Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен родился 11 мая 1720 года в Боденвердери. Отец умер, когда мальчику было 4 года, и воспитывала его мать. В 1735 году 15-летний Мюнхгаузен поступил пажом на службу к владетельному герцогу. В 1737 году в качестве пажа отъехал в Россию к молодому герцогу Антону Ульриху, жениху, а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны. В 1744 году он командовал почётным караулом, встречавшим в Риге невесту цесаревича — принцессу Софию-Фридерику Ангальт-Цербстскую (будущую императрицу Екатерину II). В том же году женился на рижской дворянке Якобине фон Дунтен. До 1752 года он находится на военной службе у герцога.Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен берет годовой отпуск для раздела с братьями семейных владений и уезжает в Боденвердер. Отпуск перерастает в отставку. До самой смерти Мюнхгаузен жил в Боденвердере, общаясь по преимуществу с соседями, которым рассказывает поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России.Его рассказы "просочились" в печать.Публикация книги Распе,вышедшей в 1786 году в Геттингене,сделала барона настолько популярным,что ему пришлось ставить вокруг дома слуг, чтобы отгонять любопытных. В 1790 году умерла его жена Якобина. Спустя 4 года Мюнхгаузен женился на 17-летней Бернардине фон Брун, которая родила дочь,и которую 75-летний Мюнхгаузен не признал, считая отцом своего писаря.Началась судебная тяжба, в результате которой барон почти разорился, а жена сбежала за границу.
Иероним Мюнхгаузен умер 22 февраля 1797 года от апоплексичекского удара.
[показать] [показать] [показать]
1. Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (в мундире кирасира). Г. Брукнер, 1752
2.Рапорт ротного командира Мюнхгаузена в полковую канцелярию (написан писарем, за собственноручной подписью Lieutenant v. Munchhausen). 26.02.1741
3.Свадьба Мюнхгаузена. Латвийская открытка. На заднем плане изображена кирха в Пернигеле (Лиелупе) под Ригой, где действительно венчался Мюнхгаузен.

Тырса Николай Андреевич родился 9 мая 1887 года в селе Аральск (ныне турецкий город Аралык) в семье офицера Кубанского казачьего полка. Учился на архитектурном отделении ВХУ при Императорской Академии художеств и в частной Школе живописи и рисования Е.Званцевой у Л.Бакста и М.Добужинского. После обучения преподавал в петроградской Академии художеств.
Впервые он обратил на себя внимание критики в 1914 году, представив на выставке блестящие рисунки с изображениями обнаженных натурщиц.В 1920-х гг. внимание художника было сосредоточено на графике. Он оформил десятки книг, среди которых выделялись "Осада дворца" Каверина, "Республика ШКИД" Белых и Пантелеева, "Снежная книга" Бианки, "Военные кони"Тихонова, "Детство" Горького; чаще же всего он обращался к книгам Бориса Житкова, своего постоянного автора. С середины 1920-х гг. Тырса больше внимания уделял акварели.Любил рисовать и ламповой копотью, придавая этому материалу невиданный артистизм.В детской книге Тырса теперь работал меньше, зато обратился к книгам для взрослых и исполнил прекрасные иллюстрации к "Пиковой даме" Пушкина (1936), "Анне Карениной" Толстого (1939) и "Герою нашего времени" М. Ю. Лермонтова (1940). В 1940-41 гг. он занялся еще и стеклоделием и, работая вместе с В. И. Мухиной в экспериментальном цехе Ленинградской зеркальной фабрики, спроектировал около двух десятков изделий - графинов, стаканов и ваз: его можно считать одним из основателей ленинградской школы художественного стекла.Перед самой войной открылась большая персональная выставка Николая Андреевича в Русском музее.
29 января 1942 года его с семьёй эвакуировали из Ленинграда. Художник скончался 10 февраля 1942 года в Вологде.
*** Жена, постоянная натурщица,Елена Александровна,была очень одаренным художником, но посвятила себя мужу и трем дочкам. Она жила интересами мужа, помогала, переводила книги.После войны работала референтом в ЛОСХе.

[показать]
Ню

В Мемориальном доме-музее Урала Тансыкбаева в эти дни проходит выставка замечательного художника Хакима Мирзахмедова.Я была на открытии её, и с небольшим опозданием публикую несколько фотографий.На выставке, на втором этаже галереи) можно полюбоваться и картинами многочисленных учеников художника.Особенно понравились картины Миносянца Армена и Чапленко Андрея.
Хаким Каримович Мизахмедов родился в 1950 году в Душанбе. С 1960 года проживал в Фергане. В 1976 году окончил живописно – педагогическое отделение Республиканского художественного училища им. П. П. Бенькова. Учился у известной художницы Мордвинцевой Галины.В 1976 году поступил в Московский Государственный художественный институт им. В.И.Сурикова на отделение монументальной живописи профессора К.А.Тутеволь. В 1982г. защитил на «отлично» диплом монументальной росписи Дворца бракосочетаний на тему «Парад цветения».С 1982г. и по сей день является ведущим преподавателем в Республиканском художественном колледже города Ташкента на живописном отделении.
[показать]
Хаким Каримович за несколько дней до выставки сломал ногу, и был что называется "прикован" к креслу. Ученики буквально носили его на руках.Пожелаем ему скорейшего выздоровления!
Читать далее...

http://www.kultura.uz/literatura/2793-stihi.html
"Наверно именно о таких творческих людях, как Сергей Гордин, было сказано однажды "огромная совесть стоит за плечами, большая жизнь расправляет крыла". На старом, республиканском радио, где мы вместе работали, было немало очень талантливых, можно сказать, влюбленных в свое дело радиожурналистов.
Мы делали тогда, день за днем, очень много программ, радиопередач, информационных выпусков у которых была довольно большая аудитория слушателей. Абдукарим Абдуазимов, Рихсивой Пулатов, Стелла Сливкина, Роман Меламед, Георгий Стойлик и многие другие наши коллеги были "звездами" радиоэфира, у которых нам было чему поучиться, На этом фоне выделялся более молодой и более энергичный Сергей Гордин".(Борис Бабаев)
[показать]
СТИХИ ОТЦУ
1
Он мне отец…
А может – сын?
Пацан в заштопанной шинели,
Мы разминутся с ним успели
И наш разрыв необратим.

Я пережил его, как плен,
Я старше на века и страны,
А он стоит у переправы
Смешным, расхристанным, босым,

Ах, папка…
Ты ведь был живым.

2
Как ночью чешется культя,
А мне помочь тебе нельзя,
Культяпка от руки хирурга,
Как это, коль подумать, жутко.

Ты крутишь мокрой головой,
Ведь твой сыночек за стеной…

Почти крахмальной белизны,
Солдат, вернувшийся с войны.

Клод Жозе́ф Руже́ де Лиль, автор самой популярной песни Французской революции,официального гимна Франции c 1944 года, родился 10 мая 1760 года в Лон-ле-Сонье в семье рыночных торговцев.Руже де Лиль стал сапёрным офицером, дослужившимся до звания капитана.После прихода к власти якобинцев подал в отставку, был обвинён в контрреволюционной деятельности и брошен в тюрьму.Освободили его после термидорианского переворота. Писал гимны, песни, романсы и оперные либретто ( "Баярд в Бресте" 1791), "Два монастыря"(1792), "Жако, или Школа мужей" делла Мариа (1798), "Макбет"(1827).
Песня, обесмертившая его имя, Марсельеза, была написана в Страсбурге в апреле 1792 года, где была расквартирована его часть.Сначала она называлась «Боевая песня Рейнской армии», а название Марсельеза получил позднее благодаря политику Шарлю Жану Мари Барбару, уроженцу Марселя.
В 1825 году Клод де Лиль опубликовал сборник пятьдесяти французских песен в сопровождении скрипки и фортепиано. Умер 26 июня 1836 года в Шуази-ле-Руа. Его прах был пперезахоронен в 1914 году рядом с Наполеоном.
*** Руже де Лиль перевел на французский язык несколько басен Крылова.
[показать] [показать] [показать] [показать]

La Marseillaise
Марсельеза
1.Вперёд, Отчизны сыны вы,
Час славы вашей настал!
Против нас вновь тирания
Водрузила кровавый штандарт.
Слышишь ты в наших полях
Зло воет вражий солдат?
Он идёт чтоб сын твой и брат
На твоих был растерзан глазах!

К оружию, друзья
Вставайте все в строй,
Пора, пора!
Крови гнилой
Омыть наши поля
Читать далее...

Вчера в музее имени Тансыкбаева состоялся концерт поэта, певца и гитариста Александра Каменского, посвящённый 9 МАЯ. "Праздник со слезами на глазах" - правдивее не скажешь.Спасибо всем участникам встречи!

[показать]
И давние песни тревожили душу:«Землянка», "Смуглянка", "Майский вальс" и «Катюша»
Читать далее...

Вычитала у n_pythonem http://n-pythonem.livejournal.com/36004.html?view=20644#t20644 ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГОРОСКОП

Сегодня 1 мая.Праздничный, незабываемый для нас, бывших советских, день.В Узбекистане его не отмечают.Видно трудящихся не осталось.
Почему-то решили именно сегодня поехать на кладбище в соседний город Чирчик: здесь полтора года назад похоронили мою подругу Сонечку.
Город Чирчик расположен в 30 км от Ташкента.Получил своё название от одноимённой реки — Чирчик (в переводе «шумящая», «шумная»).1 мая 1934 года Юлдаш Ахунбабаев заложил первый камень в строительство первого многоэтажного здания строящегося города.До этого здесь находилось село Троицкое.Первыми его жителями были переселенцы из разных губерний России. 1 февраля 1897 года ими был построен молитвенный дом,на месте которого 8 сентября 1898 года была совершена закладка храма Святой Троицы. http://mytashkent.uz/2008/06/21/chirchik-tserkov/
[показать]
Чирчикская церковь Святой Троицы.Кукольная,она на больше похоже на современные кафешки (или теперь кафе похожи на церковь).
Читать далее...

Поэт граф Капнист Петр Иванович родился 26 апреля 1830 года в имении Обуховка Полтавской губернии в семье полтавского предводителя дворянства.Его дед - известный политический деятель и поэт, драматург Василий Васильевич Капнист, дядя по матери - Гаврила ДЕРЖАВИН. Закончил юридический факультет Московского университета. Во время Крымской войны осуществлял надзор за перевозом провианта. 11 ноября 1862 года женился на дочери генерала Евгения Егоровича Мандерштерна Екатерине.С 1868 по 1874 год был главным редактором "Правительственного Вестника".Позже служил цензором Московского цензурного комитета.
Писать стихи начал рано,но при жизни не печатал. С 1874 по слабости здоровья оставил службу, хотя и продолжал числиться чиновником особых поручений.После его смерти (26 марта 1898 года) дочь издала «Сочинения» Капниста в которые вошли стихотворения, историческая трагедия в стихах "Сен-Марс", недоконченная историческая трагедия в стихах "Стенька Разин", поэма "Преступник", публицистические и критические статьи.
*** Отпечатанные в форме конфиденциального доклада императору Александру II статьи в свое время служили руководством для цензоров.
*** «Капнистовская» тетрадь.Петр Иванович подарил своей жене коллекцию литературных рукописей и автографов известных поэтов и писателей, среди которых была рукописная тетрадь стихотворений Пушкина, подготовленная поэтом для предоставления в цензуру.Начальную страницу этой рукописи Екатерина Капнист подарила Хансу Кристиану Андерсену.
В начале 1890-х годов второе отделение российской Академии наук предприняло издание сочинений А.С.Пушкина. Ученые обратились ко всем, у кого могли храниться автографы поэта, с просьбой передать их во временное пользование академии.Петр Иванович Капнист передал свою тетрадь для этой цели одним из первых в 1891 году.
Тетрадь была возвращена ее владельцу после 1896 года, а через два года после этого П.И.Капнист скончался в Риме. Из воспоминаний дочери Ины Капнист известно, что Петр Иванович похоронен на острове Занте (Закинф), в Греции, откуда происходил род Капнистов.Драгоценная тетрадь пропала. Поиски ее продолжаются.http://ps.1september.ru/2005/88/6.htm

[показать] [показать] [показать] [показать]
Пётр Иванович Капнист ---------------------------------- Дед поэта Василий Васильевич Капнист

Гляжу безмолвно на альбом,
Невольно я благоговею
И ничего писать не смею
Моим неопытным пером;
Там, где Державин величавый,
Певец небес, любимец славы,
Рукой божественной писал, –
Нет, никогда б я не дерзал
С моею музою смиренной
Простые песни распевать,
Где песни гения звучат,
Где пел и дед мой вдохновенный.
Ты помнишь блеск родных ночей, –
Скажи, когда певец полей,
В кустах акаций, соловей
Порою в звуках разливался,
Скажи, – тогда кто восхищался
Свистаньем бедного дрозда?..
Не угасай, моя звезда!
И я, быть может, до рассвета
С наукой доживу, тогда
Я имя славное поэта
В восторге сладостном моём
В альбоме запишу твоём.
Но если – грустное мечтанье! –
Мои надежды лучших дней,
Мои заветные желанья,
Все, все судьба рукой своей
Разрушит злобно, невозвратно
И буду жалкий я поэт, –
Как будет грустно, неприятно
Через десяток грозных лет,
Мой друг, в твоём альбоме встретить
Мою борьбу с моей судьбой!..
Как горько будет мне заметить
Насмешку над самим собой!
http://persones.ru/biography-1659.html
http://www.kulichki.com/gusary/istoriya/iskusstvo/poeziya/19vek/kapnist.html
http://www.poesis.ru/poeti-poezia/kapnist/frm_univ.htm

В рамках Недели изобразительного искусства в Ташкенте в Международном Караван-Сарае культуры Икуо Хироямы (ориентир:хореографическое училище) состоялось открытие выставки, в которой были представлены коллекция фольклорных костюмов для жениха и невесты всех регионов Узбекистана, скульптуры и каллиграфии.Церемония открытия началась с театрализованного представления свадебного обряда "келин-салом", в котором учавствовали студенты старших курсов Национального института художеств и дизайна им. К.Бехзода и актёры узбекского театра юного зрителя.Это было самое интересное представление из всех виденных мной на этой неделе.
А на выставке особо поразили картины, выполненные в стилистике миниатюрной живописи и ювелирные украшения.
Узбекистан - forever!!!

[показать]
Как желанного гостя приветствовали художника из Украины,проректора украинской Академии художеств Остапа Ковальчука.Его картины также экспонировались в одном из залов Караван-Сарая.
Читать далее...

Янко Краль, словацкий поэт, родился 24 апреля 1822 года в Липтовски-Микулаше в семье трактирщика. В 1842 году поступил в евангелистскую семинарию в Братиславе, где познакомился с поэтом,общественным деятелем Людовитом Штуром.Изучал юридические науки в Пресбурге, позже получив юридическое образование, работал адвокатом в Пеште.Вместе с группой словаков, объединившихся вокруг Штура с целью демонстрации национальной принадлежности в условиях мадьяризации общества, участвовал в первом походе на гору Кривань в августе 1844. В марте 1848 года предпринял неудачную попытку поднять восстание словацких крестьян. Был схвачен властями Австрийской империи и приговорен к повешению. В последующем был помилован и в 1849 г. выпущен из заключения. Переселился в Моравию, отказался от всякой общественной деятельности и умер 23 мая 1876 года в Злате Моравце от холеры.Многие считали, что Краль покончил жил самоубийством.
Он написал много стихотворений; но уцелели те, которые сохранили друзья. Что касается личной жизни Янко Краль представлял собою классический пример Эдипова комплекса. Чешская писательница,Божена Немцова в письме к другу так писала о Крале: «Он ужасно эксцентричен, а его жена, хотя и очень хорошая и юная, ужасно наивна. Право же, она при нем только служанка. Он сам сказал, что была лишь одна женщина, которую он когда-либо любил превыше всего, — и этой женщиной была его мать. Он ненавидел своего отца с тою же страстью: его отец мучил его мать (совсем как он теперь мучает свою жену). Он утверждает, что не любил никого с тех пор, как она умерла. Как мне кажется, этот человек закончит свои дни в сумасшедшем доме!»
До наших дней дошли философско-лирический цикл ''Драма мира'' (1844-45), цикл стихов о национальном герое Яношике (1844-48), поэма ''Сын степи'' (1846-47).
"О чем баллады и песни Краля? Страстная материнская любовь, которая «никогда не может быть разделена»; неотвратимый отъезд сына, проходящий в твердой уверенности, несмотря на сонет матери, что «Все было напрасно. Кто может идти против судьбы? Не я.»; невозможность вернуться «из дальних земель домой к матери». Мать в отчаянии ищет сына: «Через весь мир мой стон из могилы, но нет вестей о моем сыне». Сын в отчаянии ищет мать: «Зачем идти домой к твоим братьям и отцу, зачем в твою деревню, крылатый сокол? Твоя мать ушла в широкое поле»".

[показать] [показать] [показать] [показать]

СВАДЬБА
(Перевод Л. Мартынова)

"Духи героев из мрака восстали, это — славянского мира герои; вижу Конарского пламенный дух, дух Лукасинского передо мною; вижу и Пестеля и Муравьева, движутся в мощи и славе столетий сонмы бойцов. Вот она — Русь святая, вот они — Польши отважные дети! К свадьбе готовятся. С родственным жаром руки друг другу призывные тянут, гробы священные подали голос: новые дни в этом мире настанут".

***

"Матушка, ты, видно, сына не любила —
На беду, на горе меня породила!
В мир пустой, холодный брошен твой сыночек,
словно на морозе кинутый цветочек.
Если его запах люди не вдыхали,
А сорвать решили — так зачем сажали?
Засыхает поле без дождя , без влаги —
В сто раз тяжелее Яничку, бедняге.
(Пер. И. Гуровой)

В Ташкенте продолжается НЕДЕЛЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА, и я хоть на часик ежедневно приезжаю на площадку Центрального выставочного зала, потому что именно здесь проходят основные мероприятия.На сегодня, 25 апреля намечена с 10 - 11 утра выставка работ преподавателей и учащихся Республиканского и художественного колледжа,с 14 - 16 будет выставка работ студентов архитектурного института. А в перерыве между ними концерт ансамбля узбекской музыки.
На фото - события дня вчерашнего.
"У нашей святой молодежи
Хорошие песни в крови" - вспоминаю строки Мандельштама с гордостью глядя на талантливую молодёжь.

[показать] [показать]

[показать] [показать]
Читать далее...

Официальное открытие фестиваля "Неделя изобразительного искусства" в Узбекистане происходило в Центральном Выставочном зале.Я пропустила торжественную её часть: для того чтобы успеть на все мероприятия следует растроиться или даже расчетвериться.Но успела на концерт, в котором учавствовали детские коллективы, и конечно была на самой выставке. Как всегда повосхищалась картинами художников Мамедовой Дилором и Хуршида Зияханова.И понравились картины Бахтиёра Уракова,Бабыкина Владимира,Таджимуратова,Джураева,Исанова.

[показать]
Первенец. Худ. Хуршид Зияханов
http://art-blog.uz/archives/4083 http://khurshid-ziyakhanov.narod.ru/photo.htm
Читать далее...

Из всех выставок на которых я успела побывать на Неделе изобразительного искусства в Ташкенте, самым интересным показалась выставка проводимая в Доме фотографии.На ней представлены лучшие современные художники Узбекистана. Это Марат Садыков,Маргарита Шувалова,Радик Азизов, Ли Галина,Салпинкиди Янис, Ибрагим Валиходжаев, Мамедова Дилором и другие.И конечно нужно выразить благодарность сотрудникам Дома фотографии за проделанную ими большую работу.Представляю малую часть картин с выставки и несколько фотозарисовок.

[показать]
Кишлак. Художник Ибрагим Валиходжаев
Читать далее...

Сегодня день рождения Уи́льяма Шекспи́ра («потрясающий копьём»).
В. Г. Белинский писал, что «слишком было бы смело и странно отдать Шекспиру решительное преимущество пред всеми поэтами человечества, как собственно поэту, но как драматург он и теперь остаётся без соперника, имя которого можно б было поставить подле его имени».
Он родился 23 апреля 1564 года в Стратфорд-на-Эйвоне в семье ремесленника, умер в свой день рождения в 1616 году.
Автор 12 трагедий, 16 комедий, 6 исторических хроник, 4 поэм и цикла из 154 сонетов.
В 1582 году, в 18-летнем возрасте он женился на Энн Хатауэй, дочери местного землевладельца, бывшей на 8 лет его старше. В 1583 у них родилась дочь Сьюзен, в 1585 родилась двойня: сын Хемнет (умер в 11 лет)и дочь Джудит.В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен. У Джудит было три ребёнка, и все они умерли не женившись. У Сьюзен была одна дочь, Элизабет, которая хоть и выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 году.
*** История установления биографии Шекспира описана в ряде трудов. Из них самый новейший и самый обстоятельный создан автором книги "Шекспировские биографии" (Shakespeare's Lives. Oxford - New York, 1970) - известным американским шекспироведом Сэмом Шенбаумом.

[показать] [показать] [показать] [показать]
Сонет 1
(Перевод Самуила Яковлевича Маршака)

Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.

А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, -
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.

Ты - украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, -
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.

Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!
http://shakespeare.ouc.ru/

C 22 апреля в Ташкенте стартовала Неделя изобразительного искусства. Выставки и презентации будут проводиться в ЦВЗ,Ташкентском Доме фотографии, Мемориальном парке-музее имени Камолиддина Бехзода, Международном караван-сарае культуры, Галерее изобразительного искусства Узбекистана.
Вчера я успела на две выставки: в ЦВЗ и в Доме фото.Больше понравилась выставка в Доме Фото, но и в ЦВЗ было несколько работ молодых художников достойных внимания.
Настроение было праздничное, чему поспособствовали студенты и учащиеся различных художественных школ, которые расположившись вокруг Центрального выставочного зала и прилегающего к нему парка, показывали своё искусство живописи.
*** Сегодня 23 апреля в 17.30 состоится открытие персональной выставки самаркандского художника Аслиддина Исаева. http://www.isaev-asliddin.narod.ru/works.html

[показать]
Читать далее...

Иоахим Дю Белле (Жоашен дю Белле) родился в 1525 в Анже в дворянской семье.Его родители умерли, когда он был еще ребенком, и он воспитывался с братом у двоюродного брата отца кардинала Жан дю Белле. Когда ему исполнилось двадцать два года, Иоахим получил разрешение изучать право в университете Пуатье. В Пуатье он познакомился с поэтом Ронсаром,они вместе уехали в Париж, где учился его друг. Юноши жили в интернате, увлекались итальянской поэзией, бродили по узеньким улицам Латинского квартала, влюблялись в девушек, которых неизменно сравнивали с петрарковской Лаурой.Такая "Лаура" появилась и у дю Белле.Женщина, которую он полюбил, была римлянкой, звали ее Фаустина, у нее был муж. Любовь протекала бурно и оказалась нелегкой. В Риме, куда был приглашён его дядя кардинал, поэт прожил четыре года.Здесь он написал написал две книги, которые много веков спустя принесли ему славу: «Римские древности» и «Сожаления».
Во Франции дю Белле часто болеет(в детстве перенес туберкулёз), слепнет, и друзья добились для поэта пенсии: его главным покровителем была Маргарита де Валуа. Когда наступает облегчение,поэт снова пишет, мечтает о поступлении на службу.Он встретил Новый 1560 год в доме своего друга Бизэ; потом вернулся к себе. Смерть застала его за рабочим столом. Он умер в ночь на 1 января 1560 года.

[показать] [показать] [показать] [показать]
Сонет

Я больше не кляну тот сумасбродный пыл,
Что вынудил меня растратить вхолостую
Дни юности моей — ту пору золотую,
От коей на земле плодов я не вкусил.

Я больше не ропщу, что столько лет и сил
В трудах неистовых испепелил впустую,
Зато я не дрожал, встречая бурю злую
И у судьбы своей подачек не просил.

Стихи, что смолоду бывали наважденьем,
Мне будут в старости опорой и спасеньем,
Так был копьем Телеф повержен и спасен,

Так ранит и целит искусство Аполлона,
Так, говорят врачи, от яда скорпиона
Противоядие — сушенный скорпион.
http://www.biografia.ru/arhiv/france06.html

В осенних снах оранжевых
Ни чувств, ни суеты.
В шуршанье листьев ряженых
Нет торжества мечты.

Минувших лет утратами
Я выбился из сил.
- Но так ли виноваты мы? –
Я у судьбы спросил.

Вздыхает хитромудрая:
« Глупец, пойми, поверь,
Что жизнь не мной погублена:
Не в ту вошёл ты дверь.

Терзал себя сомненьями
Неправый и слепой,
Пленивший вдохновение
С гордыней, силой злой.

Обиды и страдания
Как праздник небесам.
Пору воспоминания
Отдай предавшим снам.

Топи в вине сомнения
Иначе коль не смог.
С моим благославением
Слетит последний вздох».
(Крапаней)
[показать] [показать]
Марк Шагал - "Двойной портрет с бокалом вина". 1917 г
Марк Шагал: chagall cubist landscape. 1918 г

И я вселился в деревянный дом,
Тут сразу хлынул дождь и стал октябрь,
И ветер тормошил мое гнездо
Неосторожными локтями.
(Сухбат Афлатуни)

Вот такая уже три дня весна в Ташкенте. Конечно не как в октябре,но прохладненько.Фото сделал муж: вид с 9 этажа в районе Аэропорта.

[показать]

[показать] [показать]
http://www.uzbereg.ru/lb/aflatuni.shtml - стихи Афлатуни (Евгения Абдуллаева)

Ше́ймас Джа́стин Хи́ни родился в многодетной семье ирландского фермера 13 апреля 1939 года в Кастлдоусоне, Северная Ирландия.В 1961 году окончил Королевский университет в Белфасте.С 1976 - преподавал в Кэррисфорт-колледже в Дублине.С 1982 – профессор Гарвардского университета.С 1989 – преподаватель в Оксфорде.
Автор многих поэтических сборников, автор перевода эпоса «Беовульф». Лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года «За лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое».
Хини признан не только одним из лучших англоязычных поэтов современности, но и выдающимся эссеистом.

[показать] [показать] [показать] [показать]
МЫС

Когда все сказано, садись за руль
и поезжай на мыс.
И небо, и шоссе стремятся ввысь,
земля безвидна, бесприютна даль,

но мимо, мимо. Наблюдай, вникай.
Темнеет. Горизонт глотает море, сушу,
поля съедают сливки белых крыш.
И вот, ты в темноте. Припоминай

зализанный песок с занозою бревна,
терзанье волн у лап скал-кружевниц,
застывших длинноногих птиц,
в тумане тонущие острова.

И возвращайся, полный до краев
молчанием и знанием окраин:
ты ищешь формы, смутою измаян,
но не земля с водою — им она мала.
(Пер. В.Черешни)
http://www.promegalit.ru/publics.php?id=2995
http://magazines.russ.ru/inostran/1996/6/hini.html ДАНЬ ПОЭЗИИ. Нобелевская лекция 1995 года