Смотреть это видео

Классный клип. Ее исполнение мне понравилось больше, чем оригинал. И не только мне.=)

Настроение сейчас - эйфория....

А счастье тем больше, чем время его короче...

Сегодня ровно три месяца со дня нашего знакомства. Лучшие три месяца моей жизни....

Слушать этот музыкальный файл

В моей душе осадок зла,
И счастья старого зола,
И прошлых радостей печаль.
Лишь разум мой способен в даль
До горизонта протянуть
Надежды рвущуюся нить
И попытаться изменить хоть что нибудь.

Пустые споры, слов туман,
Дворцы и норы, свет и тьма,
И утешенье лишь в одном-
Стоять до смерти на своем,
Ненужный хлам с души стряхнуть,
И старый страх прогнать из глаз.
Из темноты на свет шагнуть,
Как первый раз.

И в узелок опять связать
Надежды рвущуюся нить
И в сотый раз себе сказать,
Что можно что- то изменить.
Пускай не стоит свеч игра,
Поверь опять, что победишь.
В конечном счете будет прав
Тот, кто зажег огонь добра.

В моей душе осадок зла,
И счастья старого зола,
И прошлых радостей печаль.
Лишь разум мой способен в даль
До горизонта протянуть
Надежды рвущуюся нить
И попытаться изменить хоть что нибудь.

Слушать этот музыкальный файл

In our headlights, staring, bleak,
beer cans, deer's eyes
On the asphalt underneath,
our crushed plans and my lies
Lonely street signs, powerlines,
they keep on flashing, flashing by

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye

Your breath hot upon my cheek,
and we crossed that line
You made me strong when I was feeling weak
and we crossed, that one time
Screaming stop signs, staring wild eyes
keep on flashing, flashing by

The devil grins from ear to ear
when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair
and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here
'less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself
grown old and weak

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye...

Слушать этот музыкальный файл

Песня, которая разбудила во мне филолога и девушку, как это ни странно звучит. Сначала был интерес к переводу, потому что официально-дословный не устраивал. А потом... А потом пошли ассоциации и клип из воспоминаний. Песня сложилась как паззл, сама собой. Безумно красивая. До слез... Песня о нем и обо мне...Песня о нас...

On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down

So why do we keep up this charade?
And how do we tell apart the
time to leave from the time to wait?

What does tomorrow want from me?
What does it matter what i see?
If it can't be my design
Tell me where do we draw the line?

The dance of flames and shadows in the street
Make poetry nobody's ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
The cage already there around the bird

So why don't we join the masquerade
Before it falls apart before our love become insatiate?

What does tomorrow want from me?
What does it matter what i see?
If i can't choose my own design
Tell me where do we draw the line?

What does tomorrow want from me?
What does it matter what i see?
If we all walk behind the blind
Tell me where do we draw the line?

Where's the cooling wind,
Where's the evergreen field
Where's my mother's open arms,
Where's my father lionheart?
S'like the sun's gone down,
Sleeps in the hallowed ground now
With the autumn's browns leaves,
With the one who never grieves

So why do we keep up this charade?
And how do we tell apart the time to leave from the time to wait?

What does tomorrow want from me?
What does it matter what i see?
If it can't be my design
Tell me where do we draw the line?

What ever tomorrow wants from me
At least I'm here at least I'm free
Free to choose to see the sign
This is my line...

Слушать этот музыкальный файл

"Хочу светить с тобою наравне
И говорить на языке одном", -
Пылающему солнцу в вышине
Кричал тростник, задетый ветерком.
Пылающему солнцу в синей вышине,
Кричал тростник, задетый ветерком.

И пусть у нас различны имена,
Твоя судьба гореть, моя - расти,
Мы оба здесь, и цель у нас одна -
Прекрасней сделать мир, его спасти.

И если твое сердце из огня,
Ему не жаль тепла и красоты.
Так дай мне руку, научи меня
Любить их всех так, как их любишь ты.
Так дай мне руку, научи меня
Любить их всех так, как их любишь ты.

И ты есть Бог, коль ты творишь тепло
И знаешь родники живого слова,
И откровенье сердце мне сожгло,
Hо я есть Бог и я воскресну снова.

И вольной птицей, распахнув крыла,
Взлечу, забыв о страхе и пределе,
А из обломков тела, тела тростника
Мальчишки-боги сделают свирели.

И может быть свирели теплый звук
Сумеет зеркала соединить
И рассказать, как рвался мой заклятый круг
От сердца к сердцу, вытянувшись в нить.
Как плавился и рвался проклятый мой круг,
От сердца к сердцу, вытянувшись в нить...

"Хочу дышать с тобою наравне,
Ведь мы поем на языке одном", -
Пылающему солнцу в вышине
Кричал тростник, задетый ветерком.
Пылающему солнцу в синей вышине,
Кричал тростник, задетый ветерком.

Слушать этот музыкальный файл

Текст: Менжел(mangel)
Музыка и исполнение: Серегин

Только не молчи. Ты слышишь?
Плачь, ругайся, сказкой путай.
Лик луны над мокрой крышей...
Я, как ты, замерзла люто...
Только не молчи! Вопросы
Задавать невыносимо.
Тают дымом папиросы,
Отражаясь в звездах синих.
Только не молчи! Сама же
Буду слушать голос хриплый.
Если можно, ты расскажешь,
Я по капле повесть выпью...
Не молчи! Любое слово
Лучше ожиданья муки.
Жаль, что кофе не готово...
И опять замерзли руки...

Настроение сейчас - жива и слава Богу=)

Что-то я от общения с ним мудреть начала... Опять зуб мудрый режется. Уже почти неделю. Больно до ужаса. Почти ничего не ем. По утрам даже говорить больно. Такое ощущение, как будто у меня параллельно еще ангина и простреленное ухо. Жуть...
Ну, а если честно, то надо ж когда-то начинать. Не всю же жизнь дурочкой оставаться=) Из двух зол выбираем меньшее. Из двух вариантов выбираю опыт. Мне еще есть чему учиться. Главное, найти учителя.

ЗЫ. На ЛИРУ дурная проверка орфографии. Видит мелочи, но не видит грубые ошибки.
ЗЫ2. Вчера антиматюкальник выдал очередной перл. Когда уже у админов мозги выровняются???!!!!
ЗЫ3. Почему слово ВЫРОВНЯЮТСЯ должно писаться как ВЫРОВНЯЮТ СЯ? Возвращаемся к старославянскому?=)

Все получилось. Знакомить пришлось не только с мамой, но и с папой. Все живы здоровы. Возились 5 часов. Все работает. Только лисичку надо будет вечером на Оперу поменять и Флэшгет загрузить.