Анкета Страйфи,заполненная Киро
Оригинальный источник анкеты:
www.bitches-bizarre.de
Перевод с немецого на английский: (с) eurydike
С английского на русский: Bizarka
Взято с
www.forum.cinemabizarre-russian.com
Вид анкеты: текст для Страйфи с пропущенными словами, которые заполнял Киро
Итак:
Страйфи - поющее манго группы.
Т.к. он напоминает Викторию Бэкхем с первого взгляда, я подумал о Дэвиде Бэкхеме о.о, когда впервые его увидел.
Страйфи пахнет как кондиционер Dove .
Если бы он не был певцом, он был бы помощником в Railway Bistro.
Страйфи особенно искусен в поедании шоколада. А если он не говорит, он поет.
Кроме Страйфи, подушка в виде банана и the other people спят в его кровати.
Когда Страйфи просыпается по утрам, он не такой уставший как я и выглядит как Thomas Godoj с кудрями. Первое, что он делает – ест бананы.
Страйфи не смог бы жить без шоколада, но довольно неплохо обходится без кофе.
Если вы хотите завоевать его, у вас должен быть шоколад (говорю это уже в третий раз) с собой.
Если вы заходите в комнату Страйфи, вы должны быть осторожными, т.к. будете спотыкаться о бесконечное количество предметов одежды, которая валяется там уже наверно целое столетие v.v
Страйфи не может говорить, когда он голоден. Его самый большой порок (я выберу что-то отличное от шоколада хотя бы раз…) – тратить деньги.
Когда дело доходит до домашней работы, он однозначно увертывается от уборки, что видно по состоянию его комнаты v.v, но готов взять на себя приготовление Сhilli con Mais взамен.
Враги Страйфи – это оливки. Если кто-то из них доберется до него слишком быстро, я съем их.
Его слабость – его голос. Если Страйфи болен, он все равно разговаривает и поет.
Каникулы группа проведет в Москве, и Страйфи будет делить свою комнату с Мадонной. Вечером мы пойдем в караоке-бар, и Страйфи закажет суши и будет петь что-то из Мадонны.
Я напою его игристым вином, а потом мы будем есть пиццу с чипсами.
Излишне говорить, что он ест шоколад по утрам. Далее по ходу дела, он приготовит Сhilli con Mais опять, которые будут со вкусом сладкой кукурузы. А его любимая приправа в этом случае будет сладкая кукуруза.
.
Вопросник о Киро, заполненный Страйфи
*прим.: выделенные слова были выделены в оригинале*
Киро самый маленький из группы. Поскольку он напоминает коалу при первом взгляде на него, я решил, что он и есть коала, когда впервые увидел его.
Киро пахнет, как моя бабушка.
Если бы он не стал басистом, он вряд ли бы был выше сейчас (О_о а как это связано?? Биолог Страйфи)
Киро очень опытный в плане постели (прим. перев.: на инглише это звучало двусмысленно, а на русише вполне определенно!! ). А когда он не спит, то говорит, что устал (прим.перев.: а-а, ну так неинтересно...)
Кроме Киро, кто-то еще, иногда Шин, спит в его постели.
Когда Киро просыпается по утрам, он все еще усталый и выглядит как е***утая коала. Первое, что он делает - принимает душ (прим.перев.: Страйфи, тебя это чем-то не устраивает??)
Киро не смог бы жить без сигарет, а вот без бекона он жить очень даже сумел бы.
Если ты хочешь завоевать его симпатию, тебе следует иметь что-либо редкое, связанное с Т.А.Т.У.
Когда ты заходишь в комнату Киро, то нужно быть поосторожнее, потому что там сырные сендвичи умеют ходить (прим.перев.: видать, Страй когда-то мощно приложился у Киро головой об тумбочку...)
Киро не выносит, когда трогают его артерии (прим.перев.: патологоанатомы млин... садисты...) Главное его слабое место - Т.А.Т.У.
Когда дело доходит до работы по дому, он обычно старается увильнуть от всего. Но взамен он взваливает на себя организацию вечеринок.
Заклятые враги Киро - секрет. Если один из них подойдет к нему, я засмеюсь.
Его слабость - его волосы. Если Киро болеет, то он спит даже больше обычного.
На гастролях мы приедем в Россию, и Киро будет делить комнату с Люминором. Вечером мы пойдем в караоке-бар, и Киро закажет водку для начала, и будет петь что-то из Т.А.Т.У. Я заставлю его напиться с земляничного сока, а потом мы будем печь пирог. Лишним будет говорить, что он останется незаконченным и покроется корочкой к утру. Позднее тем днем, Киро будет готовить оливки, которые на вкус как оливки, которые Страйфи обычно не любит (прим.перев.: так, не понял!! А кто это писал? Или это Страй о себе в третьем лице?? "Мы, Николай 2, повелеваем..."). В таком случае его любимая приправа - оливковая.