Леся Украинка (Лариса Петровна Косач) родилась 25 февраля 1871 в г. Новоград-Волынском, теперь Житомирской области, в семье уездного юриста.Её дядей был выдающийся украинский учёный, историк, фольклорист Михаи́л Петро́вич Драгома́нов. В школу она не ходила из-за болезни (туберкулёз костей),училась дома.Играла на фортепиано, рисовала, знала более десяти языков.В 1884 г. во львовском журнале «Заря» были опубликованы два стихотворения, под которым впервые появился псевдоним - Леся Украинка. В 19 лет написала для своей младшей сестры книгу «Древняя история восточных народов»,которая с 1918 года стала учебником для национальной школы.Леся активно печаталась в журналах, занималась переводами. В 1892 году вышла на украинском языке «Книга песен» Гейне, куда вошли 92 перевода его произведений.В 1897 году во время лечения в Крыму Леся Украинка познакомилась с революционером Сергеем Менжинским.Он умер от туберкулеза в 1901 году на руках поэтессы. В эту ночь она написала драматическую поэму «Одержимая».25 июля 1907 Леся Украинка вышла замуж за музыковеда-фольклориста Климента Васильевича Квитку.Вскоре у неё нее обнаружились симптомы туберкулеза почек.
1 августа 1913г года Леся Украинка умкрла в городе Сурами в Грузии. Ее тело перевезли в Киев и похоронили на Байковом кладбище.
***К. В. Квитка (1880-1953)собрал свыше 6000 украинских, русских, белорусских и др. народных песен.Он сделал уникальные записи на фонограф голоса Леси Украинки и Ивана Франко.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Твои письма всегда пахнут увядшими розами, ты, мой бедный, увядший цветок! Легкие, тонкие ароматы, музыка воспоминаний о какой-то милой, прошлой мечте. И ничто так не поражает теперь моего сердца, как сии ароматы, тонко, легко, но непременно, невидборонно напоминают они мне о том, что мое сердце предвещает и почему я не хочу верить, не могу. Друг мой, дорогой друг, созданный для меня, как можно, чтобы я жила сама, теперь, когда я знаю другую жизнь? О, я знала другую жизнь, полную какого-то резкого, проникнутого сожалением и тоской счастья, что жгло меня, мучило, заставляло заламывать руки и биться, биться о землю, в диком желании погибнуть, исчезнуть из этого мира, где счастье и горе так безумно сплелись ... А потом и счастье, и горе оборвались так внезапно, как детское рыдания, и я увидела тебя. Я видела тебя и раньше, но не так прозрачно, а теперь я пошла к тебе всею душой, как заплаканный ребенок идет в объятья того, кто его жалеет. Это ничего, что ты не обнимал меня никогда, это ничего, что между нами не было и воспоминания о поцелуях, о, я пойду к тебе для самых плотных объятий, для самых сладких поцелуев! Только с тобой я не сама, только с тобой я не на чужбине. Только ты умеешь спасать меня от самой себя. Всё, что меня томит, всё, что меня мучает, я знаю, ты снимешь своей тонкой дрожащей рукой, - она дрожит, как струна, - всё, что затмевает мне душу, ты прогонишь лучом своих блестящих глаз, - ох, у устойчивых к жизни людей таких глаз не бывает! Это глаза из другой страны ...
Друг мой, друг мой, почему твои письма пахнут, как увядшие розы?
Друг мой, друг мой, почему же я не могу, когда так, облить рук твоих, рук твоих, что, как струны, дрожат, своими горячими слезами?
Друг мой, друг мой, неужели я одинокой погибну? О, возьми меня с собой, и пусть над нами вянут белые розы!Возьми меня с собой.Ты, может, имеешь какую другую мечту, где меня нет? О дорогой мой! Я создам тебе мир, новый мир новой мечты. Я же для тебя начала новую мечту жизни, я для тебя умерла и воскресла. Возьми меня с собой. Я так боюсь жить! Ценою новой молодости я не хочу жизни. Возьми, возьми меня с собой, мы пойдем тихо посреди целого леса мечты и погибнем оба помалу, вдали. А на том месте, где мы были в жизни, пусть розы вянут, вянут и пахнут, как твои дорогие письма, мой друг ...Сквозь темноту в пространство я протягиваю руки к тебе: возьми, возьми меня с собой, это будет моё спасение. О, спаси меня, дорогой!И пусть вянут белые и розовые, красные и голубые розы.