конечно, не рисую "в совершенстве", но мне придётся потренироваться, чтобы рисовать так, как рисуют те, кто карандаш держал последний раз в старшей группе детского сада).
А Джаду - милый *_* Жаль, конечно, что он не настолько живой, каким можно было бы его сделать, но может в продолжении "Крриша" ему повезёт? Кстати, у Джаду - такие же большие пальцы на руке, как у Ритика ;)
Рохиту повезло, что среди детей нашлись друзья. Обычно с такими ребятами не общаются. Ко мне приходит девочка с похожей проблемой. Очень симпатичная, кстати, девочка, но и очень странная. Даже мне иногда с ней... ммм... непросто общаться. У неё с памятью какие-то проблемы. Ну не суть. Просто когда вместе с ней в библиотеку заходят её одноклассники, то после её ухода они мне же и говорят: "Она ненормальная, правда?" Что я могу ответить кроме как: "Нет, она нормальная, просто другая". А ещё есть мальчишка. Тот, вроде, не умственно отсталый, но... разговаривая с ним, я чувствую себя так, словно говорю с пришельцем. Вот уж действительно - другой. Тяжело ему будет... Впрочем, это уже не о фильме, и полный оффтоп.
Возвращаясь к Ритику: когда я впервые увидела морду его лица , то тут же записалав "Смертьнот" в длинный список тех болливудских актёров, которых я не воспринимаю и внешность их мне кажется, мягко говоря, неприятной, типа Салмана Кхана (Рё, помнишь того "А я прикольный, правда?" :) Если мой любимый ШРК всегда остаётся собой (не считая юношеского хомячкового периода), то Ритик иногда выглядит, на мой взгляд, просто отталкивающе %) И, опять же, в отличие от ШРК, по жизни та ещё звезданутая звезда. Красивый мужик и он это прекрасно знает. Плюс (то есть для меня - минус) накаченная фигура. Можно смело было записать в нелюбимчики и обходить фильмы с его участием стороной. Но он же танцует так... как.. (кто там по канону самый танцующий бог?) А взгляд... А его руки (чёрт с ним, с лишним пальцем)!..
Иногда ловлю себя на мысли... а зачем я вообще про всё это пишу?.. Но не могу не написать :))
У меня есть плакат к фильму. И он мне нравится. Но куда его повесить... Как-то не вписывается, хм... *риторически* А ещё эти фильмы разрушительно дейсnвуют. Иду по улице и понимаю, что мне так хорошо и легко... и так хочется петь и танцевать! Представляю, как бы это выглядело ;) (А может и не фильмы виноваты, кто знает ;)
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Посмотрела кино про папку Крриша... Чувства после просмотра совершенно растрепанные. Я в печали, но печаль моя светла. Всё-таки нужно было смотреть или до KRRISHA'a, или не смотреть совсем. Хотя, вру. Мне очень-очень понравился фильм. Прежде всего - из-за Ритика Рошана. Он сыграл роль Рохита честно. Искренне. И опять он играл руками. Честно говоря, иногда эти скрюченные, изломанные пальцы и нервные движения смотрятся просто пугающе. Сам-то он даже в такой роли - очаровашка (хотя я всё равно не могу сложить образы Кришны и Рохита в одного человека, в Ритика Рошана. Для меня они совершенно разные люди! Значит... хорошо сыграл?), эдакий наивный мальчик с честными ясными глазами. Но руки, руки... Тот, кто придумал эту деталь - гений. Даже в этом кадре, где он спит - вывернутая рука, случайно или продуманно, не знаю. Но цепляет.
Где-то читала, что музыка в фильме ужасна. Врут! Безбожно врут! Нельзя не влюбиться в тот мотив с флейтой, когда Рохит танцует под дождём. Но мне понравились больше те песни, где Рохит ещё не стал "обычным Ритиком". Что-то есть завораживающее в его "неправильных" движениях. (Я думаю, что "не уметь" танцевать для того, кто делает это в совершенстве - сложно. Я, конечно, не рисую "в совершенстве", но мне придётся потренироваться, чтобы рисовать так, как рисуют те, кто карандаш держал последний раз в старшей группе детского сада).
А Джаду - милый *_* Жаль, конечно, что он не настолько живой, каким можно было бы его сделать, но может в продолжении "Крриша" ему повезёт? Кстати, у Джаду - такие же большие пальцы на руке, как у Ритика ;)
Рохиту повезло, что среди детей нашлись друзья. Обычно с такими ребятами не общаются. Ко мне приходит девочка с похожей проблемой. Очень симпатичная, кстати, девочка, но и очень странная. Даже мне иногда с ней... ммм... непросто общаться. У неё с памятью какие-то проблемы. Ну не суть. Просто когда вместе с ней в библиотеку заходят её одноклассники, то после её ухода они мне же и говорят: "Она ненормальная, правда?" Что я могу ответить кроме как: "Нет, она нормальная, просто другая". А ещё есть мальчишка. Тот, вроде, не умственно отсталый, но... разговаривая с ним, я чувствую себя так, словно говорю с пришельцем. Вот уж действительно - другой. Тяжело ему будет... Впрочем, это уже не о фильме, и полный оффтоп.
Возвращаясь к Ритику: когда я впервые увидела морду его лица , то тут же записала
Иногда ловлю себя на мысли... а зачем я вообще про всё это пишу?.. Но не могу не написать :))
У меня есть плакат к фильму. И он мне нравится. Но куда его повесить... Как-то не вписывается, хм... *риторически* А ещё эти фильмы разрушительно дейсnвуют. Иду по улице и понимаю, что мне так хорошо и легко... и так хочется петь и танцевать! Представляю, как бы это выглядело ;) (А может и не фильмы виноваты, кто знает ;)
Oh... Yeah...
08-10-2007 01:16
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Don vs Don
07-10-2007 23:37
Посмотрела "Дона" с Big B. Пожалуй, теперь я понимаю, чем был так привлекателен старший Баччан 30 лет назад (когда, естественно, "старшим" он ещё не был). Харизму не купишь. Она или есть или нет. А Баччан чертовски харизматичен и в чём-то даже демоничен.
Мне не нравится слишком высокая и длинная фигура Big B, мне не нравится его лицо, его губы, его глаза, его причёска (с которой он, кажется, до сих пор не растался). Внешне - это ходячий (причём на ходулях) кошмар. Но, чёрт возьми, он хорош! Невозможно смотреть на статичные картинки с его изображением, но и невозможно глаз оторвать от того, что он вытворяет на экране.
Смотрела, сравнивала. Для себя отмечала плюсы и минусы.
Буквы и картинки. Много
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Посмотрела "Дона" с Big B. Пожалуй, теперь я понимаю, чем был так привлекателен старший Баччан 30 лет назад (когда, естественно, "старшим" он ещё не был). Харизму не купишь. Она или есть или нет. А Баччан чертовски харизматичен и в чём-то даже демоничен.
Мне не нравится слишком высокая и длинная фигура Big B, мне не нравится его лицо, его губы, его глаза, его причёска (с которой он, кажется, до сих пор не растался). Внешне - это ходячий (причём на ходулях) кошмар. Но, чёрт возьми, он хорош! Невозможно смотреть на статичные картинки с его изображением, но и невозможно глаз оторвать от того, что он вытворяет на экране.
Смотрела, сравнивала. Для себя отмечала плюсы и минусы.
Джон Абрахам и Акшай Кумар
07-10-2007 19:55
Ведущий: А что нужно сделать, чтобы хорошо получилось (запустить петарду на Девали).
Акшай: Представь, что ты девушке объясняешь.
[452x200]
[452x200]
Джон: А на каком языке объяснять: на английском или хинди?
В: Да вы просто покажите.
Дж: Учитесь! Вот... Вот... Вот так! Всё очень легко!
Учитесь!
А. и Дж: Хи-хи-хи-хи :)
В: Обычно я конролирую всё, что происходит у меня на шоу, но сегодня необычные гости, да и Девали сказывается. Одним словом, петарды нужно держать п р а в и л ь н о!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ведущий: А что нужно сделать, чтобы хорошо получилось (запустить петарду на Девали).
Акшай: Представь, что ты девушке объясняешь.
[452x200] [452x200]Джон: А на каком языке объяснять: на английском или хинди?
В: Да вы просто покажите.
Дж: Учитесь! Вот... Вот... Вот так! Всё очень легко!
Учитесь!
А. и Дж: Хи-хи-хи-хи :)
В: Обычно я конролирую всё, что происходит у меня на шоу, но сегодня необычные гости, да и Девали сказывается. Одним словом, петарды нужно держать п р а в и л ь н о!
Just like Heaven/I See You
07-10-2007 19:51
Я люблю фильмы снятые по книгам. Я люблю мангу нарисованную по аниме. Я люблю разные (хорошие) переводы одной вещи. Я люблю слушать одну и ту же историю рассказанную разными людьми.
Книга - одна: If Only It Were True, фильма - два: Just like Heaven и I See You, голливудский и болливудский. И сюжет один, а фильмы разные. Абсолютно. Можно смотреть друг за другом и при этом не ловить себя на мысли "я где-то это уже видел" (если закрыть глаза на бесконечное обилие историй с застрявшими между мирами душами). Но я, собственно, хочу написать не о том, кто лучше рассказал историю, а о том, что в корне различает американскую и индийскую версии. (И это не песни!) Два пирога, одинаковые по цвету, форме, размеру, но приготовленные из совершенно различных продуктов. Поэтому и вкус разный.
"Между небом и землёй" - сильная женщина, занятая работой, а всё простые радости жизни оставляющая "на потом" и слабый диванный мужчина, застрявший в прошлом и не желающий двигаться вперёд.
"Я тебя вижу" - сильный и успешный мужчина, легко идущий по жизни, но... жизнь не замечающий и сильная женщина, любящая жизнь, но, оказавшаяся не в том месте, не в то время.
Впрочем, характеры, и даже сами герои, это - не главное различие. Главное - в мелочах. Но именно они-то и придают фильму своё, отличное от остального, настроение. То, что сразу бросается в глаза: в американской версии герои не могут прикоснуться друг к другу. Элизабет - призрак, который Дэвид может только видеть. А Радж и Шивани не только друг друга видят, но и чувствуют тактильно. Яркий штрих, не правда ли? Не знаю как в реальной жизни, но в фильмах американцы совершенно не тактильны (сексуальные мотивы не в счёт). Это не минус. Это отличие от индийцев, для которых невозможно не коснуться важного для них человека.
Ещё одна деталь бросилась в глаза: когда я стала делать скриншоты из фильмов, то поняла, что в голливудской версии очень трудно выловить кадр, на котором оба героя, - как бы это точнее сказать? - смотрелись вместе. Они постоянно соблюдали чёткую дистанцию или кто-то из пары стоял спиной к зрителю. Зато индийцы кадры c главной романтической парой строят так, словно каждый из них (кадров) предназначен для помещения в фотоальбом "Sweet Moments".
(далее спойлеры... хотя какие спойлеры в историях, окончание которых известно после первых десяти минут фильма?)
"Между небом и землёй" закончился однозначно: Элизабет вспомнила свою "призрачную жизнь" и свои чувства влюблённые закрепили поцелуем. На последних же минутах "Я тебя вижу" герои только познакомились снова и пожали друг другу руки. В том, что Шивани полюбит Раджа нет ни каких сомнений... только вот путь этой парочке предстоит пройти ого-го-го какой (с характером-то Шивани!)
Стоит ли смотреть фильмы, один любой из них или оба? Стоит. По настроению. Лёгкие фильмы без откровений и находок. Одноразовые, как пакет с попкорном в кинотетре. Пока жуёте (смотрите) удовольствие точно получите. Если любите попкорн, конечно ;)
+ песня из "Я тебя вижу", летняя, гулятельная и позитивная: Zubeen & Vishal Shekhar - Subah Subah. Размер: 10.99 Мб
Слайды
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Моя история очень странная.
Если подумать, то и представить невозможно.
Но если послушаешь голос сердца, то может быть и поверишь мне.
Поверь мне...
© I See You
Если подумать, то и представить невозможно.
Но если послушаешь голос сердца, то может быть и поверишь мне.
Поверь мне...
© I See You
Я люблю фильмы снятые по книгам. Я люблю мангу нарисованную по аниме. Я люблю разные (хорошие) переводы одной вещи. Я люблю слушать одну и ту же историю рассказанную разными людьми.
Книга - одна: If Only It Were True, фильма - два: Just like Heaven и I See You, голливудский и болливудский. И сюжет один, а фильмы разные. Абсолютно. Можно смотреть друг за другом и при этом не ловить себя на мысли "я где-то это уже видел" (если закрыть глаза на бесконечное обилие историй с застрявшими между мирами душами). Но я, собственно, хочу написать не о том, кто лучше рассказал историю, а о том, что в корне различает американскую и индийскую версии. (И это не песни!) Два пирога, одинаковые по цвету, форме, размеру, но приготовленные из совершенно различных продуктов. Поэтому и вкус разный.
"Между небом и землёй" - сильная женщина, занятая работой, а всё простые радости жизни оставляющая "на потом" и слабый диванный мужчина, застрявший в прошлом и не желающий двигаться вперёд.
"Я тебя вижу" - сильный и успешный мужчина, легко идущий по жизни, но... жизнь не замечающий и сильная женщина, любящая жизнь, но, оказавшаяся не в том месте, не в то время.
Впрочем, характеры, и даже сами герои, это - не главное различие. Главное - в мелочах. Но именно они-то и придают фильму своё, отличное от остального, настроение. То, что сразу бросается в глаза: в американской версии герои не могут прикоснуться друг к другу. Элизабет - призрак, который Дэвид может только видеть. А Радж и Шивани не только друг друга видят, но и чувствуют тактильно. Яркий штрих, не правда ли? Не знаю как в реальной жизни, но в фильмах американцы совершенно не тактильны (сексуальные мотивы не в счёт). Это не минус. Это отличие от индийцев, для которых невозможно не коснуться важного для них человека.
Ещё одна деталь бросилась в глаза: когда я стала делать скриншоты из фильмов, то поняла, что в голливудской версии очень трудно выловить кадр, на котором оба героя, - как бы это точнее сказать? - смотрелись вместе. Они постоянно соблюдали чёткую дистанцию или кто-то из пары стоял спиной к зрителю. Зато индийцы кадры c главной романтической парой строят так, словно каждый из них (кадров) предназначен для помещения в фотоальбом "Sweet Moments".
(далее спойлеры... хотя какие спойлеры в историях, окончание которых известно после первых десяти минут фильма?)
"Между небом и землёй" закончился однозначно: Элизабет вспомнила свою "призрачную жизнь" и свои чувства влюблённые закрепили поцелуем. На последних же минутах "Я тебя вижу" герои только познакомились снова и пожали друг другу руки. В том, что Шивани полюбит Раджа нет ни каких сомнений... только вот путь этой парочке предстоит пройти ого-го-го какой (с характером-то Шивани!)
Стоит ли смотреть фильмы, один любой из них или оба? Стоит. По настроению. Лёгкие фильмы без откровений и находок. Одноразовые, как пакет с попкорном в кинотетре. Пока жуёте (смотрите) удовольствие точно получите. Если любите попкорн, конечно ;)
+ песня из "Я тебя вижу", летняя, гулятельная и позитивная: Zubeen & Vishal Shekhar - Subah Subah. Размер: 10.99 Мб
Now or Newer
07-10-2007 19:44
Посмотрела урывками, просто погоняла диски. Но не могла пропустить выступление Men In Black: Дуггу, Биг Би, ШРК и Саджая Датта. Петь умеет только Баччан. И хорошо поёт. Более мeнее попадает в ноты Саджай. Ритик и Шахрук идеальные исполнители пьяных караоке. Но с какой искренностью и задором пела эта четвёрка! За одно это можно простить им абсолютное не попадание в ноты. В общем, они развлекали и веселили народ и получалось это у них искренне. Стадион им подпевал, все счастливы :) И я в том числе.
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Посмотрела урывками, просто погоняла диски. Но не могла пропустить выступление Men In Black: Дуггу, Биг Би, ШРК и Саджая Датта. Петь умеет только Баччан. И хорошо поёт. Более мeнее попадает в ноты Саджай. Ритик и Шахрук идеальные исполнители пьяных караоке. Но с какой искренностью и задором пела эта четвёрка! За одно это можно простить им абсолютное не попадание в ноты. В общем, они развлекали и веселили народ и получалось это у них искренне. Стадион им подпевал, все счастливы :) И я в том числе.
Джувский Bollywood Top 10 - ч.1
07-10-2007 11:21
Фильмы, отмеченные звёздочкой, на лицензии в России не выходили, но в торрентах их найти можно (или, как вариант, купить пиратские двд).
1. Main Hoon Na / Я рядом с тобой! (2004)
Жанр: классическая масала (комедия, драма, экшн, криминал, приключения, музыка...)
Для защиты студентки, дочери генерала, от злодея по имени Раван (мечтающего любой ценой сорвать миссию по обмену заключенными Индии и Пакистана) в школу под видом ученика засылается майор Рам Прасад Шарма (кстати, его громоздкое имя родом из полицейских боевиков 70-х). Но как можно охранять весь день студентку, не вызывая подозрений объекта и окружающих? Ответ: "слиться" с толпой, то есть самому стать студентом. Но толпа тоже не дураки, поэтому Раму поначалу приходится несладко. Но после знакомства и спасения студента-хулигана жизнь Рама налаживается, тем более что последнему приятно сознавать, что спасенный волосатик - потерянный брат, ради которого он, собственно, и согласился на выполнение миссии...
Фильм - классическая масала во всей своей красе! Здесь есть всё: ШРК, брошенные дети, развалившиеся "-надцать лет назад" семьи, найденные дети, соединившиеся "спустя -надцать лет" семьи, а также бешеное количество патриотизма, песни-танцы, забавные сцены ухаживаний героя за героиней, ставшие возлюбленными друзья, экшен и многие другие обязательные составляющие десятка-другого болливудских фильмов. Но так, чтобы все это было объединено в один фильм и причем не в ущерб ему - такого не было с начала девяностых. Экран постоянно в движении и жизнь кипит. После такого фильма хочется жить хорошо и долго! (Добавлю, что это режисёрский дебют гениального хореографа Фары Кхан. Сейчас она снимает второй свой фильм и судя по клипам, уже вышедшему диску с ОСТом, постерам и кадрам, новая работа обещает стать такой же фееричной).
Фильм можно смело показывать следующим категориям: 1) тем, кто имеет предпосылки для увлечения Болливудом; 2) тем, кто уже давно увлекается Болливудом; 3) тем, кто ненавидит болливудское кино. Первые имеют реальные шансы "подсесть", вторые укрепятся в мысли, что лучше Болливуда нет ничего, ну а третьи удостоверятся, что такого кино, как в Болливуде, больше нигде не снимают. В любом смысле! И при этом досмотрят фильм до самого конца и не без удовольсвия. Если вам этот фильм понравится, то обещаю, вы его будете смотреть снова, снова и снова. Можно включать с любого места и сидеть вот с таким же выражением лица, как на скриншоте выше.
Мой обзор фильма здесь >>>
2. DON / Дон. Глава мафии (2006)
Жанр: экшн.
"Дона поймать не трудно.... а невозможно". На этом и можно закончить аннотацию иначе придётся рассказать сюжет, а значит раскрыть секреты, а мне этого совсем не хочется делать. Но если в кратце, то безжалостный и неуловимый главарь мафии Дон - из тех донов, которые убивают своих людей с улыбкой на губах и не испытывая ни малейших угрызений совести. Дона ищет полиция 11 стран мира, но никто не может поймать. До того момента, пока на хвост Дону не сел комиссар полиции Де Сильва...
На самом деле сюжет фильма запутанный, полный неожиданных ходов, даже для тех, кто смотрел первого "Дона" с Биг Би в главной роли ("Дон" с ШРК - это ремейк фильма 1978 года). Фильм снят очень стильно, качественно. Его бы на большом экране посмотреть. Так же как и Main Hoon Na / Я рядом с тобой! смотреть можно в любой компании (в которой нет ярых противников мюзикла как такового ибо им будет тяжело воспринимать поющего главаря мафии ;) Я неоднократно упоминала "Дона" в своём дневнике, например здесь и здесь.
3. Kabhi Alvida Naa Kehna / Никогда не говори "Прощай" (2006)
Жанр: психологическая драма.
Это рассказ о жизни двух пар: Рии и Дэва (Прити и ШРК) и Майи и Риши (Рани и Баччан-мл.) Каждая живет с собственным набором печалей, желаний и надежд. У каждой пары свои проблемы и свои битвы. И однажды наступило время, когда каждая из пар перестаёт устраивать друг друга и в поисках душевного спокойствия уходит на поиски счастья... по разным дорогам. Что же внесло разлад в их жизнь? Несчастный случай изменил Дэва. Из-за травмы ноги он не смог продолжить успешную карьёруЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Фильмы, отмеченные звёздочкой, на лицензии в России не выходили, но в торрентах их найти можно (или, как вариант, купить пиратские двд).
1. Main Hoon Na / Я рядом с тобой! (2004)
Жанр: классическая масала (комедия, драма, экшн, криминал, приключения, музыка...)
Для защиты студентки, дочери генерала, от злодея по имени Раван (мечтающего любой ценой сорвать миссию по обмену заключенными Индии и Пакистана) в школу под видом ученика засылается майор Рам Прасад Шарма (кстати, его громоздкое имя родом из полицейских боевиков 70-х). Но как можно охранять весь день студентку, не вызывая подозрений объекта и окружающих? Ответ: "слиться" с толпой, то есть самому стать студентом. Но толпа тоже не дураки, поэтому Раму поначалу приходится несладко. Но после знакомства и спасения студента-хулигана жизнь Рама налаживается, тем более что последнему приятно сознавать, что спасенный волосатик - потерянный брат, ради которого он, собственно, и согласился на выполнение миссии...
Фильм - классическая масала во всей своей красе! Здесь есть всё: ШРК, брошенные дети, развалившиеся "-надцать лет назад" семьи, найденные дети, соединившиеся "спустя -надцать лет" семьи, а также бешеное количество патриотизма, песни-танцы, забавные сцены ухаживаний героя за героиней, ставшие возлюбленными друзья, экшен и многие другие обязательные составляющие десятка-другого болливудских фильмов. Но так, чтобы все это было объединено в один фильм и причем не в ущерб ему - такого не было с начала девяностых. Экран постоянно в движении и жизнь кипит. После такого фильма хочется жить хорошо и долго! (Добавлю, что это режисёрский дебют гениального хореографа Фары Кхан. Сейчас она снимает второй свой фильм и судя по клипам, уже вышедшему диску с ОСТом, постерам и кадрам, новая работа обещает стать такой же фееричной).
Фильм можно смело показывать следующим категориям: 1) тем, кто имеет предпосылки для увлечения Болливудом; 2) тем, кто уже давно увлекается Болливудом; 3) тем, кто ненавидит болливудское кино. Первые имеют реальные шансы "подсесть", вторые укрепятся в мысли, что лучше Болливуда нет ничего, ну а третьи удостоверятся, что такого кино, как в Болливуде, больше нигде не снимают. В любом смысле! И при этом досмотрят фильм до самого конца и не без удовольсвия. Если вам этот фильм понравится, то обещаю, вы его будете смотреть снова, снова и снова. Можно включать с любого места и сидеть вот с таким же выражением лица, как на скриншоте выше.
Мой обзор фильма здесь >>>
2. DON / Дон. Глава мафии (2006)
Жанр: экшн.
"Дона поймать не трудно.... а невозможно". На этом и можно закончить аннотацию иначе придётся рассказать сюжет, а значит раскрыть секреты, а мне этого совсем не хочется делать. Но если в кратце, то безжалостный и неуловимый главарь мафии Дон - из тех донов, которые убивают своих людей с улыбкой на губах и не испытывая ни малейших угрызений совести. Дона ищет полиция 11 стран мира, но никто не может поймать. До того момента, пока на хвост Дону не сел комиссар полиции Де Сильва...
На самом деле сюжет фильма запутанный, полный неожиданных ходов, даже для тех, кто смотрел первого "Дона" с Биг Би в главной роли ("Дон" с ШРК - это ремейк фильма 1978 года). Фильм снят очень стильно, качественно. Его бы на большом экране посмотреть. Так же как и Main Hoon Na / Я рядом с тобой! смотреть можно в любой компании (в которой нет ярых противников мюзикла как такового ибо им будет тяжело воспринимать поющего главаря мафии ;) Я неоднократно упоминала "Дона" в своём дневнике, например здесь и здесь.
3. Kabhi Alvida Naa Kehna / Никогда не говори "Прощай" (2006)
Жанр: психологическая драма.
Это рассказ о жизни двух пар: Рии и Дэва (Прити и ШРК) и Майи и Риши (Рани и Баччан-мл.) Каждая живет с собственным набором печалей, желаний и надежд. У каждой пары свои проблемы и свои битвы. И однажды наступило время, когда каждая из пар перестаёт устраивать друг друга и в поисках душевного спокойствия уходит на поиски счастья... по разным дорогам. Что же внесло разлад в их жизнь? Несчастный случай изменил Дэва. Из-за травмы ноги он не смог продолжить успешную карьёру
OMKARA
07-10-2007 11:16
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Тонкая линия отделяет дурака от мудака. С одной стороны дурак, а с другой - мудак.
Стоит стереть эту тонкую грань и уже не разберёшь, кто из них кто, мой друг.
Лангда Тьяги, "Омкара"
Я — Яго, а не мавр, и для себя,
А не для их прекрасных глаз стараюсь.
Но чем открыть лицо свое — скорей
Я галкам дам склевать свою печенку.
Нет, милый мой, не то я, чем кажусь.
Яго, "Отелло"
Стоит стереть эту тонкую грань и уже не разберёшь, кто из них кто, мой друг.
Лангда Тьяги, "Омкара"
Я — Яго, а не мавр, и для себя,
А не для их прекрасных глаз стараюсь.
Но чем открыть лицо свое — скорей
Я галкам дам склевать свою печенку.
Нет, милый мой, не то я, чем кажусь.
Яго, "Отелло"
"Омкара" - хинди-версия "Отелло". И пусть герои "Омкары" не изъясняются стихотворным слогом - напротив, язык в фильме груб и местами грязен, - это настоящий Шекспир. Да, вместо Венеции - индийская глухомань, штат Уттар-Прадеш, с практически средневекомым укладом жизни. Да, вместо Отелло, родовитого мавра, генерала на венецианской службе - Омкара, бахудали, главарь местной банды, полукровка, с кровью брахмана и женщины из низшей касты. Да, вместо дочери сенатора Дездемоны - Долли, насколько кристально чистая и невинная, настолько же простая. Да, вместо лейтенанта Кассио, заместителя Отелло - Кесу, честный, преданный и в какой-то мере такой же наивный, как и возлюбленная Омкары - Долли. Да, вместо поручика Кассио, Яго, подлого, хитрого и коварного - Лангда Тьяги, не менее подлый и коварный, отвратительный и хитрый. Политика, выборы, борьба за власть. Мобильный телефон, как смертельное оружие. Вместо платка - пояс. Но, даже не смотря на всё это, на непривычные язык, имена, типажи и декорации - это "Отелло" и это - Шекспир.
Итак, накликал беду на свою голову Омкара в тот недобрый час, когда главным лейтенантом назначил верного Кесу, а не Лангду Тьягу. Уязвленное самолюбие, зависть и обида злая приводят Лангду к мысли о коварной мести Омкаре, отдавшему предпочтенье не ему, а Кесу. С помощью мелких инсинуаций и лжи, Лангда нашептывает день за днем на ухо Омкаре о том, что за его спиной Долли и Кесу предаются любви. Змеиным ядом в сердце Омкаре закралась ревность, разжигаемая Тьягой. Омкара решительно меняется: нежность превращается в грубость, доверчивость - в подозрительность. Любовь слепа, но оборотная сторона любви - ревность, - может разорвать на части даже самого сильного и храброго воина - Омкару. А Омкара может разорвать на части даже того, кого любит больше собственной жизни.
Отдельный разговор - это актёрский состав картины. Точнее - два актёра и две роли, которые удивили, поразили, даже повергли меня в шок.
Саиф Али Кхан - Ишвар "Лангда" Тьяги. Честное слово, если бы я точно не знала, что хромого Лангду играет Саиф, я была бы уверена, что это кто-то похожий на него внешне, но только не сам Саиф! Я привыкла считать Саифа исполнителем ролей или эдаких плюшевых обаятельных героев, "хороших парней" ("Я - хороший парень" - "Это как?" - "Девушки всегда мне говорят: "Ты хороший парень, но..."), или плохих мальчиков, избалованных богатеньких богатеев, но всегда - обаяшек/очаровашек. И тут - бах! Яго! Было бы просто сыграть привлекательного злодея, "хорошего плохого" (такого, например, как Арьян Ритика Рошана в "DHOOM 2"). Но Лангда отвратителен в своей подлости, а его хромота не вызывает ни капли сочувствия , напротив, неровная походка его, в раскачку, выглядит развязной, наглой какой-то. Нет, я не скажу, что Тьяги однозначно отвратителен. Мотивы его поступков можно понять. Понять и содрогнуться от содеянного им. Но я, кажется, отвлеклась от исполнителя на его роль. Так вот, Саиф - открытие "Омкары", а после просмотра мне хотелось переименовать фильмы в "Лангда Тьяги".
Карина Капур - Долли. Шок. Шок. Шок. Ну как бы вам объяснить... Вы можете представить Ксюшу Собчак в роли невинного ребёнка? Представьте её глаза, честные, чистые и наивные. Глаза женщины, которая даже понятия не имеет о грехе, не то что самой его коснуться. Представили, что всё это в глазах Ксюши? А я вот не могу. Точно так же как не могу представить, что всё это может отразиться в глазах Карины Капур. Что она не будет весь фильм кривляться, скакать как лошадь и так же, как лошадь, ржать. Представить-то я не могу, но... в "Омкаре" я это увидела, собственными глазами! Любви к Карине мне это не прибавило, ибо сильной игры актрисы я так и не увидела, но не могу не признать, что у Долли у неё получилась.
Мелочи:
- Omkara, Issak или O Saathi Re - варианты названий фильма. 2 500 000 человек во всем мире приняли участие в голосовании, по результатам которого в начале мая 2006г. с 80% голосов победило название Omkara.
- Омкара тоже самое, что и Ом - космический звук, символизирующий в индуизме три фазы космического цикла: творение, сохранение и растворение. Ом имеет огромное множество символических значений и входит в
Итак, накликал беду на свою голову Омкара в тот недобрый час, когда главным лейтенантом назначил верного Кесу, а не Лангду Тьягу. Уязвленное самолюбие, зависть и обида злая приводят Лангду к мысли о коварной мести Омкаре, отдавшему предпочтенье не ему, а Кесу. С помощью мелких инсинуаций и лжи, Лангда нашептывает день за днем на ухо Омкаре о том, что за его спиной Долли и Кесу предаются любви. Змеиным ядом в сердце Омкаре закралась ревность, разжигаемая Тьягой. Омкара решительно меняется: нежность превращается в грубость, доверчивость - в подозрительность. Любовь слепа, но оборотная сторона любви - ревность, - может разорвать на части даже самого сильного и храброго воина - Омкару. А Омкара может разорвать на части даже того, кого любит больше собственной жизни.
Отдельный разговор - это актёрский состав картины. Точнее - два актёра и две роли, которые удивили, поразили, даже повергли меня в шок.
Саиф Али Кхан - Ишвар "Лангда" Тьяги. Честное слово, если бы я точно не знала, что хромого Лангду играет Саиф, я была бы уверена, что это кто-то похожий на него внешне, но только не сам Саиф! Я привыкла считать Саифа исполнителем ролей или эдаких плюшевых обаятельных героев, "хороших парней" ("Я - хороший парень" - "Это как?" - "Девушки всегда мне говорят: "Ты хороший парень, но..."), или плохих мальчиков, избалованных богатеньких богатеев, но всегда - обаяшек/очаровашек. И тут - бах! Яго! Было бы просто сыграть привлекательного злодея, "хорошего плохого" (такого, например, как Арьян Ритика Рошана в "DHOOM 2"). Но Лангда отвратителен в своей подлости, а его хромота не вызывает ни капли сочувствия , напротив, неровная походка его, в раскачку, выглядит развязной, наглой какой-то. Нет, я не скажу, что Тьяги однозначно отвратителен. Мотивы его поступков можно понять. Понять и содрогнуться от содеянного им. Но я, кажется, отвлеклась от исполнителя на его роль. Так вот, Саиф - открытие "Омкары", а после просмотра мне хотелось переименовать фильмы в "Лангда Тьяги".
Карина Капур - Долли. Шок. Шок. Шок. Ну как бы вам объяснить... Вы можете представить Ксюшу Собчак в роли невинного ребёнка? Представьте её глаза, честные, чистые и наивные. Глаза женщины, которая даже понятия не имеет о грехе, не то что самой его коснуться. Представили, что всё это в глазах Ксюши? А я вот не могу. Точно так же как не могу представить, что всё это может отразиться в глазах Карины Капур. Что она не будет весь фильм кривляться, скакать как лошадь и так же, как лошадь, ржать. Представить-то я не могу, но... в "Омкаре" я это увидела, собственными глазами! Любви к Карине мне это не прибавило, ибо сильной игры актрисы я так и не увидела, но не могу не признать, что у Долли у неё получилась.
Мелочи:
- Omkara, Issak или O Saathi Re - варианты названий фильма. 2 500 000 человек во всем мире приняли участие в голосовании, по результатам которого в начале мая 2006г. с 80% голосов победило название Omkara.
- Омкара тоже самое, что и Ом - космический звук, символизирующий в индуизме три фазы космического цикла: творение, сохранение и растворение. Ом имеет огромное множество символических значений и входит в