Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, elles s'en vont à confesse
Au curé du canton, digue ding dondaine
Au curé du canton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, qu'avions-vous fait les filles
Pour demander pardon, digue ding dondaine
Pour demander pardon, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, j'avions couru les bals
Et les jolis garçons, digue ding dondaine
Et les jolis garçons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence
Nous nous embrasserons, digue ding dondaine
Nous nous embrasserons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, je n'embrasse point les prêtres
Mais les jolis garçons, digue ding dondaine
Qu'ont du poil au menton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon
"Единственный, кто поступал разумно, был мой портной. Он снимал с меня мерку заново каждый раз, когда видел меня, в то время как все остальные подходили ко мне со старыми мерками, ожидая, что я им буду соответствовать".
Бернард Шоу
Счастье жизни - в искрах алых;
В просветленьях мимолетных,
В грезах ярких, но бесплотных
И в твоих очах усталых.
Горе - в вечности пороков,
В постоянном с ними споре,
В осмеянии пророков
И в исканьях счастья - горе.
1907
Игорь Лисов о Бетховене, Бетховен о метрономе.
Однажды Людвиг Ван Бетховен, полуглухой взлохмаченный старикан, как мы его знаем, сказал про метроном, который при нём только начал входить в музыкальную практику: - "Тем у кого есть чувство музыки - метроном не нужен, а тем у кого его нет, - метроном не поможет!" Бетховен, как известно, отличался своей склочностью и претенциозностью суждений. Но, судя по его музыке, чувством музыки он обладал.
Крайний пост Лисова в ЖЖ мне вообще очень понравился.
В прекрасной советской мелодраме о первой любви "Вам и не снилось..." (1980) звучит не менее прекрасная песня "Последняя поэма", автор музыки - Алексей Рыбников, автор текста - Рабиндранат Тагор, песню исполняет группа 33 1/3:
После успеха фильма песня стала очень популярна, её исполняли разные артисты, например, Валерия:
У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием "Последняя поэма", в песне использованы фрагменты стихотворения из романа "Последняя поэма".
В романе речь идет о двух возлюбленных - юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет никогда. Омито решает жениться на девушке по имени Кетоки, он любит её не так, как Лабонно: "То, что привязывает меня к Кетоки, — любовь. Но эта любовь — как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно — это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа".
Идею небесной любви Омито выражает в стихотворении, которое он посылает Лабонно:
Ты, уходя, со мной осталась навсегда,
Лишь под конец мне до конца открылась,
В незримом мире сердца ты укрылась,
И я коснулся вечности, когда,
Заполнив пустоту во мне, ты скрылась.
Был темен храм души моей, но вдруг
В нем яркая лампада засветилась,—
Прощальный дар твоих любимых рук,—
И мне любовь небесная открылась
В священном пламени страданий и разлук.
Вскоре Омито получает ответ на свое письмо. Лабонно пишет, что через полгода выходит замуж за другого, также в письме есть стихотворение, где Лабонно по-своему выражает идею невозможности земной любви между ней и Омито, но при этом её стихотворение, как и стихотворение Омито, дышит верой в небесную любовь.
Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни "Последняя поэма".
Вот полный текст стихотворения:
... Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Друг мой!
Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
Там, где уже не увидишь меня,
Там, где неведомо, что впереди...
Кажется мне: колесницей захвачена,
Смерть уже тысячу раз победив,
Вот я сегодня взошла на вершину,
В блеске зари обагренно-прозрачную... -
Как не забыть свое имя в пути?
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край...
Если увидеть пытаешься издали, -
Не разглядишь меня...
Друг мой,
Прощай!
Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии,
В позднем покое когда-нибудь, может быть,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!
Цветом бакуля опавшим и плачущим
Небо тебя опечалит нечаянно, -
Ты погляди, не осталось ли что-нибудь
После меня?...
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей
Погляди без отчаянья, -
Вспыхнет ли?
Примет ли облик безвестного сонного образа,
будто случайного?...
...Это не сон!
Это - вся правда моя, это - истина,
Смерть побеждающий вечный закон.
Это - любовь моя!
Это сокровище -
Дар неизменный тебе, что давно еще
Был принесен...
В древний поток изменений заброшена,
Я уплываю, - и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Ты ничего не утратил, по-моему...
Вправе и пеплом и прахом играть -
Создал бессмертной возлюбленной образ, -
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной
вызвать из сумрака можешь опять!
меня, я думаю, здесь довольно долго не будет (меня, в общем-то, давно уже здесь нет, если по-хорошему)
иногда я буду появляться со стихотворной или пикспамовой поебенью, но не более того.
не думаю, что это сообщение для кого-то может быть интересно, но, если вдруг..., то рекомендую дорогим друзьям отписаться, дабы не захламлять ф-ленту и список избранных.
Adios
Вечно ваш,
Если ты решил стать лингвистом:
1. Помни \'Royal English\' не непечатное ругательство;
2.Запиши своё имя и домашний адрес на бумажке и периодически смотри на нее, чтобы не забыть. Ибо великая истина заключается в том, что каждое последующее знание стирает предыдущее;
3. Приготовься к тому, что количество нецензурных слов в твоем лексиконе резко и неминуемо увеличится;
4. На лингвистике нет секса, ибо почти нет парней, - это аксиома. Приготовься к годам одиночества и депрессии;
5. Из еды тебе понадобится только кофе и энергетики;
6. Приготовься к тому, что спать и есть тебе придется у компьютера, а поклоняться оксфордскому англо – английскому словарю;
7. Prompt не твой друг, рrompt – вселенское зло;
8. Не все преподы одинаково полезны. Бойся;
9. Мальчики с матфака твои лучшие друзья, но только на время первой сессии;
10. Бюджетники не так плохи, как может показаться с первого раза, - они тоже люди;
11. Хочешь жить спокойно, сдавай экстенсив вовремя;
12. Купи ксерокс и принтер (пригодится, потом хорошо заработаешь на нелегальной распечатке);
13. Если по каким-то причинам предыдущий пункт неосуществим, обзаведись внушительным количеством мелочи;
14. Беспощадно выбрось все видеоигры, диски с фильмами и книги, если они не имеют ничего общего с историей Англии ;
15. Если ты бодр и весел, а кругом все "белые и пушистые", значит ты первокурсник. Наивный салага (бугага);
16. Забудь о выходных. Они для нормальных людей, а ты с Лингвистики;
17. Привыкни разговаривать на иностранном языке даже во сне (если тебе повезло, и ты все же лёг спать);
18. Выброси все русские словари: поверь, они только занимают место;
19.Если по каким-то причинам в школе ты прогуливал математику и так и не научился считать даже на калькуляторе, забей, ибо ни один Лингвист не умеет этого делать;
20. Сфотографируй друзей: помни, ты видишь их последний раз в этом месяце и возможно, не увидишь в следующем;
21. Купи ПОБОЛЬШЕ валерьянки. Повеселись;
22. Если посреди недели у тебя появилось свободное время, это не к добру. Скоро зачёт, готовься;
23. Если ты лёг спать раньше трёх часов ночи позор тебе, ибо ты не \'True\' Лингвист;
24.Если с некоторых пор у тебя появилась привычка громко кричать, ругаться матом и, рыдая, биться головой о стену, не волнуйся ВСЕ Лингвисты проходят через это;
25. Не ешь в буфете университета, если не хочешь провести весь день у блестящего холодного белого друга, что непоколебимо стоит в туалете;
26. Если все кругом злые, нервные, так и норовят наброситься и порвать, значит, пришла сессия;
27.Помни, второй курс самый сложный, поэтому заранее запасись мылом и веревкой: они продаются в соседнем хозяйственном магазине;
28. Забей на фразу: "Девушки с Лингвистики - это красные, опухшие глаза и огромный зад", ибо она придумана злыми юристами, т.к см. п. 36;
29. Привыкни разговаривать с собой и неодушевлёнными предметами;
30.Если ты всё ещё не знаешь, где и кем ты будешь работать после окончания универа, прими мои поздравления: ты почти \'True\' Лингвист;
31. Не мучайся, не учи этого, потому что это надо было учить вчера, когда тебе это задали. Да, да и все остальное тоже, поэтому ложись спать (уже 5утра);
32. Если ты уже не помнишь свой родной (кстати, это русский, прими к сведению) язык и в одном слове у тебя десять ошибок, поздравляю - ты на пути к совершенству ;
33. Не прогуливай пары и семинары, ибо не будет тебе прощения на экзаменах;
34. А я говорила, не прогуливай!
35. Если твоя любимая и наиболее часто употребляемая фраза: "бл#, да ср##ь я на это хотел!" значит, ты уже пятикурсник;
36. На Лингвистике САМЫЕ красивые и умные девушки и другие факультеты нам завидуют;
37. Поверь, ты СМОЖЕШЬ пережить этот короткий период длиною в ПЯТЬ лет;
38. Покойся с миром, брат.
(С) просторов Интернета
Герда заходит в чертог зимы. Ей наплевать на Кая.
"Взять у кого-то тепла взаймы, в пропасть себя толкая. Я растоплю тебя. Растоплю."
- Вон твой придурок, слева.
- Он мне не нужен. Я Вас люблю,
Снежная Королева...
(с) Kamikorose
Как страшно жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить.
Делить веселье - все готовы:
Никто не хочет грусть делить.
Один я здесь, как царь воздушный,
Страданья в сердце стеснены,
И вижу, как судьбе послушно,
Года уходят, будто сны;
И вновь приходят, с позлащенной,
Но той же старою мечтой,
И вижу гроб уединенный,
Он ждет; что ж медлить над землей?
Никто о том не покрушится,
И будут (я уверен в том)
О смерти больше веселится,
Чем о рождении моем...
Узнала, что вулканцы целуются, соприкасаясь не губами, а пальцами, и теперь не могу не считать: вот я дотронулась до руки постороннего человека, когда оплачивала проезд; вот мы с другим человеком столкнулись руками, когда в метро держались за поручень; вот мне на локальной рабочей вечеринке передали пирожное прямо в ладонь, - я, получается, всех целую? А если кто-то держался за мой карандаш, чтобы подчеркнуть в общей правке спорный момент, - этот кто-то меня бесконтактно поцеловал? Если я дотрагиваюсь до чего-нибудь - значит ли это, что в этом месте остался мой поцелуй? Если кто-нибудь задевает это место руками - означает ли это, что кто-нибудь вляпался? Из-за подобных мыслей руки кажутся чужими и очень опасными. Так, выходит, не уследил и насмерть зацеловал какой-нибудь пластилин.
(с) Nosema
я сделал это и могу спать спокойно
горжусь собой
мерлин, ты молодец, старик!
вторая радость дня (не по значимости, но по счёту) - мне прислали новые фотки с ди курцманом. у меня на них такое идиотски счастливое лицо (самое смешное, что у него тоже).
в город пришла весна, как-то мимолётом растаяла большая часть сугробов, обнажив усеянные бычками всех калибров и марок тротуары. я снова могу ходить в кедах. зис из хорошо)
я, собака страшная, забыл про день рождения Стаси.
уже 9-ый раз подряд, ей совершенно не за что меня любить, однако же...