На самом деле мне не холодно, но...
Вчера была пара делового этикета.
Мы говорили о разных умных словах и зашел разговор о дискурсе(речь, процесс языковой деятельности), о семиотике(наука о знаках), семантике (наука о смысле знаков)..воот..
Разговор пошел о том, что то, что мы говорим, имеет совершенно другой смысл.
Вот когда девушка говорит парню "Мне холодно" что это значит? Что она замерзла? Хочет чтоб ее обняли? Согрели?Может угостили чем то горячим...или горячительным))))Каждый домыслил сам))
Пожалуй только мы можем сказать одно подразумевая другое:

-Мама, вы хотите жаренной рыбы?
Идите, пожарьте!)))

[371x698]