Мне не очень-то понравилось, что они так сказали про интервью, но...
Ладно, буду ждать вашего мнения!
Интересно его узнать...
[525x700]
А у нас ещё! Ещё прибавление, ура!!!
Я так радуюсь с приходом каждого человека, что просто... нет слов!
АнГел_100_прАценТафф рада тебя видеть в своём дневе-сообществе!
Здравствуйте миои любимые читатели! Встречайте нового "жителя" днева-сообщества=)
Рада видеть тебя,
НичЬяяя!!!
Надеюсь, тебе у меня понравится!
Предупреждение:Давайте уважать авторские права и не забывать, что книгу "Как можно громче" написали два журналиста Михаэль Фукс-Гамбёк и Торстен Шац.
(моё прим.) - *разгневана* у переводчицы с немецкого на русский Т.Г.Заславской повидимому были совершенно другие мысли, когда она переводила эту книгу. Совсем не о работе, так как в глаза бросаются сразу две ошибки: Каулиц вместо каулиТц и Лойче вместо Лойтше!!! Надеюсь, вы не расстроитесь, если я буду писать с исправлениями?=))
"Tokio Hotel": новые суперзвёзды Германии
Когда последний раз мир сходил с ума? Из-за никому доселе не известной группы мальчиков, которые лихо играют на гитаре, бас-гитаре и ударных и, в меланхолической грусти по поводу мировых проблем, берут за душу своими песнями о любви, взлетая при этом с нулевой отметки на первое место в немецких хит-парадах, оставив всех прочих далеко позади. И поразительно в феномене "Tokio Hotel" вовсе не то, что из-за них толпы девочек доводят до безумия своих родителей, а то, что у этих четырёх парней потрясающая музыка.
К тому же у них необыкновенный стиль, великолепное звучание и удивительная сила воздействия, благодаря которой "Tokio Hotel" мгновенно завоёвывают сердца миллионов. Их песни никого не оставляют равнодушным, а всё до сих пор услышанное просто блёкнет и отходит на задний план. Музыка "Tokio Hotel" подобна землетрясению: человек теряет способность противостоятьвласти этих четырёх мальчиков из Магдебурга, власти их музыки.
И если кто-то подозревает, что это всего лишь имидж, созданный профессионалами, глубоко ошибается: "Tokio Hotel" - настоящие, они пропускают через себя свои песни, и у них есть что сказать. Они юны и к своим сверстникам обращаются совершенно искренне а при этом достаточно смелы, чтобы заглянуть в глубь проблем. В программе "Tokio Hotel" умные, волнующие тексты, без плоских шуток, и сопровождаются эти тексты почти мистической, энергитически заряженной современно рок-музыкой. Песни "Tokio Hotel" - самое потрясающее из того, что звучит в наше время на немецком языке.
История феноменального успеха Билла и Тома Каулитцев, Георга Листинга и Густава Шефера похожа на сказку. Жили-были недалеко от Магдебурга четыре мальчика, и с самого детства они приледно учились - учились петь, писать стихи, играть на музыкальных инструментах, и это стало их призванием. А потом они встретились, создали группу и начали выступать в клубах родного города.
Мальчиков заметили в музыкальной индустрии, и профессиональная гамбургская команда продюсеров и авторов песен взяла их под своё крыло. Вскоре на рынке появился их первый сингл, и вот уже на звёздном небосклоне засияли новые величины. Дебютная песня "Durch den Monsun" ("Сквозь муссон"), впервые прозвучавшая 15 августа 2005 г., несколько недель лидировала в хит-парадах. На концертах "Tokio Hotel" девочки буквально теряли сознание. А четверо друзей взяли в школе на год "академический отпуск" и тут уж разошлись вовсю.
19 сентября 2005г. в продаже появился дебютный альбом "Schrei" ("Крик"), и с этого момента "Tokio Hotel" уже не удержать, этот квартет - самая успешная немецкая рок-группа всех времён! Юные музыканты уже успели получить такие премии, как "Comet 2005" (в номинации "Открытие года"), "Super-Comet 2005", "Эхо", "1Live Krone" и !Бэмби 2005" в номинации "Национальная поп-музыка". И всё это в течение полугода!
"Мальчики поют, девочки визжат - так же было и с "Beatles". А вот чтобы эти визги относились к молодой немецкой группе, не бывало с 1980-х, когда появиличь "The Teens". Близнецам Тому (гитара) и Биллу (вокал) Каулитц 1 сентября 2005г. исполнилось 16 лет, Густаву (ударные) - 17, Георгу (бас-гитара) - 18. Это невероятно! - захлёбывался от восторга выходящим милионным тиражом еженедельник "Штерн" (4/2006). - Но рецепт успеха "Tokio Hotel" прост: во-первых, эти ребятишки поют по-немецки и, следовательно, плывут на высокой волне таких групп, как "Juli" и "Silbermond". Во-вторых, "Tokio
Так же огромное спасибо ПЧ:
badgirl007;
EmO-Froggy; ![]()
Elina11;
mos9EMOGirl; ![]()
Рося;
ПодпольныйКоментатор!!!
Tokio Hotel провели в Москве три дня. Все это время BRAVO был рядом с группой: Билл, Том, Георг и Густав остались в полном восторге от подарков, которые фанаты передали им с помощью BRAVO! Tokio Hotel просили передать большое-большое спасибо и сказать о том, что они еще вернутся!!
BRAVO: Ребята, честно, вы хотели приехать в Москву?
Билл: Да, конечно! Мы узнали, что у нас тут очень много фанатов, поэтому хотели сюда приехать и отыграть концерт!
Что вы знали о Москве до сегодняшнего дня?
Георг: Мы знали, что Москва – это очень огромный город, где живет самое большое количество богатых людей на Земле!
Густав: И что здесь течет Москва-река!
Том: И нам очень многие говорили, что мы обязательно должны сюда съездить, потому что здесь очень красиво. Когда мы вчера ехали из аэропорта, сами в этом убедились. Мы очень хотим посмотреть город, я своими глазами увидел, что он очень-очень красивый!
У вас есть с собой русские деньги?
Билл: Мы слышали, что они очень забавные, русские деньги, и что здесь можно расплачиваться в евро… Да?
Ну, смотря где. То есть у вас в карманах пусто? Вот сколько бы вы с собой взяли?..
Густав: Да, у нас и правда нет с собой русских денег!
Тои: Сколько бы мы взяли? Сколько бы посчитали необходимым! (все хохочут). Я ведь еще не знаю, сколько это будет в пересчете на наши деньги…
Густав: (задумчиво) Один евро стоит…
Один евро стоит 34 рубля!
Густав: Ах, так… (Начинает что-то подсчитывать в уме).
Когда вы покупаете что-то, вы вообще смотрите на цену?
Георг: Конечно!
Билл: (серьезно). Да, да, в любом случае! Я думаю, каждый человек это делает. (все
Вот хочу потихонечку пополнять свой днев-сообщество и всё только для вас=) Здесь и сейчас (и вообще в любое время) вы можете наслаждаться своим любимым клипом. Скоро их станет больше, а пока Uebers Ende Der Welt! Но и это просто супер, так как клип очень качественно отснят и ребята в нём настоящие актёры с супер харизмой!
-Вы смотрите какие-нибудь кино-новинки пока ездите в тур автобусе?
Георг:Ну, у нас большая коллекция DVD с разными фильмами, там есть и новинки и классика.
- И что смотрели последнее?
Том: (улыбается) По-моему “Гордость и предупреждение”, да Билл?
Билл: Ээ... да, вроде бы.
-Ну и как вам понравился этот фильм?
Том: (смеется) Биллу очень понравился.
- Билл про что фильм?
Билл:Ну, я уже не особо помню (отмахивается)
Том: (смеется) Это мелодрама ну или что-то вроде того. Там еще в конце – и жили они долго и счастливо.
Георг:Билл даже плакал от умиления! (смеется)
Билл: (улыбается) Опять началось...
- А что вы еще смотрели?
Том: Ну Билл признавайся. (смеется)
Билл:А что я?!
Том: Билл тут ….(смеется) посоветовал посмотреть фильм с Шарлиз Терон – Сладкий ноябрь, да?
Герг:Да, да!
-Что-то вас на мелодрамы потянуло. Ну и как, вам понравился фильм?
Том: Да, Шарлиз Терон там просто супер.
Ну, раз вы так хорошо ознакомлены с мелодрамами, то давайте поговорим о них.
Георг:Так из мелодрам мы еще, по-моему, смотрели “Я люблю тебя Париж”
Том: А точно!
-Понравился фильм?
Билл:(неожиданно) А! “Пианист” – очень классный фильм! Значит, потом еще мы смотрели “Магнолия” – это вообще нечто! Я всем советую посмотреть!
- Расскажи про что там?
Билл:В Магнолии? Про то, что в жизни бывают странные совпадения. Ну, как бы это объяснить, трудно рассказать – это надо смотреть. Этот фильм о людях, о их судьбах, о том что судьбы людей могут переплетаться самым невероятным образом. Там много сюжетных линей.
Густав:Да, это очень хороший фильм.
Том: Ну, Магнолия – это совсем не кассовый фильм, типа Человека паука. Это очень сильный фильм после него, я был в ступоре.
Георг:Об этом фильме даже нельзя ничего рассказать, его нужно посмотреть.
- А комедии вы любите?
Георг:Конечно, но только нормальные.
- Как понять нормальные?
Густав: Ну не американский там пирог какой-нибудь.
Георг:Вот-вот! Я, например, совершенно не считаю смешным, все эти – плевки в бутерброды, да и сплошная пошлятина и прочая тупость. Не знаю, кому это может нравится?!
Билл:Туалетный юмор.
Том:Да! Я тоже не люблю такие комедии, мне совсем не смешно.
Билл:А вообще во Франции снимали классные комедии! Например, фильмы с Луиде Финесом очень прикольные!
Том:Да! Их можно смотреть сколько угодно – они совсем не надоедают!
- А фильмы ужасов смотрите?
Билл:Том после них спит с ночником, поэтому уже нет.
(все смеются)
Том: Да, зато вместо фильмов ужасов, мы теперь смотрим, любимые мелодрамы Билла. (смеется)
- Билл, а ты похоже любитель мелодрам?
Билл:Смотрю с платочком (смеется). А если серьезно, то мне нравятся хорошие фильмы, а это может быть и триллер и мелодрама и боевик и комедия.
- Ты озвучивал мультик Люка Бессона. Ты видел его другие работы?
Билл:Конечно! (улыбается) Я вообще никогда не думал, что мне посчастливиться познакомится с самим Люком Бессоном! Я просто в восторге от фильма “Леон”, еще просто замечательный фильм “Голубая бездна”
Том: Это тоже про
У многих сложилось впечатление, что интервью не настоящее, но мне интересно ваше мнение. Возможно, что проста наглая журналистка, которую подослали вывести TH "на чистую воду"=)
- Привет ребята. Как настроение?
Георг: У меня сегодня отличное настроение! Кстати я подстригся!
- И кстати тебе очень идет!
Георг: Спасибо!
- Больше никто стричься не собирается?
Том: Ну, я точно не собираюсь.
- Том, а Билл не думает подстричься?
Том: Не знаю, а почему вы спрашиваете об этом меня?
Билл: Я ведь тут…
- Билл не хочешь взять пример с Георга и сделать стрижку?
Билл: Ну, мне, наверное, не пойдет.
А ты думаешь, что сейчас твоя прическа тебе очень идет?
Билл: Ну я надеюсь на это... А что нет?
- Нет, все нормально. Просто, наверное, хочется перемен?
Билл (улыбается) : Да нет, пока.
- Вы любите читать? Что последние прочитали?
Билл: Сейчас последнее время мы больше читаем, то, что входит в школьную программу, наверстываем, то, что не успели прочитать.
А из популярной литературы?
Густав: Из популярной я читал “Парфюмер”, “Пятая гора”.
Георг: Из популярной (смеется) Билл читал Гарри Поттера. (смеется)
- А какую книгу?
Георг: О! Все, наверно, правда, Билл?
Билл: Нет, представь себе.
- Все понятно ты фанат Гарри Поттера! А фильмы по книгам смотрел?
Билл (смеется) Я не фанат Гарри Поттера (смотрит на Георга). Фильм, какой-то один смотрел, по-моему, второй, но уже давно.
Том: Да ладно, только один? (смеется)
- А Властелин колец смотрели?
Густав: Я смотрел Властелин Колец. Классный фильм.
Том: Я тоже смотрел.
- Обычно все сравнивают экранизации Властелина колец и Гарри Потера, а вы как думаете, что лучше?
Георг: Спросите об этом Билла. Он вам точно ответит (смеется).
Билл: И вот так каждый день.
А съемки какого клипа вам понравились больше всего?
Том: Мне “Sсhrei” - было весело.
Билл: Ну а я всегда буду помнить съемки Durch
Чтобы здесь не было совсем скучно, вот вам интервью, которое прада, было взято месяца три назад. Но и такие я буду выкладывать, может найдётся люди, не читавшие его!)
-Первый вопрос: почему вы назывались раньше Develish?
Билл: Нам кто-то сказал, что наша музыка звучит чертовски хорошо, поэтому мы просто перевели это на английский.
- А почему вы решили переименовать вашу группу?
Билл: Потому что начиналась новая жизнь, открывались новые возможности… Мы любим большие города, тем более Токио классно звучит… Ну а Отель - потому что мы постоянно путешествуем.
-Билл ты поешь, а ты, Том, играешь на гитаре. А может быть так, что вы иногда меняетесь ролями?
Том: Билл не умеет играть на гитаре, но я могу очень хорошо петь!
Билл: Это точно)))
-Ты читаешь рэп?
- Нет, нет… просто после того, как у Билла сломался голос, я должен ему помогать дотягивать некоторые ноты.
-Билл, в 2003 году ты участвовал в конкурсе Star search. Ты тогда думал о сольной карьере?
- Нет, на самом деле все было из-за девчонки. У нас с Томом был спор из-за нее и проигравший должен был участвовать в этом конкурсе. Я проиграл, хотя только у меня из нас двоих была возможность в нем участвовать. Но в этом не было ничего хорошего, я думал, что если победа будет за мной, то получится что-то сделать в дальнейшем вместе с группой. Но, к сожалению, это ничего не принесло ни мне, ни группе…
-Еще такой вопрос : как вы думаете, что в вас особенного, почему вас заметил Peter Hoffmann? (прим. Dafna : это один из продюсеров)
Билл: Он нашел нас в одном из клубов Магдебурга, во время выступления… все произошло очень быстро: он сразу пригласил нас в студию и стал нами основательно заниматься….
- Билл, как у тебя возникла идея краситься?
-Все началось с вечеринки, посвященной хэллоуину, тогда я пришел в образе вампира, накрасился, потом ребята сказали, что это круто смотрится, мне тоже понравилось, поэтому это стало частью моего стиля.
-Еще один маленький вопрос к этому. Многие считают что ты выглядишь как девчонка...
-Я как девчонка? Правда…Не знаю Я думаю когда человек так выглядит, то обязательно найдутся люди которым нравится это и наоборот. Так было всегда и в школе. Я просто всегда хотел выделяться, для меня это было нормально. Никто меня не переубеждал, поэтому я делал то, что хотел
-Как ты относишься к тому, что некоторые имитируют твой стиль?
-Да это же классно! Так прикольно, когда на концертах в первых рядах стоят Биллы и Томы. А некоторые настолько похожи на нас, прямо до мельчайших подробностей.
-Но это в основном девушки. А не хотелось бы вам видеть больше парней-фанатов?
-Они есть, например, в Германии их очень много, они начинают также краситься и т.д.
-В последнее время у вас были проблемы со школой. Как сейчас ситуация? Вы еще учитесь?
-Ну на самом деле это последний год, но мы хотим закончить школу ускоренно.
-Том сколько у тебя кепок?
-Примерно 60-70
-Георг, когда ты в последний раз плакал?
-Плакал…ну скорее на вручении Comet от радости
-Билл, если бы ты по-настоящему влюбился в девушку, ты бы смог бросить из-за этого группу?
-Нет, это исключено…
-Густав, опиши свою комнату
-эээ…Открываем дверь, видим кровать, аквариум и шкаф.
-Том, а как ты в постели?
-Что? (прим. Dafna: заволновался, бедный)
-Как ты в постели?
-Ну, это уже надо не у меня спрашивать, а у людей…. Ну… хорошо..
-Георг, какой был самый лучший концерт для тебя?
-Я не могу какой-либо концерт просто так выделить, они все прошли очень круто!
-Нет, не ваш, а другой группы, например…
-А, ну тогда это