[200x258]
Перевод статьи:
Почему вы снова возвращаетесь на сцену через три года после ваших выступлений в Берси?
Потому что я соскучилась! Я хочу возобновить мою жизнь… Паскаль сказал: «Нет ничего более невыносимого для человека, чем находится в полном отдыхе, без развлечений, без страсти, без дел…» Моя главная причина жизни – моя профессия, спектакли, движение. Такие мои воспоминания моего последнего выступления в Берси… Я хочу показать это головокружительное шоу на Стад де Франс и во всех городах провинции.
Это будет прощальное турне?
Я не знаю! Но если это так, проживите каждое выступление с глубоким и искренним чувством прощания со мной. Эта идея стоила многих усилий, но я не могу спланировать желание устроить еще одно турне. Но при всем уважении к публике, я не стану это употреблять как рекламу для тура.
Большая часть артистов возвращается к залам поменьше. Вы, вы предпочитаете делать иначе?
[300x194]
Я люблю идею чрезмерности... Даже если я остаюсь кем-то стыдливым, скромным, я надеюсь! Но я нуждаюсь в размере, это опьяняющее. Я не думаю, что чувство близости с публикой будет зависеть от размера зала. Волнение остается волнением, самопожертвование остается таким же, желание и магия нетронуты.
Случайно ли то, что дата концерта припадает на ваш день рождения?
Это чистая случайность. Я уже давно не праздную мой день рождения. Идея объединить людей чтобы его отмечать меня парализирует! Я вижу вашу улыбку... Несколько десятков тысяч лучших людей, по крайней мере я на него надеюсь, - будут присутствовать на Стад де Франс... Это мой парадокс. Но это правда, когда я наконец решилась, то единственной доступной датой было 12 сентября, суббота! Я считаю это невероятным подарком жизни.
Как вы собираетесь организовать ваш спектакль в следующие восемнадцать месяцев?
Самое первое собрание состоится приблизительно через месяц. Мы с Лораном Бутонна, Тьерри Сюком и должны назначить ключевые места , декоратора, продюсера... Некоторые идеи уже есть, но часто именно в результате этих собраний мы касаемся всего возможного и невозможного! К тому же надо подумать о костюмах, свете, звуке, музыкантах, танцорах... Подготовиться физически...
В 2006, вы спели 13 раз, в Берси, собрав 170 000 зрителей. Вы уверены, что заполните Стад де Франс без труда?
Конечно, что нет! Сцена – это не наука и не математика. Я долго колебалась... Несколько доброжелательных людей из моего окружения меня подбадривали. Не скрываю от вас, что когда я сказала «да» у меня стал ком в горле...
Вы не устраивали турне по Франции вот уже десять лет, вы не хотите исправить это забвение?
[300x192]
Речь не шла о забвении, а о выборе, который конечно делать тяжело. У меня была свозможность, оставаясь в Париже, предложить что-то уникальное, нетранспортабельный спектакль. Никакой зал во Франции не мог содержать сценическую структуру, построенную в Берси в 2006. Но я могу вам сказать, что турне готовится и что я поднимусь на сцену
Стад де Женева 4 сентября 2009. И это меня очень, очень радует.
Каким будет новый альбом?
Если сравнивать его с предыдущим альбомом “Avant que l’ombre”, он без сомнения будет более электронным... С большим количеством композиций "up tempo"...
Уже более двадцати лет, вы строите свою карьеру на молчании и тайнах. Это стратегия или застенчивость?
Моя глубокая природа – это сдержанность. Мне по-настоящему неприятно, когда надо говорить обо мне. Вы знаете, если над этим размышлять, последствия этого молчания, о котором вы говорите, есть или смогли бы стать преградой на пути к успеху. Я рискнула, потому что у меня не было выбора, вот и все! Пусть так думают люди, которые считают, что знают меня лучше меня самой, но на самом деле слово "карьера " не является частью моего словаря. Я скорее инстинктивна. Жизнь других меня интересует намного больше чем собственная. Я мало себе доверяю...
Понимаете ли вы, что это молчание будет порой расцениваться как равнодушие к вашим фанатам?
Я поддерживаю с публикой требовательные отношения. Я много хочу от них, и они много хотят от меня. Это отношение требует искренности. Это похоже на друга, которому вы не рассказываете своих новостей, и который уважает ваше молчание, потому что он вас действительно хорошо знает. Это молчание порождает более красивые встречи…
Вы гордитесь или обеспокоены количеством ваших фанатов?
Я не знаю об их количестве, но я ощущаю их энергию! Они мне помогают жить, стимулируют меня день за днем. Вопрос не состоит в том гордость это или препятствие, тогда
Читать далее...