[232x314]
"Взрослые - особенно родители и учителя - враги детям, - - дети радуются, когда понимают, читая мои книги, что я с ними в сговоре".Это высказывание принадлежит Роальду Далю, автору романов, сказок и новелл, поэту и сценаристу. Я же узнала его творчество после просмотра фильма «Чарли и шоколадная фабрика» с любимым актёром Джонни Деппом.
Роальд Даль родился в 1916 году в Уэллсе, в семье иммигрантов из Норвегии.
После окончания школы в 1934 году, он прошёл двухгодичное обучение в нефтяной компании «Шелл»,и получил предложение отправиться в Египет, однако отказался. В 1936 году в качестве сотрудника «Шелл» Даль отбыл в Танганьику (Танзания).Здесь написал первый рассказ.Когда началась Вторая мировая война вступил в Королевские ВВС.
В 1942 году в качестве офицера британской разведки, Роальд Даль попадает в Вашингтон. Там, наряду со службой, он начинает свою литературную деятельность. Его произведения стали регулярно появляться в ведущих американских журналах. Он писал рассказы, повести, пьесы, как для взрослых, так и для детей.В 1945 году Даль вернулся ненадолго в Англию,но в начале 1950-х Даль перебирается в Нью-Йорк и начинает периодически издаваться в «The New Yorker»
В 1953 году женится на восходящей звезде Голливуда Патрисии Нил. Их брак продлился 30 лет, в результате которого у них родилось пятеро детей.
В 1983-м писатель женился вторично.
Умер Даль 23 ноября 1990 года в Англии.
*** Роальд Даль помогал тяжело больным детям. Организованный им фонд продолжает свою работу и сегодня, помогая тысячам детей с неврологическими и гематологическими заболеваниями. Десятая часть от всех гонораров за все книги Даля, что издавались, издаются и будут издаваться, идёт на пополнение фонда.
Послушайте, папы, послушайте, мамы,
Доверьтесь совету, не будьте упрямы!
Ведь это кощунство, ведь это обман,
Когда вместо книги - телеэкран!
И утро, и вечер, недели подряд
Сидят ваши дети и в ящик глядят.
Жуют, в телевизор засунувши нос,
И их усыпляет телегипноз.
Они не играют, они не шалят,
Они не похожи на прежних ребят.
Послушайте, папы, послушайте, мамы,
Доверьтесь совету, не будьте упрямы!
Выбросьте телек, нету в нем толку,
Повесьте на стенку книжную полку,
И по прошествии нескольких дней
Вы не узнаете ваших детей -
Радостный взгляд и смеющийся рот,
Их за собой позовет Вальтер Скотт.
Задумчивый Диккенс, веселый Родари,
Мудрый Сервантес им счастье подарит.
Бэмби проводит в сказочный лес,
Алиса поведает массу чудес,
И обязательно ночью приснится
Неуловимая Синяя Птица.
Они захотят бороздить океаны,
Летать на Луну и в далекие страны,
Спасать от врагов угнетенный народ,
Быть благородными, как Дон Кихот.
Послушайте, папы, послушайте, мамы,
Доверьтесь совету, не будьте упрямы!
Выбросьте телек, какой бы он ни был!
За это вам дети скажут спасибо.
Перевод Н. Злотниковой