Это цитата сообщения Elenna2 Оригинальное сообщение
Армянская мелодия души
Дудука
Душу дал Господь и звуки,
Инструмент и абрикос,
Чтобы звуками дудуки
Мастер души ввысь вознёс.
Звуки «вира», звуки «майна»…
Кто куда? Большая тайна!
Шестистрочник
Вы уже купили? Я - тоже. Пока остались...
http://www.teartshow.ru/afisha/afisha.451.html
(Государственный ансамбль народного танца, Респ. Абхазия)
Теперь сама не понимаю как, но я умудрилась спутать эту песню с песней Набиева...
И как не спутать, когда так много общего..
как не слушать..
СЛОВА разные абсолютно:
В каждом сердце есть больная рана,
В каждом сердце не стихает плач,
Вышел на арену ресторана
Наглухо обкуренный скрипач...
А когда он медленно и нежно
Поднимал опухшие глаза -
В зале умолкали все девчонки,
И на миг умолкли фраера...
А скрипач наигрывал на скрипке,
Строя горы с человечих мук.
И со стоном вырывались струны
Из его ошеломленных рук...
Скрипка, скрипка, - не могу я больше!
Перестань родимая, не плачь!
Пусть Тебя, как девушку ногую
До утра ласкает Твой скрипач...
Скрипка, что оборванные нити,
Обматала с головы до ног!
В зале кто-то крикнул - повторите!
Но скрипач играть уже не мог...
Скрипка, что оборванные нити,
Обматала с головы до ног.
В зале кто-то крикнул - повторите!
Но скрипач играть уже не мог...
В зале кто-то крикнул - повторите!
Но скрипач играть уже не мог...
Yes im hay hoghits eka berem
Hove sareri, luyse arevi
You wanna be with me,
You think and dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.
Qe-qe-qe-qe-le!
Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!
Hold me tight!
Hold me tight! Qele!
You wanna be with me,
You thinking dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.
Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight just hold me tight!
- English Translation -
Sirusho - Let's, let's go
From my Armenian soil
I came to bring
The wind of the mountains
The light of the sun
You wanna be with me
You think and dream of me
Come, let's go, let's go
Instead of watching me
You should be reaching me
Come, let's go, move, let's go
(Let's, let's, let's, let's go)
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go...
Time is reaching height
You should make it right
To end our fight
Just hold me tight
Hold me tight, let's go
You wanna be with me
You think and dream of me
Come, let's go, move, let's go
Instead of watching me
You should be reaching me
Come, let's go, move, let's go
(Let's, let's, let's, let's go)
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go...
Time is reaching height
You should make it right
To end our fight
Just hold me tight
Let's go...
Let's go...
(Let's go, let's go, let's go...)
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go...
Time is reaching height
You should make it right
To end our fight
Just hold me tight
(Let's, let's, let's, let's go)
Это цитата сообщения djoso Оригинальное сообщение
грузия и армения!!!!!!
друзья навеки!!!!!
[604x378] [494x450] [500x304]
Это цитата сообщения _CAPRICE_DES_DIEUX_ Оригинальное сообщение
Кухни народов мира.
В дымном плену, в угаре пьяном
Жизнь моя пошла по ресторанам!
Грустный саксофон, тоску нагоняет
И твой образ предо мной всплывает.
По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам
Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам
По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам
Тебя найду и потеряю по ресторанам.
Тусклый свет в глазах мерцает
Официант бокалы доливает
Грустный саксофон, тоску нагоняет
И твой образ вновь напоминает.
В дымном плену, в угаре пьяном
Жизнь моя пошла по ресторанам!
На столе коньяк мне сердце греет
Но мечты мои он не развеет.
По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам
Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам
По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам
Тебя найду и потеряю по ресторанам.
По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам
Тебя ищу, тебя забуду по ресторанам
По ресторанам, по ресторанам, по ресторанам
Тебя найду и потеряю по ресторанам.
Я закрою глаза,
Я забуду обиды,
Я прощу даже то,
Что не стоит прощать.
Приходите в мой дом,
Мои двери открыты.
Буду песни вам петь
И вином угощать.
Приходите в мой дом,
Мои двери открыты.
Буду песни вам петь
И вином угощать.
Буду песни вам петь
Про судьбу и разлуку,
Про весёлую жизнь
И нелепую смерть.
И как прежде в глаза
Мы посмотрим друг другу,
И конечно, ещё
Мне захочется спеть.
И как прежде в глаза
Мы посмотрим друг другу,
И конечно, ещё
Мне захочется спеть.
И тогда я спою
До слезы, до рассвета.
Будет время дрожать
На звенящей струне.
А я буду вам петь
И надеяться где-то,
Что не скажете худо
Никогда обо мне.
А я буду вам петь
И надеяться где-то,
Что не скажете худо
Никогда обо мне.
Я закрою глаза,
Я обиды забуду,
Я прощу всё, что можно
И всё, что нельзя.
Но другим никогда,
Видит Бог, я не буду,
Если, что то не так,
Вы простите меня.
Но другой никогда,
Никогда я не буду,
Если, что то не так,
Вы простите меня.
Весна опять пришла и лучики тепла Доверчиво глядят в мое окно Опять защемит грудь и в душу влезет грусть По памяти пойдет со мной Пойдет, разворошит и вместе согрешит С той девочкой, что так давно любил С той девочкой ушла, с той девочкой пришла Забыть ее не хватит сил --RF-- Владимирский централ - ветер северный Этапом из Твери - зла немеренно Лежит на сердце тяжкий груз Владимирский централ - ветер северный Когда я банковал - жизнь разменена Но не "очко" обычно губит А к одиннадцати туз Там под окном "зэка" проталина тонка И все ж ты недолга моя весна Я радуюсь, что здесь хоть это-то, но есть Как мне твоя любовь нужна --RF-- --SOLO-- --RF--
Я куплю тебе дом у пруда в подмосковье
И тебя приведу в этот собственный дом
|Заведу голубей и с тобой и с любовью
|Мы посадим сирень под окном
--RF--
А белый лебедь на пруду
Качает павшую звезду
На том пруду, куда тебя я приведу
А пока ни кола, ни двора и ни сада
Чтобы мог я за ручку тебя привести
|Угадаем с тобой, самому мне не надо
|Наших пять номеров из шести
--RF--
Мало шансов у нас, но мужик барабанщик
Что кидает шары, управляя лото
|Мне сказал номера, если он не обманщик
|На которые нам выпадет дом
--RF--