http://doctorchuckie.blogspot.com/2008/10/boc-announcement-in-10-minutes.html

Примечание. Не очень гладкий текст получился сегодня – думаешь по-русски, потом пишешь статью по-английски для рассылки, потом переводишь обратно на русский для блога. Надо что-то подправлять в консерватории.

Заголовки новостей видят причину падения цен на товарные фьючерсы в растущих ожиданиях американской и глобальной рецессии. С этим трудно согласиться, т.к.  периодически случающиеся рецессии – это слишком общее объяснение паники, нараставшей в течении последнего месяца. США перенесли 11 рецессий во второй половине 19-го века, ещё 9 – в 20-м веке до Великой Депрессии, и ещё дюжину после Второй мировой войны, включая сюда и сегодняшнюю. Если мы засчитаем депрессию 30-х за две (уж больно была она большая и продолжительная), то у нас получится 34 рецессии за 158 лет, или в среднем – одна на 4.65 года.

Однако не все рецессии, как и йогурты, одинаковы. Две последние были слабее средних и значительно слабее, чем спады 70-х и 80-х, которые совпали с пиками инфляции. Рецессии, вызванные проблемами в финансовом секторе, обычно жёстче и спады обычно ниже, если они совпадают с глобальными бизнес-циклами. Сегодняшняя глобальная рецессия включает все эти факторы. Озабоченность рынка увеличивается когда высока неясность происходящего и когда центральные банки недооценивают вначале гигантское количество неясности, как это случилось в этот раз в третьем квартале 2007 года. Уверенность инвесторов также страдает совершенно непропорционально, если они не доверяют информированным источникам, начинающим предупреждения на достаточно ранних стадиях кризиса – потому что такие источники, обычно – это не центральные новостные агенства и ведущие аналитики, а просто здравомыслящие комментаторы уровнем, а то и двумя пониже. У политических лидеров уровень доверия – ещё ниже. Возьмём заседания G7 – до последнего момента все проблемы смягчались (на словах) м подход к их разрешению был больше успокаивающий, чем реально что-то означающий. Даже сейчас, правительства действуют всё еще достаточно несогласовано, и 700-милиардный план правительства США выглядит подозрительно низкой долей в общей сумме 3.2 триллиона глобальных спасительных мер, принятых на сегодня в мире.

Такой разрыв между действительной надёжностью и ответственностью и реальным доверием к ним относится не только к правительствам и центральным банкам. Прогнозы, к примеру, всё еще выглядят слишком оптимистичными, как например только что опубликованный прогноз МВФ. Фонд считает, что рост мирового ВВП снизится меньше чем на процент – с 3.9% в 2008 до 3.0% в 2009. Скорость глобального экономического роста они прогнозируют выше, чем 2.9%, что больше, чем годовые показатели 90-х и те 2.9%, которые мы наблюдали в 2001-2002 годах. Предполагаемое ослабление роста ВВП на 0.1% в Штатах, 0.2% в Еврозоне, 0.5% в Японии и 1.2% в Канаде (сравните, кстати, этот прогноз с прогнозом нашего правительства) будет, как считают в МВФ, сбалансировано устойчивым ростом рынков, чей суммарный рост (согласно прогнозу) обозначен в 6.1%. Рынки развивающихся стран Азии должны вырасти на 7.7% (9.3% - Китай и 6.9% - Индия). Ближневосточные рынки – прогнозируемый рост 5.9%, несмотря на снижение цен на нефть в половину с июля. Африканские рынки должны вырасти на 6%, и даже развивающиеся экономики западного поушария якобы вырастут на 3.2%, несмотря на тесную связь с экономикой Штатов. Падения южнокорейского вона и мексиканского песо (20% с 10-го сентября!) даже не учитываются в прогнозе.

Экономические данные, и я говорю не только о происходящем на финансовом рынке, тем временем изменились значительно. Штаты заявили о снижении продаж на 1.2% и снижении производства на 2.8% (самое значительное снижение с 1974 года). Если учесть обычные сезонные колебания, то реальное снижение производства снизилось в США на 6.0% за последний квартал, и было ниже, чем во втором квартале на 4.8% в Японии и на 1.6% в Еврозоне. Прогнозы на следующий пик безработицы в США дают нам цифру в 7-8%, и это очень недалеко от критического уровня в 9%, который обозначает приближение к уровню Великой Депрессии.

Похоже, что канадская экономика всё-таки избежит рецессии, во всяком случае так заявила сегодня Совещательная Палата (Conference Board of Canada). Цитирую: The Canadian economy will avoid slipping into a recession as domestic demand helps to offset the negative impact of falling commodity prices, т.е. внутренний спрос поможет преодолеть негативное влияние падения цен на товары.

В своём осеннем отчёте, Палата заявила, что экономический беспорядок, царящий в Соединённых Штатах ограничит канадский

Мораль ситуации такова - если вы видите, что при открытии новой недели образовалась дыра, не спешите с торговлей, дайте движению устояться, иначе вы рискуете нарваться на отскок дохлого кота.

USD/CAD 37 min
[400x407]

http://doctorchuckie.blogspot.com/2008/10/blog-post_13.html

За последние две-три недели мне несколько раз пришлось отвечать на вопросы о причинах текущего кризиса и обсуждать его, как с клиентами и партнёрами нашей фирмы, так и просто со своими знакомыми. Но если первые (в основном) – люди, активно работающие на рынке и владеющие соответствующей терминологией, то вторые, по большей части – обычные люди, так что мне пришла в голову мысль описать мою точку зрения на причины кризиса в простых, разговорных терминах, изложить их, так сказать, на пальцах. Первоначально я написал этот текст по-английски, для нашей клиентской рассылки, а ниже вы найдете его перевод на русский.

Хочу добавить, что в русском варианте текста я не использую термины-новоделы, активно внедряющиеся сейчас на российском рынке вместо уже существующих и используюшихся в остальном мире. Некоторые российские читатели, как я заметил, очень болезненно относятся к использованию обшеупотребимых терминов взамен посконно-новороссийских, так что если вас,к примеру, коробит слово mortgage и вам абсолютно необходимо видеть вместо него слово ипотека, то у вас есть два варианта – используйте поиск и замену в вашем текстовом редакторе или просто не читайте текст.

Ещё одно замечание – я описываю ситуацию, как она развивалась на североамериканском рынке, а не то, как она отразилась на российском рынке, или была освещена в российских СМИ, да и сама статья превоначально была предназначена для североамериканского читателя, поэтому когда я употребляю слова я или мы, я имею в виду тех, кто живет в Северной Америке.

Итак, как же мы попали в эту ситуацию?

В последние 5-10 лет цены на недвижимость взлетели в стратосферу – практически так же, как в 90-х рос рынок акций. Не нужно быть экономистом, чтобы углядеть здесь мыльный пузырь.

Но что лопнуло этот пузырь, это то,

Привет, девочки и мальчики. Предложили мне подписать договор на публикацию трёх рассказов в сборнике короткой прозы, который выйдет в январе в Нью-Йорке. Тираж небольшой, но сборник обещает быть интересным и с хорошим оригинальным оформлением. Включены будут эти рассказы: "Письмо с Северо-Западных Территорий", "Ламия" и "Человек и Солнце". [показать]

Предварительные варианты всех трёх рассказов можно прочесть здесь в блоге, но в сборник войдут обновлённые версии, которых здесь нет. В двух словах – размер текстов будет увеличен где-то в полтора раза и в "Письмо" будет добавлена сюжетная линия.

Сдать тексты и подписать договор нужно до конца месяца. Буду корпеть.

Вот ссылки на оригинальные тексты:

- Письмо с Северо-Западных Территорий

- Ламия

- Человек и Солнце

[показать]	Хотите получать обновления этого журнала? Используйте дополнительные возможности, предоставленные FeedBurner:
	Ваш email адрес:

Если Вы пользуетесь каким-либо RSS фид-ридером (например, Яндекс-лентой, GoogleReader, My Yahoo!, Newsgator, Bloglines или другим), Вы можете очень просто получать обновления контента! Просто скопируйте эту ссылку в Вашу программу для чтения фидов.

Начался сентябрь, а вместе с ним начался новый сезон сериалов на моём любимом канале ShowCase.

В этот вторник был показан восьмой эпизод второго сезона The Riches, или 21-й эпизод, если считать от начала.

The Riches - это история семьи Malloy - бродяг ("путешественников", "цыган"), как они себя сами называют.

Муж - Wayne (Eddie Lizard), жена - Dahlia (Minnie Driver) и трое детей - Cael (Noel Fisher), Di Di