Только сегодня нашла это сообщество......и у меня возник небольшой вопрос,как переводится на русский эта фраза"You got it dude"
Заранее спасибо,знаю вопрос конечно немного странный,просто интересно,везде как-то по-разному переводят....
| Dialogue 1 -Can you see that girl over there? -Where? Oh, I can see her. She's gorgeous. I would like to dance with her. -Oh, no. Damn. Mom is calling. It's time to go home. -Blimey, Nick. I wonder what's up. |
Диалог 1 -Видишь девчонку вон там? -Где? Да, вижу ее. Шикарная. Я бы хотел потанцевать с ней. -О нет. Проклятье. Мама звонит. Пора идти домой. -Чтоб тебе провалиться, Ник. Хотел бы я знать, что случилось. |
| gorgeous damn blimey what's up? |
шикарная, классная проклятье чтоб тебе провалиться что случилось? |
|
American |
British |
Russian |
| Apartment | Flat | Квартира |
| Bathtub | Bath | Ванна |
| Elevator | Lift | Лифт |
| Faucet | Tap | Кран |
| Can | Tin | Консервная банка |
| Candy | Sweets | Конфеты |
| Cookie | Biscuit | Печенье |
| Corn | Maize | Кукуруза |
| French fries | Chips | Жареная картошка |
| Oatmeal | Porridge | Овсяная каша |
| Grade | Form | Класс |
| Kindergarten | Infants school | Детский сад |
| Subway/Metro | Tube/Underground | Метро |
| Restroom | Public Toilet | Общественный туалет |
| The movies | The cinema | Кинотеатр |
| Store | Shop | Магазин |
| Gasoline | Petrol | Бензин |
| Truck | Lorry | Грузовик |
| Sidewalk | Path | Тротуар |
| Line | Queue | Очередь |
| Highway | Main road | Шоссе |
| Mailman | Postman | Почтальон |
| Mailbox | Postbox | Почтовый ящик |
| Soccer | Footbol | Футбол |
| Vacation | Holiday | Каникулы, отпуск |
| Last name | Surname | Фамилия |
| Mom | Mum | Мама |
| Pants | Trousers | Брюки |
| Sneakers | Trainers/Gymshoes | Кроссовки |
| Fall | Autumn | Осень |
Дорогие друзья! Это сообщество было открыто 14 сентября 2007 года. Мне тогда очень хотелось делиться с народом полезными ссылками, статьями, помогать решать какие о свои вопросы, так как сама безумно люблю английский язык. Я начала выкладывать статьи, разговорники, но это почему то не пользовалось успехом, не оставлялись комментарии и дневник почти не посещался, и сделав последнюю запись 24 сентября забросила сообщество, не знаю почему, наверное просто разочаровалась в своих силах… И тут вдруг, ища в поисковике сообщества посвященные английскому языку я наткнулась на свое сообщество. Каково было мое удивление, когда узнала, что мое сообщество не умерло, а продолжает жить. Я буду продолжать писать статьи и по возможности отвечать на ваши вопросы. И вы, пожалуйста, оставляйте свои комментарии и чаще посещайте эту страничку. Желаю всем удачи и успехов в нашем любимом языке.
P.S. Отдельное спасибо тем людям, которые оставили свои симпатии.
Быть плохой веселее)
Вот и всё))Спасибо)
пожалуйста помогите, вы моя последняя надежда!!!!! мне нудно написать раасказ о моем друге вернее полруге (надо просто выдумать) ..... ее плохие и хорошие черты но при этом надо обосновать .. !!!!!!!!!! за помошь с меня симпатия заранее спасибо)))) на страницу)))
дорогие товарищи, не поможете ?нужен реферат про Черчиля на английском....Заранее спасибо
Люди подкиньте плиз у кого есть таблица с неправильными глаголами!!! (В 3 формах)
А еще подскажите что означают формы 2 и 3
Перевод за симпу без онлайн переводчика.
Надо перевести:
1. Что собирался продавать моряк?
2. Что украли у моряка обезьяны?
3. Где заснул моряк?
4. Чем были довольны обезьяны?
5. Что увидел моряк когда проснулся?
6. На кого был рассержен моряк?
7. На кого кричал моряк?
8. Что клал моряк к себе в сумку?
на английский без переводчика за симпу
1.я посоветовал (моему) другу заниматься в спортклубе.
2. мне посоветовали заниматься в спортклубе.
3.я показал доктору мои зубы.
4.меня показали доктору.
5. я дал своей собаке кусок сахара.
6. мне дали на обед суп
7. вчера я попросил учителя помочь мне
8. вчера меня попросили помочь однокласснику
9. прошлым летом я научил сестру плавать
10. прошлым летом меня научили плавать
Ребят, у меня к вам просьба. я достаточно плохо знаю английский, и не давно узнала что при поступлении в вуз мне надо сдавать английский. Мне вот надо перевести 10 вопросов. желательно с пояснением почему вы использовали-то или иное время.
Кому нужно симпатию поставлю:
Эта.....
Здравствуйте!......у меня проблема в том,что я плохо воспринимаю на слух речь.......вот......
Читать,говорить-более менее.....но вот слушать.........
Бля,мож есть чё нить чтобы улучшить?......или я дурак наверно?)))))))))))
Репетитор заебал....................
помоги, пожалуйста, найти книгу "Маленький принц" на английском языке.
Заранее спасибо.
Добрый день! Мне предстоит написать одно очень важное и серьёзное письмо. Знаю, что ошибки неизбежны, порой их просто не замечаешь, поэтому мне нужен человек, который очень хорошо владеет английским языком, и было бы неплохо, если бы он хоть чуть-чуть разбирался в искусстве и науке Англии, но это уже вторичное. Если вы сможите мне помочь, напишите в личку.
Может у кого -то есть сказка про курочку Рябу на английском , пожалуйста добавьте в рубрику Сказки. Для начального обучения английскому очень интересно.
Но НЛО могут существовать в действительности, и то, что доказательств их существования пока не обнаружено, однозначно не доказывает отсутствие НЛО в реальной жизни! Действительно, если летающая тарелка нигде не выставлена для всеобщего обозрения, то это не значит, что ее нет в природе!
-ПРЕВЕДИТЕ НА АНГЛ.ЯЗ.НЕ НАДО ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!ЧТОБЫ КРАСИВО БЫЛО...СПАСИБО.
ЗА 3 СИМПЫ!
Хочу смотреть фильмы на английском и понимать.
Помогите, может мне нужно улучшить фонетику, чтобы нормально воспринимать устную речь?!
Put the verbs in brackets into the correct form, infinitive or -ing form
1)We expect........(receive) a reply soon.
2)Stop..............(talk) at once!
3)I must..........(see) the manager immediately.
4)He'll never forget.........(meet) Mel Gibson
5)Remember..........(send) a postcard.
До 8 вчера за 2 симпы.