• Авторизация


"Наверно, у меня синее небеса..." 11-05-2014 13:52


Наверно, у меня синее небеса,
Наверно, у меня прозрачнее роса,
Наверное, моей весны пьянее воздух,
Наверно, ночь моя в особо крупных звёздах,
Наверное, плавней теченье дней и лет,
А значит, и причин для огорченья нет.
29 марта 2014 г
http://larmiller.livejournal.com/
[600x460]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
"Всё. что ночи так важно сыскать..." 11-05-2014 10:39


[418x336]
Это - круто налившийся свист,
Это - щелканье сдавленных льдинок.
Это - ночь, леденящая лист,
Это - двух соловьев поединок.

Это - сладкий заглохший горох,
Это - слезы вселенной в лопатках,
Это - с пультов и с флейт - Figaro
Низвергается градом на грядку.

Всё. что ночи так важно сыскать
На глубоких купаленных доньях,
И звезду донести до садка
На трепещущих мокрых ладонях.

Площе досок в воде - духота.
Небосвод завалился ольхою,
Этим звездам к лицу б хохотать,
Ан вселенная - место глухое.
<Б. Пастернак>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

День рождения. Жан-Лео́н Жеро́м 10-05-2014 21:40



Жан-Лео́н Жеро́м, представитель «неогреков», родился 11 мая 1824 году в Везуле в семье ювелира. Начальное художественное образование получил в родном городе . В 1841 году приехал в Париж, поступил в ученики к П. Деларошу, вместе с которым в 1844 году отправился в Италию.Первой известной картиной стала выставленная в салоне в 1847 году «Молодые греки забавляются петушиным боем» ( Музей Орсе). В 1855 году большой успех имела картина «Русские солдаты-песельники», написанная по этюдам, сделанным во время поездки Жерома через Россию в Молдавию. Был женат на Мари Goupil, дочери международного арт-дилера Адольф Goupil . У них было четверо дочерей и один сын. В последние годы жизни он пробовал свои силы в скульптуре. Посетители Парижской всемирной выставки 1878 останавливали своё внимание на двух вылепленных им группах: «Гладиатор» и «Анакреонт с Бахусом и Амуром».
Жан-Леон Жером умер 10 января 1904 года в Париже.
[640x396]
Сброшены маски… Сыграна пьеса… Финал цвета заката.
[640x442]
«Петушиный бой». Эта картина, написанная Жеромом в возрасте 22 лет, была выставлена в Салоне 1847 года и получила медаль третьего класса.
http://www.liveinternet.ru/users/4805325/rubric/4613402/
http://ngasanova.livejournal.com/818058.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Не он это!!!!" 10-05-2014 21:17


Найди 10 различий.
Мне только показалось, что на первой (вчерашней) фотографии http://www.kultura.uz/view_2_r_1945.html Ислам Каримов моложе, без лысины, без морщин, пофигуристей и прочее, прочее, прочее...чем на второй http://www.latviannews.lv/news/2745/ ?
[330x221] [256x216]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Выставка в ЦВЗ. Ташкент 10-05-2014 11:33


"Опалённые войной" - так называется выставка, посвящённая Дню Победы, который у нас в Узбекистане называют Днём памяти и почести. Об этой выставке восторженно рассказала журналистка Гуарик Багдасарова в своём блоге "Близкое эхо" http://guarik-guhar.blogspot.com/. В блоге у Умара Курбанова http://art-blog.uz/archives/14989#more-14989 можно ознакомится с картинами, которые находятся в экспозиции с предыдущей выставки.Мне остаётся порекомендовать посмотреть обе эти выставки любителям живописи: представлены очень неожиданные работы известных узбекских художников.
[640x471]
Художник Хикмат Рахмонов
[486x415]
Портрет сына. Художник Хикмат Рахмонов
[640x480]
Художник , Академик, Заслуженный деятель искусств Узбекистана Владимир Бурмакин
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Меня зовут Победа. 09-05-2014 16:02


[298x448]
http://kortan.livejournal.com/

...Она была в линялой гимнастерке,
И ноги были до крови натерты.
Она пришла и постучалась в дом.
Открыла мать. Был стол накрыт к обеду.
«Твой сын служил со мной в полку одном,
И я пришла. Меня зовут Победа».
Был черный хлеб белее белых дней,
И слезы были соли солоней.
Все сто столиц кричали вдалеке,
В ладоши хлопали и танцевали.
И только в тихом русском городке
Две женщины как мертвые молчали.
Илья Эренбург 1945
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Полные кавалеры ордена Святого Георгия 08-05-2014 14:28


[показать] [показать]
*** Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов Смоленский (1745–1813)Художник Д. Доу, 1829 год.
"Маститый страж страны державной,
Смиритель всех ее врагов".
*** Михаил Богданович Барклай-де-Толли (1761–1818)
Художник Дж.Доу. 1920-е гг.
Гроза двенадцатого года
Настала - кто тут нам помог?
Остервенение народа,
Барклай, зима иль русский Бог?
[показать] [показать]
*** Иван Федорович Паскевич-Эриванский (1782–1856)
Портрет работы Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего дворца.
"Могучий мститель злых обид,
Кто покорил вершины Тавра,
Пред кем смирилась Эривань..."
*** Иван Иванович Дибич-Забалканский (Иоган Карл Фридрих Антон)(1785–1831)
"...невольное то было вдохновенье, —
Но Доу дал ему такое выраженье".
http://oldhat.ru/symbol_1/98.htm
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
День рождения. Николай Уткин 08-05-2014 13:38


Николай Иванович Уткин родился 8 мая 1780 года в Твери. Он был внебрачным ребенком сенатора Михаила Никитича Муравьева. Мать,крепостную девушку, выдали замуж за камердинера Ивана Уткина. Вскоре после рождения будущего художника семья переехала в Петербург. Когда Николаю Уткину исполнилось пять лет, отец дал ему вольную и сделал все, чтобы мальчик получил хорошее образование. Будущие декабристы Муравьевы были его двоюродными братьями.
Гравировальный класс, в который поступил Уткин, возглавлял известный мастер И.Клаубер. За гравирование серии «антиков» в 1800 году был удостоен «аттестата со шпагой» и малой золотой медали, что давало ему право остаться в АХ еще на три года.
В 1802 году за работу «Иоанн Креститель, проповедующий в пустыне», Уткин был удостоен большой золотой медали, а в 1803 году отправлен в Париж. Во Франции Уткин прожил более десяти лет. За это время художником была выполнена серия гравюр с картин западноевропейских мастеров, за которую Парижская академия искусств удостоила его золотой медали.Портретная гравюра стала основным видом творчества художника, и в этой области он был непревзойденным мастером. После возвращения в Петербург художник получил звание профессора АХ и возглавил гравировальный класс. Не оставляя педагогической деятельности,он работал также хранителем собрания эстампов Эрмитажа в течение сорока трех лет.
Умер Николай Иванович Уткин 5 марта 1863 года в Петербурге.
[показать]
Портрет Николая Ивановича Уткина работы художника Тропинина
[показать] [показать]
В 1827 году он создал одно из наиболее значительных своих произведений – «Екатерина Вторая на прогулке в Царскосельском парке» с оригинала Боровиковского.
[показать]
Паскевич Иван Федорович [1782, Полтава—1856, Варшава) — русский полководец и государственный деятель, генерал-фельдмаршал. Один из четырёх полных кавалеров ордена Св. Георгия.
http://tverigrad.ru/publication/16-nikolaj-ivanovich-utkin-1780-1863
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Призрак оперы. Гастон Леру 05-05-2014 22:37


[235x313]
6 мая родился автор знаменитого романа «Призрак Оперы» Гастон Леру.Пишут, что по мотивам этого романа снято 22 фильма - я видела только один - замечательный американский фильм, снятый Джоэлом Шумахером в 2004 году.
В России роман был впервые опубликован в январе 1911 года.
Гастон Луи Альфред Леру родился 6 мая 1868 года В Париже в семье строительного подрядчика. В 1886 году Леру, закончив бакалавриат в Каннах,был послан изучать право на юридический факультет Парижского университета. К тому времени он уже был автором рассказов и стихов. В 1889 году стал профессиональным адвокатом, но после смерти отца, получив по завещанию миллион франков,решил посвятить себя литературе.Начав сотрудничать с прессой как судебный хроникёр, к 1901 году стал одним из ведущих репортёров Франции.
В 1903 году в газете «Матен» появился его первый роман-фельетон «Двойная жизнь Теофраста Лонге». Так началась его карьера писателя.
В 1918 году основал в Ницце «Общество кинороманов», выступал в нём продюсером и сценаристом. Здесь были поставлены фильмы по четырем его сценариям (в одном из них снялась дочь писателя, тринадцатилетняя Мадлен). Фирма просуществовала до 1922 и была куплена кинокомпанией Пате.

*** Знаете, друг мой, в музыке бывает так, что внешний мир перестает существовать и не остается больше ничего, кроме звуков, которые поражают вас прямо в сердце.
*** Вы плачете! Вы боитесь меня! Но ведь я не плохой человек. Полюбите меня, и вы увидите. Чтобы быть добрым, все, что мне необходимо, это любовь.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
День рождения. Михаил Залесский 05-05-2014 10:55


[220x314]
Михаил Николаевич Залесский (4.05.1905, Симферополь - 22.03.1979, Сан-Франциско) с 14-ти лет воевал на фронтах гражданской войны в составе Русской Добровольческой армии. Кадет Донского корпуса, был эвакуирован из Крыма в Югославию. По окончании корпуса стал студентом Загребского университета. В 30-е годы стал членом Народно-трудового союза. Во время 2-й мировой войны посылался на оккупированную советскую территорию, сотрудничал с руководителем РОА генералом А. Власовым ( русские национальные интересы возобладали над приспособленчеством, и с лета 1943 года члены НТС подверглись немецким репрессиям). После войны работал в Институте изучения СССР в Мюнхене.

МУЗЫКА

Пальцы по клавишам бегают гибкие.
Ожил раскрытый рояль.
Струны поют и причудливо-зыбкую
Ткут золотую вуаль.

Чье-то волшебное ткут покрывало —
Ризу для светлых богов.
Песню поют без конца и начала
Светлой гармонии снов.

Больно, что ряд безнапевных мгновений
Песню сурово прервет,
Рой порождаемых песней видений
Бледным миражем уйдет.

Пальцы по клавишам бегают гибкие.
Ожил раскрытый рояль . . .
Струны звенят и причудливо-зыбкую
Ткут золотую печаль . . .

М.Н. Залесский.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Четыре времени года Георгия Петрова. Болгария 04-05-2014 23:17


В ФБ у друзей стала часто встречать работы художника Георгия Петрова.Стала искать информацию - оказалось в Херсоне есть тёзка нашего художника, Георгий Петров, но тому лет под 90. Дай бог ему здоровья!
Болгарский художник https://www.facebook.com/georgipetrov.eu/timeline молод, талантлив. У него великолепное чувство цвета (и шёпотом: красок на картины не жалеет).Пожалуй будет поинтереснее популярного в интернете, а потому поднадоевшего Леонида Афремова.
Георгий Петров родился 25 июля 1978 года в болгарском городе Добрич.Учился в Университете лесного хозяйства и в Академии музыки, танца и изобразительного искусства в Пловдиве. Живет и работает в Софии. Владелец галереи в городе Добрич.
[показать]
"Земля моя, златая!"
[показать]
"По-осеннему кычет сова над раздольем дорожной рани...."
[показать]
"Поет зима - аукает, мохнатый лес баюкает стозвоном сосняка".
[показать]
Так пей же, грудь моя, Весну! Волнуйся новыми Стихами! Я нынче, отходя ко сну, не поругаюсь С петухами.
http://www.liveinternet.ru/users/4617818/post318157174/
http://georgipetrov.com/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПЬЕР ПОЛЬ ЖОЗЕФ ПРЮДОН 04-05-2014 15:57


ПЬЕР ПОЛЬ ЖОЗЕФ ПРЮДОН родился 4 апреля 1758 года на юге Франции в Клюни в семье каменотёса. В 16 лет его отправили в Дижон учиться живописи у Франсуа Девожа,основавшего в 1765 году школу рисования.Через 5 лет, благодаря покровительству барона Журсанво, Прюдон поехал учиться живописи в Париж.Здесь он получил премию Бургундии, после чего получил возможность продолжить учёбу в Риме (1784-1788), где написал первую декоративную композицию «Триумф Конде».
В годы Революции Прюдон писал большие аллегорические - политические и патриотические - картины («Правосудие и Возмездие, преследующие Преступление»).В эпоху Реставрации он писал только портреты и религиозные картины.
Несмотря на то, что был фаворитом императорской семьи (он написал несколько портретов императрицы Жозефины -поговаривали, что художник был в неё влюблён),он брался и за мелкие заказы, делая виньетки и книжные иллюстрации.
Прюдон был женат, но вынужден был расторгнуть брак со своей объявленной сумасшедшей женой. Император Наполеон подарил ему квартиру в Сорбонне. Тогда же познакомился с художницей Констанцией Майер,которая стала не только экономкой, воспитательницей его детей, а и любимой ученицей живописца.Жили они вместе много лет, не связывая себя брачными узами, хотя Майер мечтала иметь свою семью. Такая ситуация продолжалась до 1821, когда Прюдон объявил о том, что должен покинуть Сорбонну. После ссоры художница покончила собой, перерезав себе горло бритвой в 1821 году.Ей было 46 лет.
Пьер Поль Прюдон в 1823 году организовал ретроспективу еë работ.Впавший в депрессию,считающий себя виновником смерти Констанции Майер,умер 14 февраля 1823 года.
Похоронены Прюдон и Майер в одной могиле на Парижском кладбище
[показать]
«Правосудие и Возмездие, преследующие Преступление».
[показать] [показать]

[показать] [показать]

[показать]

[показать] [показать]
Автопортрет.----------------------Портрет Констанции Майер работы худ. Пьера Поля Прюдона
*** Многие картины Прюдона пострадали от чрезмерного использования смолы
http://www.artclon.com/artist/piere+paul-prudhon/
http://ru-newtime.livejournal.com/114661.html
http://smallbay.ru/artfrance/prudhon_pierre_paul.html
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Майдан или Майданек? 03-05-2014 16:51


Проклят будет плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Проклят ты будешь при входе твоем и проклят при выходе твоем.

Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.

Виноградники будешь садить, и возделывать, а вина не будешь пить, и не соберешь плодов их, потому что поест их червь.

Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но елеем не помажешься, потому что осыплется маслина твоя.
[показать]
http://www.liveinternet.ru/users/2851019/post313938915
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОИХ БЛИЗКИХ 03-05-2014 15:49


[показать]

avs_lt: "Пугает количество образованных людей, занимающих радикальную позицию (одну из двух, какую - неважно...). Т.е. с каждым витком этого безумия людей, способных критически мыслить, становится все меньше. Поэтому самое главное: БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОИХ БЛИЗКИХ".
http://dok-zlo.livejournal.com/1461037.html#t32764461
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
MASTER.UZ. 03-05-2014 06:59


Чуть не забыла!

3-4 мая 2014 года с 9:00 до 18:00 в выставочном зале «Выставка культуры и Искусства» при Министерстве по делам культуры и спорта Республики Узбекистан состоится очередная республиканская ярмарка авторских изделий ручной работы MASTER.UZ.
[показать]

Выставочный павильон находится в Национальном парке им. А. Навои. Ориентиры – ст. метро «Миллий бог» и здание Олий Мажлиса . Телефон для справок.: (93)563-32-06.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Моя проза легка, а стихи отвратительны". Екатерина II 02-05-2014 10:29


Сегодня день рождения Екатерины II Алексеевны Великой (София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская).Не знала, что она писала стихи.Французский посол граф Сегюр во время южного путешествия 1787 года обучал ее азам стихотворства. "...Однажды государыне вздумалось учиться писать стихи. Целые восемь дней я объяснял ей правила стихосложения. Но когда дошло до дела, то мы заметили, что совершенно напрасно теряли время. Нет, я думаю, слуха, столько нечувствительного к созвучию стихов. Ум ее, обширный в политике, не находил образцов для воплощения мечты. Он не выдерживал утомительного труда прилаживать рифмы и стихи".
[339x434]
Портрет молодой Екатерины II художника Луи Каравака, выполненный после ее приезда в Россию в 1745 г.
В 1745 году, в возрасте 16 лет, принцесса София Анхальт Цербстская была обвенчана со своим троюродным братом, 17-летним будущим императором Петром III.
[320x500]
Последний портрет Екатерины II, сделанный за два года до смерти
Холст, масло. 230 х 162. Лампи, Иоганн-Баптист Старший. 1794. ГЭ
Стихотворение, написанное императрицей по-русски и обращенное к Г. А. Потемкину во время путешествия в Крым (только что присоединенный) в 1787 г.

Лежала я вечор в беседке ханской
В средине басурман и веры мусульманской.
Против беседки той построена мечеть,
Куда всяк день иман народ влечет.
Я думала заснуть, и лишь закрылись очи,
Как, уши он заткнув, взревел изо всей мочи.
В тот миг мой сон исчез! иман иль бык мычит?
Спросила я вскоча. Нет, с башни там мулла кричит,
Татарин отвечал, изо рта вынув трубку;
Дым лезет с низу вверх, как будто грецку губку
Наполнила вода, равно табашна вонь;
И из беседки той поспешно гонит вон,
Вельми досадно мне, что дым был чрезвычайный.
Ищу причины я, случай необычный!
Татарин не один, лежит их много тут,
Они вокруг меня как пчелы к меду льнут.
Вокруг беседки той орда их кочевала
И из любви ко мне тут близко ночевала.
О Божьи чудеса! из предков кто моих
Спокойно почивал от орд и ханов их?
А мне мешает спать среди Бахчисарая
Табашный дым и крик; но, впрочем, место рая;
Иль не помнит кто нашествий их на Русь,
Как разоряли все, как наводили трус?
Хвалю тебя, мой друг, занявши здешний край,
Ты бдением своим все вяще укрепляй.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рядом с Мегой. Ташкент 30-04-2014 22:41


Давно, очень давно не фотографировала места своих "бродилок".Было не до того (боже, сколько дел и проблем у пенсионеров!)Дожди тоже не располагали к прогулкам. Но вот сегодня выкатилось солнышко, повеселел народ.Я остановилась у гипермаркета Мега-Планет - здесь вкусное мороженое.
[показать]
"Учуяв в ветерке твоих духов струю,рванулось сердце вслед..." (О.Хайям)
[показать]
Народ рад солнышку.Интересно, сколько стоит квартира в таком вот доме?
[показать]
Как уговорить малыша оставить машину?!
[показать]
Всё чаще вижу на улицах тех, кого называют "сумасшедшими".Означает ли это, что больных не отправляют с сопровождающими по месту их жительства, а просто оставляют на улице? Это видимо касается Республиканской психиатрической больницы,городские больные до дому могут доехать, надеюсь.
[показать]
Справа от МЕГИ начали продавать двухколёсный, запрещённый в Ташкенте,транспорт.Или уже не запрещённый?
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
"... власть над человеком дал Корреджо простодушный". 30-04-2014 02:18


[256x599]
Антонио да Корреджо (1489-1534)- ещё одно имя итальянского художника, которое узнала прочтя стихи Огюста Барбье.
О мать Аллегри, град - обитель христианства!
Великими детьми, о Парма, будь горда!
Я видел пышный Рим, другие города
Повергнувший бичом языческого чванства,

Я видел прах Помпеи - пурпурное убранство
На ложе римлянки, остывшем навсегда,
Я видел, как влекла эгейская вода
Дневное божество в глубь своего пространства.

Я видел в мраморе застывшие черты,
Но не сравню ни с чем стыдливой простоты
В одежде, словно свет, нарядной и воздушной;

Ведь эта простота - венок, что увенчал
Твое чело и власть над человеком дал
Твоим творениям, Корреджо простодушный.
(Перевод А. Ларина)


Юпитер и Ио (около 1531)
Художник изобразил Юпитера в виде облака.Но в мифах эта история трактуется несколько иначе.
Ио - дочь аргивского царя и в то же время речного бога Инаха.Естественно, она была красавица, и конечно же её не мог не заметить и не влюбиться царь богов и смертных, главный из двенадцати олимпийских богов Юпитер (он же Зевс).Боясь, что об этом его увлечении узнает жена, Юпитер ухаживал за нимфой с большей осторожностью. А над тем местом, где они обычно встречались, он расстилал облако, чтобы их не увидели случайно с Олимпа.
Конец любовной истории был ужасен. Ревнивица конечно же всё узнала.В общем несчастную девушку превратили в корову.После долгих мытарств она оказалась в Египте, и только тогда освободилась от преследований и приняла человеческий образ.От Зевса у нее родился сын Эпаф, который стал царём Египта и построил город Мемфис.Но это уже другая история.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Ах, есть ли что для нас ужасней и грустней, чем это зрелище...". 30-04-2014 01:24


МАЗАЧЧИО

Ах, есть ли что для нас ужасней и грустней,
Чем это зрелище, давящее, как своды:
Божественный народ под бременем невзгоды,
Таланты юные, что гибнут в цвете дней!

Мазаччио, ты жил в век горя и скорбей,
Дитя, рожденное для счастья и свободы,
Твой облик говорит про горестные годы;
Сведенный скорбью рот и мрачный блеск очей.

Но смерть твоя пришла и кисть остановила.
На небесах искусств ты - яркое светило,
Звезда, взошедшая, чтоб тотчас же упасть!

От яда ты погиб и юным и любимым.
Но все равно тебя огнем неотвратимым
Сожгла бы гения мучительная страсть!
(Огюст Барбье. Перевод Вс. Рождественского)
[показать]
Шарль Огюст Кудер. Смерть Мазаччо. ок. 1817. Эрмитаж
Мазаччо (итал."мазила"), Томмазо ди сер Джованни ди Гвиди - знаменитый итальянский живописец, крупнейший мастер флорентийской школы, реформатор живописи эпохи кватроченто.Умер в возрасте около 27 лет.Смерть была неожиданной.Вазари, автор знаменитых «Жизнеописаний»,считал что он был отравлен.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
День рождения. Огюст Барбье 29-04-2014 11:23


[235x284]
Анри Огюст Барбье родился 28 апреля 1805 года в Париже в аристократической семье. Вдохновленный Июльской революцией написал серию стихов в духе поэта Андре Шенье.Сборник «Ямбы»,изданный в 1831 году, пользовался успехом не только в кругах французской интеллигенции, но и за пределами Франции,особенно в России. (Были слухи, хотя и без основания, что он не был их настоящим автором.)
Барбье выпустил ещё три поэтических сборника. Ему принадлежат также драматические этюды, проза, переводы из Шекспира, Кольриджа, но они не прибавили ничего к славе, которую Барбье завоевал своими первыми стихами. Также поэт был соавтором либретто оперы Берлиоза «Бенвенуто Челлини» (1838).В 1869 году Барбье стал членом Французской академии.
Умер 13 февраля 1882 года в Ницце.
Поэзию Барбье ценили Лермонтов и особенно поэты-петрашевцы. Среди русских переводчиков Барбье — Бенедиктов, Курочкин, Минаев,Дуров,Буренин, Вейнберг,Мандельштам,Антокольский, Вс.Рождественский.

Нет жгучей жалости к народам побежденным,
Нет силы в кулаках, нет в сердце охлажденном
Былого мужества и прежнего огня, -
А если страстный гнев порою вырастает, -
Мы задыхаемся, нам пороху хватает
Не более, чем на три дня!
(Перевод П. Антокольского)
http://lib.ru/POEZIQ/BARBIE/barbie_poetry.txt
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии