• Авторизация


Bob Marley - "No woman, no cry" 18-11-2008 15:24
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Братья 18-11-2008 00:47


Эта песня от меня никогда не отвяжется. Так что будем выкуривать её из мозгов собственным посредственным пением. Заранее жаль домочадцев и сослуживцев,но ничего поделать не могу.


Fullmetal Alchemist OST (Russian)



Vic Mignogna - Brothers (English Version)



Karaoke (English)


 

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Мерлин 17-11-2008 23:41


- Почему люди умирают? - повторила Моргана. - Я еще так мала, но я все равно чувствую бег времени и смерть - так коротка жизнь.
- Конец одной жизни - это еще не конец времен, Моргана, а смерть одного человека - еще не смерть человечества.
- Но какое мне дело до того, что людской род бессмертен? - сказала она с гневом.
- Ведь умру-то я, а не он. Ненавижу его. Человек - раб, смирившийся со своей судьбой, верящий, чтобы успокоить себя, всем тем глупостям относительно вечности, которые преподносят ему пустые мечтатели и лгуны. Во весь этот вздор о загробной жизни, про рай или ад на небесах, под землей или я не знаю еще где, про этих смешных или надменных богов Греции или Египта, жестоких - финикийских или карфагенских, самоустранившегося - еврейского или же безумного - христианского. Шумное скопище богов, открывающих своим приверженцам лишь глупость, безумие или извращенный вкус своих создателей. Неужели ты думаешь, что меня, Моргану, радует, что я буду увековечена таким человеком, чье единственное бессмертие в его неизменной глупости? Конец одной жизни - для нее самой - конецвсего сущего; смерть не может быть этими нелепыми сказками, она - ужас, холод и
ночь.
- Нужно постараться при помощи разума и своих рук построить крепость - защиту от холода и ночи, дом в пустоте. Нужно строить без устали, сколько есть сил. Это безусловный долг каждого, кто получил в удел разум, воображение и предвидение. Если эта попытка родит глупость или безрассудство - нужды нет. Мы должны побороть страх. Это вопрос собственного достоинства. Бессмертие человеческого рода, которое ты презираешь, - не что иное, как бессмертие этого состояния духа. Именно в этом и состоит связь и преемственность отдельных людей, рождающихся и умирающих в одиночестве, которое так страшит тебя. Именно в этом - вечность, а не в бессмертии одного тела или одного разума, о неизменности и вечной жизни которых ты мечтаешь, - даже если эти тело и разум, преисполненные гордости и высокомерия, принадлежат самому прекрасному, самому умному и проницательному исамому непокорному маленькому человечку, какой когда-либо рождался под солнцем.
И наверное, даже это чудо творения не сочтет для себя дерзкой мою просьбу проявить хотя бы немного достоинства, о котором я говорил.

(Мишель Рио "Мерлин")


Мерлин - сын человеческий. Отличная,на мой взгляд, затея - описать всю историю,известную по  пафосным рыцарским романам, от первого лица. Один из лучших Мерлинов и во многом близок мне.

Мишель Рио. Мерлин

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Blackmore's Night - "Wish you were here" 17-11-2008 16:14
Слушать этот музыкальный файл

[500x300]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Устав 17-11-2008 14:47

Это цитата сообщения Egbert_von_Baden Оригинальное сообщение

Устав ордена тамплиеров или Православный молитвослов 12 века:)))))))))



    Как человек, который интересовался тамплиерами,  мне сначала было очень интересно, каков же был их первый устав 1128 года. И вот, mes amies, оттуда несколько параграфов, и я бы хотел понять как вообще можно существовать  таким образом, ибо это больше похоже на  разные церковные книжки, и я пока не видел ни одного нормального человека, который бы все это выполнял и был вменяемым, так что....можете ли Вы представить себе тамплиеров, выполняющих все что там написано?:))))))

 Данный русский перевод совершенен лишь отчасти, ближе к оригиналу английский вариант, с которым также очень интересно ознакомиться по причине важных различий в тексте.

Читать далее

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Boromir and Faramir - Brothers 17-11-2008 03:01


Плакал в душе, признаюсь честно. Не самое лучшее видео на эту тему,но мелодия из Алхимиста заставляет пересматривать его снова и снова.

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Boromir and Faramir - Sons of Odin 17-11-2008 02:48



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul,ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul 17-11-2008 01:12


Подумалось,что я мог бы идеально выполнить миссию Фродо. Если бы Кольцо досталось мне я бы его или сломал случайно, или потерял на веки вечные,что сам Сау не пронюхал бы,где оно спрятано.


Обри Бердслей (Aubrey Vincent Beardsley). Иллюстрации к "Смерти Артура" Томаса Мэлори.

Вот примерно как-то так, Уилл:

[699x696]
 

 

[500x648]
 

[500x652]
 

[500x645]
 

[500x630]
 

[473x600]
 

[500x637]
 

[500x645]
 

[500x639]
 

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
friends 16-11-2008 20:38

Это цитата сообщения Egbert_von_Baden Оригинальное сообщение

That was a great time....

 

 Dear Amaury, thanxfor a great time together, this song is for you:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Such a a perfect day... 16-11-2008 20:14


Сегодня у нас праздник. Сегодня впервые за много дней выглянуло солнце, а ещё родилась моя любимая и единственная дочь.

С днем рождения! Bon anniversaire! Happy birthday!

Будь счастлива, будь лучезарна, дружок. Расти в собственных глазах, не оставляй своих замечательных фантазий, воплощай их в жизнь.

Пусть у тебя все будет больше чем хорошо, потому что должно же все-таки хорошим людям везти.


 

ENSEMBLE 
Jean-Jacques Goldman


Souviens-toi
Était-ce mai, novembre
Ici ou là?
Était-ce un lundi?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi

Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.

 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Король и шут - "Наблюдатель" (1999) 15-11-2008 12:38
Слушать этот музыкальный файл

У тихого пруда она гулять любила,
 За нею наблюдал, я с дуба каждый день,
 Я чувствовал что к ней в моем сердце что-то было,
 И это с каждым днем становилось все сильней.

И ничего на свете не было чудесней
Как радоваться ей, любить и тосковать,
И прячясь за листвой, тихо слушать ее песни,
И иногда чуть-чуть, осторожно подпевать.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
москва резиновая 15-11-2008 02:06


[300x300]

картинка тыкабельна

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
именно так 15-11-2008 01:20

Это цитата сообщения shantaklera Оригинальное сообщение

Под настроение.......Стихи разных авторов.....

Люби меня......

Люби меня, целуй меня в тоске
За то, что мир висит на волоске,
За то, что мир, тобою населенный,
Так сладостен и так необъясним,
Что каждый раз робею перед ним,
Как в первый раз теряется влюбленный.

Люблю тебя - и чушь твою и суть,
Шепчу тебе одно и то же: будь!
О, будь со мной, мне ничего не надо, -
Не мне ль удача выпала во всем?
Люби меня, и мы себя спасем,
Не уводи блуждающего взгляда!

Сезон удачи кончится скорей,
Чем грянет залп, пугая сизарей,
И в шуме крыльев брызнет кровь на стену.
За то, что жизнь висит на волоске,
Прижмись ко мне, расслышь меня в тоске,
Не дай беде прийти любви на смену!

 

        Дмитрий Сухарев

 

Возвращение

Ощущение крыльев вернулось.
Ничего невозможного нет.
Ты - мое возвращение в юность.
Ты мой пропуск туда, где запрет –
В край, куда с потаенной кручиной
Одинокое время бредет...
Там теперь высоко и пустынно.
И неслышен и легок полет.
Возвращаться в былое – нелепо?
Или шанс нам дарован судьбой?
Наша родина – звездное небо.
Мы с тобою вернулись домой.
В доме этом и мрак я приемлю:
Он с любовью и праздником слит...
Неизбежным паденьем на землю
Эта сладость полета горчит...

 Марина Мартынова

 

Мы поставим свечу...

Мы поставим свечу, позабудем дела,
Остановим летящее время
И попросим судьбу, чтоб от нас отвела
Расставанья грядущего бремя.
Мы услышим сердца, мы посмотрим в глаза
Долгим взглядом, и встретятся руки...
И на милом лице заблестит вдруг слеза -
Впереди бесконечность разлуки.

Догорела свеча - дрогнул свет и погас,
Снова я в одиночество канул.
Недосказанность фраз, многословие глаз
Вспоминать никогда не устану.
И Всевышнего я никогда не молю
О карьере, деньгах или хлебе -
Дай лишь встретиться мне - с той, кого я люблю -
Пусть не здесь - но хотя бы на Небе...

Юрий Фокин





комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мыши-моя слабость 14-11-2008 14:12

Это цитата сообщения Eternal_Inspiration Оригинальное сообщение

Наталья Фадеева. Кошки-мышки и не только...



Некоторые игрушки Натальи Фадеевой связаны из мохера (пушистые),
другие - текстильные и войлочные.

[699x518]

[699x525]

[699x525]

[450x600]

[700x468]

[700x551]

Ещё
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Тампль - "Сон Дюнуа" (Рок-опера Жанна д'Арк") 14-11-2008 01:00
Слушать этот музыкальный файл

Жанна,Жанна... Надеюсь в субботу я наконец увижу это действо.

Сон Дюнуа

Дюнуа:
Ночь безветренна. Тих и ясен ночной дозор.
Сон таинственный, сон желанный туманит взор.
В тишине наклонились к омуту листья верб.
Память прежняя перечеркнута словно герб.
Ангел утренний, опустись со своих высот!
Сердце верное все претерпит и все снесет!
Жизнь моя, что была пресна, как вчерашний хлеб
Перечеркнута, перечеркнута словно герб!
С этих пор я тебе одной посвящаю дни –
Белой лилии, белой лилии Сен-Дени!

Жанна, Жанна, перед алтарем будь со мною вместе!
Жанна, Жанна, в белом одеянии моей невесты!

Де Рец:
Все мосты разведены,
Распростерт на тверди я.
Глаз твоих отметины
На броне предсердия.
Пробудись! Под покровом стены
Никто не увидит нас!
Пробудись! Насмешкою будет
Пламенный твой отказ!

Жанна, Жанна, к телу своему отнеслась ты строго.
Жанна, Жанна, женщиною став, ты забудешь Бога.

Кошон:
Ты на грани прегрешения,
Мне известно утешение:
Опасайся совращения,
Совращение приводит в ад!

Жанна, Жанна, вечная причина порочной страсти!
Жанна, Жанна, в браке со Христом познается счастье!

Дюнуа:
Почему ты молчишь и не поднимаешь век?
Полководец мой, ты не ангел, ты – человек.
Неужели тебя не тронет моя любовь?
Я не верю, что ты действительно любишь кровь!
Я не верю, что ты ликуешь, врагов рубя,
Я не верю, и я хочу защитить тебя!
Жанна, Жанна, чистая любовь недостойна кары!
Жанна, едем в тихий уголок к берегам Луары!

Англичанин:
Теперь за всех британских дам
Я даже шиллинга не дам:
Ты покорила Глостер, Ноттингам и Бристоль.
Лежит земля меж двух морей,
Где руки жадные парней
Тебе готовы оказать гостеприимство.

Жанна, Жанна, почему француженки так несносны?
Жанна, Жанна, ждет тебя в томлении целый остров.

Карл:
Мир жестокий полон ложью:
Чем дальше, тем горше мне.
Ты одна во мне, ничтожном,
Увидела большее!
Жанна, Жанна, здесь, среди мужланов, тебе не место!
Жанна, Жанна, подати наследника королевству!

Квинтет вместе:
Жанна, Жанна, милая, проснись – ты всего добилась!
Жанна, Жанна, кто же твой избранник, скажи на милость!

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 14-11-2008 00:38

Это цитата сообщения Egbert_von_Baden Оригинальное сообщение

Рассуждения о происхождении эльфов



    Итак, откуда произошло слово эльф? Насколько я помню, у Толкиена эльфы - это люди звезд, также слово Эль - это одно из древнейших имен Господа. А что написано об этом в английской Википедии? 

       Британское слово elf, естественно, скандинавского происхождения, где оно звучит как ælf или álfr (также ylf), также в протогерманском это звучит как albo-z, впоследствии ставшая словом elbe. Не напоминает какую-нибудь реку?:)

    Первая же ассоциация - это слово белый, также и в латыни Albus, что приводит нас к эльфийскому происхождению профессора Дамблдора:) Также  появляется страна эльфов - Альбион:) Снова обратимся к древнему имени бога Эль, которое употребляется в оригинале Библии на древнееврейском языке, а происхождение его еще древнее, ибо оно периода первых цивилизаций Шумера и Аккада. В то время имя Бога в древних государствах Угарита звучало как ’il, а на языке древнего Аккада - ilu. Теперь вспоминаем, каково имя творца Арды - Илуватар:)))))) также имя Бога в каждом имени ангелов как часть его - например Габриэль, Рафаэль (Или же Гавриил, Михаил). Развивая это сравнение, вполне правильным также будет и окончание  аль,  то есть Габриаль, Даниаль, ибо эта часть слова также божественна. Собственно говоря, пор этой причине Аллах - имя Бога.

Европейское происхождение слова эльф относится к протоиндоевропейскому albh- , что также значит белый.  Не будем придираться к этому слову и искать в нем имя древнего вавилонского бога Бела, который впоследствии стал Белиалом, а также рассуждать на тему состава имени этого старинного демона:)))))))))))

Но вот что еще интересно - так это имя звездного носителя Сильмарила -  Эарендила Мореплавателя:) Это имя Толкиен взял из древней рукописи Crist, посвященной соответственно, христианской тематике, то есть жизни Иисуса Христа. Эта рукопись, вместе с Беовульфом, является примером ранней Англо-Саксонской поэзии. И там есть следующие строчки, которые и вдохновили Толкиена на написание истории Средиземья. Отсюда началась сказка.

"Eálá Earendel engla beorhtast
Ofer middangeard monnum sended."

 

Что переводится как 

 

"Hail Earendel brightest of angels,
over Middle Earth sent to men."

 

То есть на русском

 

Приветствую тебя, Эарендель, самый светлый из ангелов, что к нам в Средиземье был послан

 

А теперь вспомните балладу  Scorpions:))))))

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

 


Как известно по Сильмариллиону, один из сильмарилей горел на лбу у Эарендила (вспомните старое сказочное "а во лбу звезда горит"), когда он путешествовал по звездным мирам по утрам и вечерам сияя Средиземью как ярчайшая звезда. Так Фродо воскликнул в полной тьме Сирит Унгола  Aiya Eärendil Elenion Ancalima! Приветствую тебя, Эарендил, самая яркая звезда!

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
студенческое 13-11-2008 22:52


Как-то раз восьмого марта

Бодрийяр Соссюр у Барта.

(Виктор Пелевин)

Натолкнувшись несколько раз совершенно случайно на имя Барта, я начал вспоминать где и при каких обстоятельствах я его раньше слышал. Мадам Михайлова не зря что называется "драла" нас на теории перевода и на стилистике так как даже спустя 3 года такой прогульщик и рас3,14здяй как Амори ака Мерлин Савалл  может (правда не без скрипа в мозгах) вспомнить "Смерть автора" и проч. Только история языка, проходившая на четвертой и пятой парах по субботам, могла сравнитьсяа по воздействию на мой разум со стилистикой. На обеих дисциплинах меня нещадно одолевал сон, поэтому весь лекционный материал проходил через барабанные перепонки сразу непосредственно к строчащей с адской скоростью руке,не затрагивая мозга. Лекции, к слову сказать, являлись залогом успеха на экзамене, а точнее единственной надеждой, т.к. учебники были редки и встречались исключительно в читальном зале ВГИБЛа,по крайней мере, так рассказывали более удачливые однокурсники,которые видели эти самые учебники в глаза. На стилистике мне порой приходила в голову крамольная мысль нарисовать нак веках имитацию глаз и дремать не палясь, одно смущало-вдруг дама заподозрит неладное, заметив немигающий взгляд студента.

 

История языка. Лапаев Лев Львович. Примерно такой же "лев" как князь Мышкин,но человече весьма увлеченный и того же ожидающий от окружающих. Искренне удивлялся,что мы не говорим на латинском свободно, бездари эдакие. Трепеща перед плохой оценкой я выучил наизусть кусок из Chanson de Roland. Цитирую отрывок:

 

Carles li reis, nostre emper[er]e magnes
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne:
Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne.
N'i ad castel ki devant lui remaigne;
Mur ne citet n'i est remes a fraindre,
Fors Sarraguce, ki est en une muntaigne.
Li reis Marsilie la tient, ki Deu nen aimet;
Mahumet sert e Apollin recleimet:
Nes poet guarder que mals ne l'i ateignet. AOI.

 

То есть:

 

Король наш Карл, великий император,
Провоевал семь лет в стране испанской.
Весь этот горный край до моря занял,
Взял приступом все города и замки,
Поверг их стены и разрушил башни,
Не сдали только Сарагосу мавры.
Марсилий-нехристь там царит всевластно,
Чтит Магомета, Аполлона славит,
Но не уйдет он от господней кары. Аой!

 

Особенно мне нравилось "АОЙ" в конце каждой фразы.

Также в расписании значилось "Психология Бакланов" и "История Фирсуков". Если с первым все было более менее понятно, то на второе у нас возникал вопрос "Кто такие фирсуки?".

 

Очень впечатляюще отжигал препод по общему языкознанию. Когда на пятой паре шум потока перекрывал его голос, он говорил "Я отворачиваюсь к доске и пишу задачи, в это время все,кто устал и хочет выйти, могут это сделать без последующих карательных санкций с моей стороны". После этих слов он действительно поворачивался к нам спиной, а я переставал качаться на стуле, сгребал с парты распечатки с хоббитскими анекдотами и сваливал из аудитории в компании с другими лишенными совести одногруппниками.

 

Мы назывались просто и без затей Французы (по первому языку,который сдавали на вступительных), были мы веселые разгильдяи и преимущественно отличники, на зависть прочим группам у нас все получалось легко и непринужденно.

Сказать по правде, я немного скучаю по тем временам, но продолжаю искренне верить, что "затра будет лучше,чем вчера".

Тихо плещется вода
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Chanson de Roland 13-11-2008 19:51
russianplanet.ru/filolog/ba...roland.htm

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
november 12th, 2008 12-11-2008 21:34


с праздничком меня.да.

с каким?

день работника Сбербанка чем не праздник!

В сей прекрасный день родились:
• Хуана Инес Крус ( 12.11.1648 - 17.04.1695 ) мексиканская поэтесса
• Иван Шувалов ( 12.11.1727 - 25.11.1797 ) фаворит Екатерины II
• Огюст Роден ( 12.11.1840 - 17.11.1917 ) Французский скульптор
• Ролан Барт ( 12.11.1915 - 26.03.1980) французский структуралист и семиотик
• Грейс Келли ( 12.11.1929 - 14.09.1982 ) княгиня Грейс Монакская
• Ролан Быков ( 12.11.1929 - 06.10.1998) Актер, режиссер
• Юрий Поляков ( 12.11.1954 ) писатель
 

а ещё в 930 году был основан старейший в мире парламент — исландский альтинг.

+ 12 ноября 2008 сдох мой плеер, да и сам я чуть не умер от тоски и невыносимости бытия.

ДАЙТЕ ЖЕ СНЕГА! ЖАЛКО ЧТО ЛИ?!

Не каждый год праздник отмечаешь так, как тебе хочется...

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
О добром волшебнике Гэндальфе 11-11-2008 15:16

Это цитата сообщения Egbert_von_Baden Оригинальное сообщение

О добром волшебнике Гэндальфе



Итак, продолжаю тему происхождения персонажей Средиземья. В прошлый раз немного увлекся эльфами, остановились мы на Гэндальфе. Как уже  говорилось, имя Гэндальф эльфийского происхождения, ибо слово альф означет эльф. Имя Гэндальфа упоминается в Старшей Эдде среди других имен гномов которые скорее всего означали людей по сравнению с богами.


10. Then was Mötsognir
created greatest
of all the dwarfs,
and Durin second;
there in man’s likeness
they created many
dwarfs from the earth, 
as Durin said.

11. Nýi and Nidi,
Nordri and Sudri,
Asutri and Vestri,
Althiöf, Dvalin
Nár and Náin,
Niping, Dáin,
Bivör, Bavör,
Bömbur, Nori,
An and Anar,
Ai, Miödvitnir,

12. Veig and Gandálf,
Vindálf, Thráin,
Thekk and Thorin,
Thror, Vitr, and Litr,
Núr and Nýrád,
Regin and Rádsvid.
Now of the dwarfs I have
rightly told.

13. Fili, Kili,
Fundin, Nali,
Hepti, Vili,
Hanar, Svior,
Billing, Bruni,
Bild, Búri,
Frár, Hornbori,
Fræg and Lóni,
Aurvang, Iari,
Eikinskialdi.

 Имя Гэндальф имеет непосредственное отношение к магии, ибо в переводе со старонорвежского gandr означает волшебство, и alf(r) - эльф

     Что же касается образа Гэндальфа в скандинавской мифологии, то один такой путешественник уже был:) Его образ больше всего мне симпатичен, ибо вновь доказывает, что скандинавская религия не была такой кровожадной, как изображали ее европейские хронисты и, парадоксально, современные скандинавские берсерки-металлисты, которые, на мой взгляд, бросают темную тень на то, что было северными верованиями.  Я думаю, что религия, которая создала таких прекрасных созданий как эльфы, не могла бы такой кровожадной и жестокой, по крайней мере, в своей основе, что так же относится и к христианству и к исламу и к буддизму - ни одна их этих религий не подразумевает причинение вреда, и тем не менее с именем своей веры люди совершали самые безбожные дела:)

   Так вот, о скандинавской религии. Блаженно забыв про всяких воинственных и кровожадных богов, которые суть творения таких же людей,  обратим внимание на вот этого персонажа скандинавской религии:)
 

[409x600]

В письме от 1947 года Толкиен непосредственно относит образ Гендальфа к образу этого Странника. В скандинавской мифологии, этот персонаж часто бродил по Норвегии, Швеции, Дании и другим мирам в образе мудрого старца в широкополой шляпе с посохом, помогал людям и также владел искусством магии, в некотором смысле он и был Гэндальфом, то есть волшебником. И также у него было кольцо с помощью которого он творил чудеса,  и он также владел магией огня,  как Гэндальф, только имя ему было - Один:) Мне кажется что Гэндальф Средиземья - это Один:) Что это не просто образ, нет что это и есть Один, Бог, который путешествовал по Мидгарду и присматривал за созданиями сказки:) Иными словами, Гэндальф на самом деле существует.

В дополение, если не совсем ясно, Мидгард (Miðgarðr) - это Средиземье, ибо это Middle-Earth, то есть Middengeard, то есть Мидгард, или Средиземье:)

Также стоит помнить, что Один - это Бог мудрости, магии и поэзии:) Также Один является создателем рун. Кстати, одно из имен Одина  - Ganglari, то есть Странник, а также Gangráðr - что значит Советник в путешествиях

Также Gandálfr был в скандинавских сагах  (Ynglinga saga,Saga of Halfdan the Black, и Saga of Harald Fairhair,) королем Альфхайма, королевста эльфов, что естественно следует из его имени. 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии