
Глава 20. Ночные кошмары. (перевод Чарин)
Это был уже третий вторник, который Гарри проводил в замке Слизерина, вместе с мужем и его приспешниками (Люциус, каждый раз, слыша это слово, морщился, ведь «Малфои не бывают приспешниками». Поттер этим часто пользовался, а потом дразнил блондина скорым появлением морщин).
К своей новой жизни брюнет привык быстро, и она уже стала казаться ему рутиной.
В половину восьмого Том просыпался, принимал душ и одевался. Потом он возвращался в комнату и, поцеловав супруга в лоб, желал ему доброго утра или, по понедельникам, после секса, шептал извинения. Сразу после ухода Риддла, Гарри открывал глаза, вставал и тоже принимал душ, по понедельникам скребя себя более усердно, чем то было необходимо. Затем он спускался на завтрак.
В столовой юноша первым делом целовал мужа в щеку и желал ему доброго утра. После, он приветствовал Люциуса взятием его же белого кофе и поцелуем в благодарность. Трепал Драко волосы или, если тот оказывался проворней, обнимал его в ответ. Северуса отвлекать от записей получалось не на долго, лишь чтобы услышать сухое пожелание удачного дня да получить ухмылку в ответ на поцелуй в щеку. Последними в ”очереди” были братья Лестранж, которых Поттер, с пожеланием хорошего дня, тоже целовал. Наконец, поприветствовав всех, Гарри возвращался на свое место и приступал к завтраку (точнее уминал все то, что стащил у Драко и запивал кофе Люциуса).
читать дальше