Думаю, все заметили, что с последним видео из CB-календаря что-то не так. К примеру: пирсинг Страйфа не на той стороне. Я попробовала перевернуть это видео и немного "подвинуть" звук, что бы не отставал от губ нашего ненаглядного)) Воть, че получилось "^^

Every person has a fetish, so why can't a person be your fetish as well?

Today Strify is telling some top-secret news about one of his favorite songs from the new album "toyZ"

Каждый человек имеет свой фетиш, так почему человек не может быть им?

Сегодня Страйфи расскажет вам по секрету новости об одной из его любимых песен на альбоме "toyZ"

[699x380]

Отрывок новой песни

[показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

Sometimes you turn the radio on and there's only white noise.

But sometimes you get to hear songs you haven't heard yet.

So, if you wanna hear a new song, check out the clip below and let yourself be surprised about what's playing on the radio...

Иногда ты включаешь радио и слышишь только белый шум.

Но иногда ты слышишь песни, которые никогда раньше не слышал.

Так что если вы хотите услышать новую песню, посмотрите наш видеоролик и удивляйтесь тому, что именно играет по радио...

[700x376]

Смотреть это видео

Style is WAR

"Hair Style is War" - So don't mind if our heads seem to look a bit like a battlefield in this clip.

The result is the most important thing ... and soon you will see ... be patient ... ;-)

"Hair Style is War" - Так что не обращайте особого внимания, если в этом ролике наши головы похожи на поле битвы

Результат является гораздо более важной вещью...и скоро вы все сами увидите...будьте терпеливыми...;-)

[699x380]

Смотреть это видео

поход по магазинам

If you go shopping for gifts just three days before Christmas eve you will go crazy because basically everyone else had the same idea.

That's why we already tried to find some presents and, of course, we couldn't resist trying on some new fancy clothes.

Do you think they look good on us?

Если вы собрались за покупкой подарков буквально за три дня до Рождества, то вам придется нелегко, так как все остальные обременены той же идеей.

Вот почему мы уже пытались найти некоторые подарки и разумеется мы не могли устоять перед примеркой забавной одежды.

Как вы думаете, она хорошо на нас смотрится?

[699x372]
 

Bonjour mes amis!

Well, well, well... It's December again
And still quite long till Spring and till "TOYZ" will be released.

So we though we'd give you something to play. An Advent calendar.
Including some sweets. Some candy.
But without any fat or sugar you know?

So make sure to daily check the "TOYZ" ONLINE ADVENT CALENDAR
on cinemabizarre.com!

Hm an are there any wishes for anything you'd like to see in the calender?
Just write your wishes in your comments and you'll se what happens.
Santa Strify maybe will make it happen

Love and Cookies,
Jack Strify,
xxx.

PS: And check out this bloody hot christmas track from Lady GaGa feat. Space Cowboy.

That's how my Christmas will sound like this year!

Перевод

Thinking of Xmas means thinking of the color red.

We have found a bunch of pictures that we shot of us ourselves in Paris this year and that we don't want you to miss - so we made wallpapers out of them.

Pimp your desktop with them and get into a bizarre Xmas vibe!



_________________________________________________________

[637x378]

Рождество ассоциируется с красным цветом.
Мы нашли фотки, которые были сделаны в Париже в этом году и мы не хотим, чтобы они прошли мимо Вас, поэтому мы сделали из них обои. Прокачай свой рабочий стол и встречай свое странное Рождество!
 

[показать] [показать]

Ты любишь эпатажных и выделяющихся парней? Твой плеер забит j-rock и fusion? Сходишь с ума от Visual key? Приглашаем тебя на сообщество первой итальянской группы в стиле Visual Kei! Их музыка сочетает в себе восточные мелодии, западный ритм и необычный агрессивно-романтический вокал! Эта талантливая пятерка тебя не разочарует!!!

[показать]

Смотреть это видео

Рождественская ярмарка

2 december

By now the christmas markets have been set up in all the cities again.

This year we have filmed our first visit for you so we can raise the glasses with you with a hot cup of spiced wine.

Cheers!

И снова во всех городах открылись рожденственские ярмарки.

В этом году мы сняли наш первый визит на такую ярмарку и вы можете вместе с нами выпить горячую чашечку пряного вина.

Ваше здоровье!

[699x412]

Смотреть это видео

Страйви записывает новую песню

Как и обещали ребята с 1 декабря они начали нас радовать сюрпризами, которые приготовили заранее!

Всего сюрпризов было обещано 24!

Ребята завели календарь, в котором нас ждут разные подарки!

[700x366]

и первая запись в этом календаре:

Dear Supporters,

Christmas is still a few days away. And we will use this time to fiddle with a big gift that you will find here in our Advent calendar on Christmas Eve.

Until then we will sweeten the waiting with some very personal things that will appear for you on this page on each new December day.

We are starting today with our clip of the recording of our new album toyZ!

Have fun watching this, and see you tomorrow at midnight when we open our next "door" for you.

Love,

CINEMA BIZARRE

Перевод+видео

Вскоре на нашем сайте появится целый раздел - КАЛЕНДАРЬ, где будет храниться русская версия этого календаря=)