[371x550]
"Начало" только до меня дошло. Наверное, уже и нет смысла его советовать кому-то, раз фильм и так нашумевший. Но интересные фильмы довольно редко попадаются. Вот и тут: психология и ОС. Хорошо, что только сейчас - смогла оценить по достоинству.
В последнее время, кстати, полюбился Гордон-Левитт.
Вымыла окна, полы, сделала перестановку. Передумала выбрасывать бедный многострадальный диван. А всего-то стоило переставить.
Меня почему-то аж прет от чистоты. Больше, чем от Чаванпраша)) Уставшая, но счастливая)
Кстати, велосипедный сезон давно открыт))
Южные продавцы на рынке зовут меня "сестрой". Очень приятно)
Домучала новую серию Дармы и Грега. Три дня боролась со вшивкой субтитров (почему-то возникли проблемы, которых раньше не было).
http://vk.com/club2936918?z=video-2936918_162270050%2Fvideos-2936918
Моя подруга закупает чай в Китае. Хороший чай нужно в холодильнике хранить. Правда, запаянными пакетами. Но я свои просто закрываю плотно. Так вот: очень вкусно открыть холодильник и окунуться носом в пакет с прохладным чаем)
Мне очень нравится смотреть на людей, когда они полностью погружаются в совершаемую деятельность. Своего рода транс. При этом деятельность от этого, конечно, только выигрывает.
Кейли Роджерсон (Kayleigh Rogerson)
Gus Gus
Перед любым действием у нас есть мгновение, в течение которого мы можем точно взвесить наши мотивы, надежды и шансы на успех (с) Т. Абеляр
В последнее время замечаю, что Смотритель успевает "включиться" перед началом проявления эмоции. В это мгновение у меня есть выбор: остаться спокойным наблюдателем или отдаться эмоции. Я все же отдаю предпочтение проявлению эмоции, но радует, что Смотритель не дремлет. Надеюсь, что это лишь первая фаза.
Упражнение "Кредо западного человека": о том, как наша система убеждений влияет на то, что мы "видим" в "реальности" http://www.alternativedesignsolutions.com/itp/Tart_ITP.html
"Вся разнообразная деятельность на любом уровне осуществляется (чувствами, управляемыми) гунами материальной природы. Но человек, обманутый отождествлением себя с телом, думает: "Я совершаю это сам".
(с) Бхагавад-Гита
Дали в перевод книгу по трансперсональной психологии. 400 листов. Ням-ням)
У меня дома ель растет. Полутораметровая. Взяла на НГ из питомника, чтобы потом высадить. Каждые вечер опрыскивала ей крону, раз в неделю поливала - и вот она дала новые светло-зеленые веточки) Жду, когда разморозится почва на улице.
С недавних пор мы, ко всему прочему, на работе стали еще и видеоролики переводить. Озвучку, понятное дело, отдаем на аутсорсинг. А я ищу исполнителей. И вообще с ними контачу. И вот мне как-то понадобилось тут дозвониться до одного такого. Я таких голосов раньше вообще не слышала. Ну, они озвучивают ролики и все такое. Но когда говоришь с таким человеком, а он тебе отвечает, начинаешь просто расплываться по стулу. Вообще идеальный голос. Как только женщины с ними живут и не тают?)
Иногда случается волшебство.
Я сижу в вегетарианском кафе и слушаю, о чем разговаривают люди за соседним столиком. А они говорят со своими интернациональными друзьями на английском о кундалини-йоге, об испанском языке, о медитации, о моем любимом режиссере Иньярриту. В колонках Тирсен, музыка из "Амели". И мне вспоминается сцена из "Есть, молиться, любить", когда главная героиня сидит в Италии в окружении друзей, говорит на итальянском, наслаждается пищей и обществом. Я рассказываю собеседнику про фильм, про то, как она затем уехала в ашрам, а после на Бали. А буквально через пару минут видеоряд на экране в кафе меняется и идут кадры из какого-то документального короткометражного фильма про традиции Бали.
Истина где-то рядом. Я знаю.
Если кому-то вдруг захочется сытно и вкусно позавтракать/пообедать/поужинать, а готовить лениво, делюсь вкусняшкой, которую полюбила благодаря подруге:
1. смешать творог, банан (нектарин/персик/другой мягкий фрукт как вариант), молоко и молотую корицу.
2. вкусняшка готова!
Иногда мне кажется, что стоит завести "рабочий" переводческий блог, уж слишком много занятных вещей случается в жизни клиентов)
Перевела как-то "жуткий" тест на финансовую тематику. Тематика вообще не моя, но если посидеть, то ведь можно и разобраться. В общем, меня позвали на собеседование в Москву. Вакансия штатная. А я пока не знаю, что ответить, стоит ли ехать. Надо накуриться и хорошенько подумать)
Это цитата сообщения Рукодельница-мастерица Оригинальное сообщение
Ветровка и две безрукавки с капюшоном(крючок)
[показать] [показать] [показать]
Картинки увеличиваются по клику
Это цитата сообщения Рукодельница-мастерица Оригинальное сообщение
Две потрясающие вещи , связанные крючком.
[показать] [показать] [показать] [показать]
Картинки увеличиваются по клику
Это цитата сообщения Рукодельница-мастерица Оригинальное сообщение
Оригинальные женские кофточки(спицы)
[показать] [показать] [показать]
Ура! Достижение дня: я победила "кошку" MemoQ, и теперь у меня работает функция Pre-translate.
Я как-то осенью ходила на свидание. Фактически первое за все это время. Не сложилось, правда, с этим человеком. Я как-то плавно слилась...
Интересно вот что. Чувак начитанный. Психология, философия - тут было о чем поговорить, поразмышлять. В плане теории в этих сферах довольно серьезно подкован. Хоть сейчас иди кандидатский минимум сдавать. В общем, я в какой-то момент зацепилась за НЛП-шную тему якорей и вдохновенно рассказала ему, что это такое. При этом я недоумевала, как же так происходит, что люди не замечают, когда их зеркалят или ставят на них якоря. По сути, я понимаю, что осознанно отслеживать внешний мир нереально постоянно, и такое вполне возможно, но мне было непонятно, как можно не отследить намеренное отзеркаливание.
А потом мне снесло крышу. Напрочь. Я вдруг осознаю, что у меня участилось дыхание и сердце бьется быстрее. Эдакое полутрансовое состояние. Верный признак отзеркаливания, между прочим. Ну, или не знаю чего. Просто на пустом месте. И тут в какой-то момент я понимаю, что через пару секунд после того, как сменила позу, он тоже ее сменил. Может, и не специально. И такое бывает. Но я решила последить, и мне показалось, что я заметила такое поведение еще раз. Честно говоря, я пребывала в таком трансе, что вот бери и делай со мной, что хочешь. Отрезвило меня на улице только. Я спросила потом, но он отрицательно ответил. Правда, мне как-то проще поверить в то, что он сказал неправду, чем в то, что мне просто снесло крышу)